Давным-давно (четверть века назад – оужос блять!) наш дворовый гитарист пел «Белую песню», которая – по тогдашнему-то гормональному состоянию слушателей-ровесников – выносила нам мозги начисто, вашему покорному слуге в том числе. Как звали исполнителя, увы, я забыл уже (помер он от водки давно), но слова и манеру исполнения – запомнил.
И вот недавно она вспомнилась и потребовалась заново. Ковырнувшись в сети, нечто похожее я нашел, но – не то и не так, а абы как. Авторского варианта – нет. Ничего другого не остается, как возродить ее в каноническом звучании, сиречь – записать заново. Вот исходный текст:
Белые деревья, белые дома,
Белые прохожие, как сама зима,
Из трубы из белой белый дым валит,
На полях на белых белый снег лежит.
Белая подушка, белая постель,
Хрупкая девчонка растворилась в ней -
Белые метели у нее в глазах,
Белые снежинки тают в волосах.
Белая и нежная, как из снега вся,
Только шепчет ласково «обними меня»,
Обними, и в белое унесемся вновь…
Белая волшебница – первая любовь.
Ночь пройдет, и белое унесёт туман.
Вы не верьте в белое, белое – обман.
День взойдет, и солнца луч озарит окно,
А на белой простыни – алое пятно…
А приведенные ниже два аудиофайла – примеры того, как НЕ нужно ее исполнять. Первый вариант слабал некто Казан Казиев, чечен. Ничего не имею против Чечни в повседневной жизни, но согласитесь – такая песня, исполняемая с вах-какым-акцэнтом, приобретает звучание довольно-таки двусмысленное, чтоб не выразиться резче. И лишних букоф там дахуя.
Вариант второй, в исполнении неизвестного, но тоже слегка южного барда, к требуемому звучанию несколько ближе, но все же – не совсем. И букоф, и повторяющихся куплетов опять же перебор. И, само собой, кавказизмы вроде «простЫни», «словно как зима» и т.п. ни в какие ворота не лезут.
http://files.udaff.com/audio/audio8.mp3
http://files.udaff.com/audio/audio9.mp3
Что нужно? Объяснять буду, боюсь, долго и коряво, за что заранее прошу прощения (музыкант из меня – никакущий, соответствующих академиев не кончал и кончить не смог бы). Но – постараюсь. Итак:
Гонорар – 100 долларов, в рублях по курсу, переводом на карту Сбербанка.
Инструмент – классическая «дворовая» гитара, но, разумеется, в хороших руках, владеющих более чем тремя блатными аккордами. Однако – без высокопрофессиональных изысков, потому как хочется звучания «как тогда», да и бюджет не ахти. Впрочем, если в рамках того же прайса возникнут иные предложения по инструментарию, записи звука, чему-либо еще – я, как дилетант, мастеров с благодарностью выслушаю, обсужу и т.д.
Голос… блять… кажется, это называется «лирический тенор» (или баритон?) Чтобы не потонуть в чужой терминологии – нечто в диапазоне от раннего Юры Шатунова (к несчастью, по сей день до седых волос не заткнувшегося), но ближе к Андрею Державину (увы, окончательно замолчавшему за клавишами у «Машины Времени»). Короче, нечто нежно-романтиццкое надо. Брутальность и любой акцент, кроме украинского, не канают.
Пол исполнителя – теоретически мужской, но… не знаю. Это дискутируемо. С тех пор, как я услышал цоевскую «Звезда по имени Солнце» из уст, казалось бы, близко не лежавшей к суровому року Натали (той самой, которой ветер с моря задул), я вообще ни в чем не уверен.
Исполнение – вот тут СТРОГО по тексту, без «ололо» и прочих «йоу!».
Записанный звук – в формате МР-3, в пределах 30 мгБ.
Вот, пожалуй, и всё.
Все мои контакты – в моем профайле.
Заранее капун-кхрап, как говорят у нас на острове.
З.Ы. По-тайски «я тебя люблю» - «пом ракун». На наш слух – очень честно и доходчиво, не правда ли? Пом ракун, милая, чё там долго лицемерить-то… без бла-бла и конфетов-букетов… Так что не думайте, будто я намереваюсь заводить «Белую песню» какой-нибудь аутентичной морковке, подводя её к первому шагу на стезе первой древнейшей. Просто – к слову пришлось.
(secundus), 09-06-2012 22:50:14
ответ на: weektoweek [526]
>Я новенький. Вот осматриваюсь и ищу новых креативных друзей.
20312588есть поцан креативный, зовут ВАиН. он щаз как отшельник от контркультуры, заходит редко и учеников не берёт, но новичькам всегда укажет верную дорогу, и глашатай воли его, первый ученик его, словом жывым вещующий - ПМ. пруффъ к нему мне не ведом, странным марком покрыта тайно сие, и ноздреватым снегом/сереет литсом/
есть ещо правда Смит, но это просто кокашка
сусанин, 09-06-2012 22:50:38
ответ на: mayor1 [549]
ты ышо инакрашенное майоршо - униженный в децтве малыжъ... йа плакалъ...
20312589магистр Иода, 09-06-2012 22:51:10
ответ на: weektoweek [548]
да успокойся ты, не мельтиши
20312590давай за ногомяч болеть
инженер Гарин, 09-06-2012 22:51:22
ответ на: ДэвидБездуховны [544]
оййо...
20312591тока не гаварите мне что он дизайнер бггггг
weektoweek, 09-06-2012 22:51:30
ответ на: (secundus) [551]
>есть поцан креативный, зовут ВАиН. он щаз как отшельник от контркультуры, заходит редко и учеников не берёт, но новичькам всегда укажет верную дорогу, и глашатай воли его, первый ученик его, словом жывым вещующий - ПМ. пруффъ к нему мне не ведом, странным марком покрыта тайно сие, и ноздреватым снегом/сереет литсом/
20312594>есть ещо правда Смит, но это просто кокашка
А вот не пизди ка ты за смита, это умный и адекватный человек, не то что многие тут.
(secundus), 09-06-2012 22:51:53
ответ на: инженер Гарин [535]
совершенно в дырочьку
20312595мистер УдЪ, 09-06-2012 22:52:10
ответ на: ДэвидБездуховны [547]
йа йа
20312596сусанин, 09-06-2012 22:52:40
ответ на: mayor1 [549]
ты мал и глуп.. не мойа весовайа категорийа.. йа не отбирайу у мальцовъ конфету.. ты жалок и абосцанъ... съебизь вужосенахъ.. неинтересен.
20312599(secundus), 09-06-2012 22:53:18
ответ на: weektoweek [555]
ктобы спорел
20312601магистр Иода, 09-06-2012 22:53:25
ебяять, КАК у дойчеров 10 побед в 10 играх
20312602они што, сробаты?
weektoweek, 09-06-2012 22:54:06
ответ на: магистр Иода [553]
>да успокойся ты, не мельтиши
20312611>
>давай за ногомяч болеть
я за теодолит казённый бьюсь1
инженер Гарин, 09-06-2012 22:54:16
ответ на: (secundus) [551]
секундус
20312612бль
этаж ни марской бой
ты меня не ранел, убил жыж нахуй скатина ыыыыыыы
магистр Иода, 09-06-2012 22:55:02
лбя, Китай полмира "захватил", шошо они в фудболе ищо ничо не завоевали?
20312614мистер УдЪ, 09-06-2012 22:55:24
Не, Криштиан Рональду мне не нравится, слащавый он какой то, одним словом, румын
20312618Альбертыч, 09-06-2012 22:55:26
ответ на: weektoweek [548]
С теодолитом нет,- там ещё один человек нужен,- рейку держать. А прибор ты сам отдашь,- ты же не жадный,нет?
20312619Влас Пихайлов, 09-06-2012 22:56:26
ответ на: сусанин [508]
хорошая ты девка,только на губу нечистая и пиздишь очень много
20312625Альбертыч, 09-06-2012 22:56:55
ответ на: (secundus) [551]
Без евражкоколюмы список неполон
20312628магистр Иода, 09-06-2012 22:57:16
ответ на: weektoweek [561]
мир, только мир
20312630Риальне Ракель, 09-06-2012 22:57:33
СЛИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИФ
20312632Риальне Ракель, 09-06-2012 22:57:48
СЛИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИФ
20312633Smith 8008, 09-06-2012 22:57:59
если Мец не выбежит на поле голым, и не даст жолтую карточьку орбитру то он лохъ!!!
20312637weektoweek, 09-06-2012 22:58:13
ответ на: Альбертыч [565]
>С теодолитом нет,- там ещё один человек нужен,- рейку держать. А прибор ты сам отдашь,- ты же не жадный,нет?
20312639я не жадный - рейкой отхуярю от души.
Риальне Ракель, 09-06-2012 22:58:14
СЛИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИФ
20312640ДэвидБездуховны, 09-06-2012 22:59:00
ответ на: мистер УдЪ [564]
>Не, Криштиан Рональду мне не нравится, слащавый он какой то, одним словом, румын
20312644так он жэ балгарен?!
магистр Иода, 09-06-2012 22:59:07
ответ на: мистер УдЪ [564]
>Не, Криштиан Рональду мне не нравится, слащавый он какой то, одним словом, румын
20312646бугагага
Брат
сусанин, 09-06-2012 22:59:49
ответ на: Влас Пихайлов [566]
вы блядь с ефрейтором договорилизь ачко друг другу лизать... заткнизь нахъ и не отвлекайсо.. вы прекрасно смотритезь в цэпочке... бгыыы... бля.. вы дуболомы еще не поняли, что йа вами буду вертеть на своё усмотрение
20312649Smith 8008, 09-06-2012 22:59:51
ответ на: Риальне Ракель [570]
>СЛИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИФ
20312650чо кричишь, спит он паходу под белой березой под подберезовиками \мухаморами\
магистр Иода, 09-06-2012 23:00:13
Банфилд - Бока Хуниорс 1:1(0-0)
20312654Риальне Ракель, 09-06-2012 23:00:43
СЛИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИФ
20312658сусанин, 09-06-2012 23:01:09
ответ на: Smith 8008 [571]
http://www8.livetv.ru/webplayer2.php?t=alieztv&c=3679&lang=ru&
20312659(secundus), 09-06-2012 23:01:24
ответ на: Альбертыч [567]
подразумевалось что евражколюма третья ипостась в троедином ВАиНе, ну это которая мечеццо там гдета над волнаме, но это слишком глубокая теология
20312661Риальне Ракель, 09-06-2012 23:01:51
ой я ничаяяна
20312665(secundus), 09-06-2012 23:01:56
ответ на: Риальне Ракель [579]
пашли ибаццо?
20312666ДэвидБездуховны, 09-06-2012 23:02:24
рахиле, шо вы там сибе голосите на сваю голаву?
20312668чисто с интересу
магистр Иода, 09-06-2012 23:02:37
лбя, 16минут играют, а такое ощущение што третий тайм ебашат
20312670мистер УдЪ, 09-06-2012 23:02:46
Откланиюсь господа , на мамбе зацепил наивное сусчество. . думаю минетом неотделаеца
20312671нескушного всем
Риальне Ракель, 09-06-2012 23:03:26
ответ на: (secundus) [583]
под вышеуказаные пестни?
20312673инженер Гарин, 09-06-2012 23:03:31
Альбертыч хазяйственный такой
20312674фубол футболом, а дорогостоящщей прибор у новичька отжать - дело святое хххххх
Риальне Ракель, 09-06-2012 23:03:35
ответ на: (secundus) [583]
под вышеуказаные пестни?
20312675ДэвидБездуховны, 09-06-2012 23:04:32
ответ на: мистер УдЪ [586]
покорми девачку, чоуш
20312682Smith 8008, 09-06-2012 23:04:41
я с немцев в шоке, вот што значит арийцы, на поле ливень прошел , а футболки белые чистые... хоть и падают на газон
20312683(secundus), 09-06-2012 23:04:45
ответ на: Риальне Ракель [587]
под одеяло
20312684ДэвидБездуховны, 09-06-2012 23:04:49
таки нахне
20312685ДэвидБездуховны, 09-06-2012 23:05:00
за Тошкент
20312687ДэвидБездуховны, 09-06-2012 23:05:10
за Бухару
20312689Риальне Ракель, 09-06-2012 23:05:15
ответ на: ДэвидБездуховны [584]
эт прывычка с футболу
20312690ДэвидБездуховны, 09-06-2012 23:05:20
за !!1
20312691Влас Пихайлов, 09-06-2012 23:05:34
ответ на: сусанин [576]
да,тебя кто-то повертел уже. И даже догадываюсь,на чём. И тебе понравилось
20312692магистр Иода, 09-06-2012 23:05:47
ответ на: ДэвидБездуховны [584]
Сагочка, ты таки знаешь, там твой сын Изя на улице гавно кушает
20312694- да не может такова быть
открывает окно и кричит:
-Изя, изя1111
- что мам?
-ты таки не наедайся, мы скоро будем кофей пить
weektoweek, 09-06-2012 23:06:27
ответ на: Smith 8008 [591]
>я с немцев в шоке, вот што значит арийцы, на поле ливень прошел , а футболки белые чистые... хоть и падают на газон
20312698Это постановка.