Давным-давно (четверть века назад – оужос блять!) наш дворовый гитарист пел «Белую песню», которая – по тогдашнему-то гормональному состоянию слушателей-ровесников – выносила нам мозги начисто, вашему покорному слуге в том числе. Как звали исполнителя, увы, я забыл уже (помер он от водки давно), но слова и манеру исполнения – запомнил.
И вот недавно она вспомнилась и потребовалась заново. Ковырнувшись в сети, нечто похожее я нашел, но – не то и не так, а абы как. Авторского варианта – нет. Ничего другого не остается, как возродить ее в каноническом звучании, сиречь – записать заново. Вот исходный текст:
Белые деревья, белые дома,
Белые прохожие, как сама зима,
Из трубы из белой белый дым валит,
На полях на белых белый снег лежит.
Белая подушка, белая постель,
Хрупкая девчонка растворилась в ней -
Белые метели у нее в глазах,
Белые снежинки тают в волосах.
Белая и нежная, как из снега вся,
Только шепчет ласково «обними меня»,
Обними, и в белое унесемся вновь…
Белая волшебница – первая любовь.
Ночь пройдет, и белое унесёт туман.
Вы не верьте в белое, белое – обман.
День взойдет, и солнца луч озарит окно,
А на белой простыни – алое пятно…
А приведенные ниже два аудиофайла – примеры того, как НЕ нужно ее исполнять. Первый вариант слабал некто Казан Казиев, чечен. Ничего не имею против Чечни в повседневной жизни, но согласитесь – такая песня, исполняемая с вах-какым-акцэнтом, приобретает звучание довольно-таки двусмысленное, чтоб не выразиться резче. И лишних букоф там дахуя.
Вариант второй, в исполнении неизвестного, но тоже слегка южного барда, к требуемому звучанию несколько ближе, но все же – не совсем. И букоф, и повторяющихся куплетов опять же перебор. И, само собой, кавказизмы вроде «простЫни», «словно как зима» и т.п. ни в какие ворота не лезут.
http://files.udaff.com/audio/audio8.mp3
http://files.udaff.com/audio/audio9.mp3
Что нужно? Объяснять буду, боюсь, долго и коряво, за что заранее прошу прощения (музыкант из меня – никакущий, соответствующих академиев не кончал и кончить не смог бы). Но – постараюсь. Итак:
Гонорар – 100 долларов, в рублях по курсу, переводом на карту Сбербанка.
Инструмент – классическая «дворовая» гитара, но, разумеется, в хороших руках, владеющих более чем тремя блатными аккордами. Однако – без высокопрофессиональных изысков, потому как хочется звучания «как тогда», да и бюджет не ахти. Впрочем, если в рамках того же прайса возникнут иные предложения по инструментарию, записи звука, чему-либо еще – я, как дилетант, мастеров с благодарностью выслушаю, обсужу и т.д.
Голос… блять… кажется, это называется «лирический тенор» (или баритон?) Чтобы не потонуть в чужой терминологии – нечто в диапазоне от раннего Юры Шатунова (к несчастью, по сей день до седых волос не заткнувшегося), но ближе к Андрею Державину (увы, окончательно замолчавшему за клавишами у «Машины Времени»). Короче, нечто нежно-романтиццкое надо. Брутальность и любой акцент, кроме украинского, не канают.
Пол исполнителя – теоретически мужской, но… не знаю. Это дискутируемо. С тех пор, как я услышал цоевскую «Звезда по имени Солнце» из уст, казалось бы, близко не лежавшей к суровому року Натали (той самой, которой ветер с моря задул), я вообще ни в чем не уверен.
Исполнение – вот тут СТРОГО по тексту, без «ололо» и прочих «йоу!».
Записанный звук – в формате МР-3, в пределах 30 мгБ.
Вот, пожалуй, и всё.
Все мои контакты – в моем профайле.
Заранее капун-кхрап, как говорят у нас на острове.
З.Ы. По-тайски «я тебя люблю» - «пом ракун». На наш слух – очень честно и доходчиво, не правда ли? Пом ракун, милая, чё там долго лицемерить-то… без бла-бла и конфетов-букетов… Так что не думайте, будто я намереваюсь заводить «Белую песню» какой-нибудь аутентичной морковке, подводя её к первому шагу на стезе первой древнейшей. Просто – к слову пришлось.
weektoweek, 10-06-2012 02:41:19
А я останусь, я не смит чтобысъезжать по жиже.
20313174команданте янкам-в-дудль, 10-06-2012 02:41:40
дак чо, срача между Хьюи и Слиффкой сегодня не будет? я требую возрата денех за траффег!
20313175АцкийХуятар, 10-06-2012 02:44:41
Смитти слился, хуясе картина репина не ждала
20313179АцкийХуятар, 10-06-2012 02:45:37
ответ на: команданте янкам-в-дудль [902]
Хью уже давно ф пезду сваей падруге тыкает а то и вообще спит
20313180weektoweek, 10-06-2012 02:50:10
А о чём с вами спорить, вы ебанулись ? У вас ни лица ни идеи.
20313184АцкийХуятар, 10-06-2012 02:56:02
ответ на: weektoweek [905]
Хочешь поговорить о мироздании человечества?
20313188DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 10-06-2012 03:01:31
ответ на: АцкийХуятар [872]
мой друзявочка команданте знает меня стопицот лет, хе-хе
20313191MaxPayne, 10-06-2012 03:13:35
вод вы туд пецдите пецдите а мне лбя чериз каких та нескалька часоф за руль на трассу и пиликать к "мамо" а йа лбя пию сидю и еще нихрена не лажился. дай Джа на мусоров не напароца
20313196АцкийХуятар, 10-06-2012 03:13:54
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [907]
Всё что я знаю о тебе это то чему я научился наблюдая за тобой солнце. Мы редко пересекались ф камментах, надеюсь сие мы поправим. Но я по прежнему верю что ты сильна, выстоять среди такого сброда как мы, уважаю.
http://youtu.be/0aHhJBY_2TQ
20313197АцкийХуятар, 10-06-2012 03:15:02
ответ на: MaxPayne [908]
Амфитамин есть, решает сию проблему.
20313199MaxPayne, 10-06-2012 03:16:33
ответ на: АцкийХуятар [910]
нету. дорога то мне пох 300 км не праблема страшат посты и "засады"
20313200MaxPayne, 10-06-2012 03:20:54
ладно пойду упаду на пару часиков всем ДН
20313201Дюжина ножей в спину революции, 10-06-2012 03:20:58
ответ на: MaxPayne [911]
ты это, слон, береги себя
20313202АцкийХуятар, 10-06-2012 03:22:08
ответ на: MaxPayne [911]
Каменистая не йодированная соль. Берёшь щепотку и натираешь дёсны и язык, всё глотаешь. Убивает всё, хоть и не приятно, проверяли после литра сирта с алкотестером, 0 показывало. Но каждые пол часа надо повторять процедуру.
20313203АцкийХуятар, 10-06-2012 03:31:53
На какой-то ветреной, ветреной дальней планете
20313205Привязалась девочка к ветру, а он - только ветер.
Только буйный ветер - как хочешь его обнимай : баю-бай... баю-бай...
Уж не знаю, что там с тем ветром у ней получилось.
Не случилось что-то, а может быть, что-то случилось.
Потерялся ветер - и с ветром такое бывает
Непонятно только... Но кто их, ветра, понимает?
И не знаю, что там, в безветрии, ей не хватало,
Только эта девочка ветреной девочкой стала.
Все искала ветер, шептала в похожие спины :
"Обернись, мой ветер!" А он обернется... Мужчины...
DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 10-06-2012 03:41:47
ответ на: АцкийХуятар [909]
а у меня есть выбор?
20313208DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 10-06-2012 03:43:19
ответ на: АцкийХуятар [909]
а чему научился то?
20313209АцкийХуятар, 10-06-2012 03:44:22
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [916]
Выбор есть у всех, Пев, он есть у всех.
20313210Дюжина ножей в спину революции, 10-06-2012 03:45:37
как же охуенно в 5-45 утра воскресенья просто сидеть и тупить.
20313211АцкийХуятар, 10-06-2012 03:49:09
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [917]
Научился тонко подъёбывать без угрозы бана ггг
20313212АцкийХуятар, 10-06-2012 03:50:40
ответ на: Дюжина ножей в спину революции [919]
Взяла и напомнила что воскресение, специально наверно. Херасуке превед передавай а то пропал куда то.
20313215DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 10-06-2012 03:51:40
ответ на: Дюжина ножей в спину революции [919]
>как же охуенно в 5-45 утра воскресенья просто сидеть и тупить.
20313218---
плюсану ацкими плюсами
как ты там?
alexntp, 10-06-2012 03:54:51
хуйпезда утро
20313220НАТАШООООО как дела?
АцкийХуятар, 10-06-2012 03:55:08
http://youtu.be/JfHCzR6gW9o
20313221Ностальгия блин
АцкийХуятар, 10-06-2012 04:00:11
ответ на: alexntp [923]
Здорова я там вчера одному гаврику помешал твой рекорд побить, с тя пузырь хе хе
20313223Дюжина ножей в спину революции, 10-06-2012 04:06:04
сразу всем- жамки канешн и трямки всяческие, херасука в наркологии,дела как то идут, но не очень.
20313224DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 10-06-2012 04:10:02
ответ на: Дюжина ножей в спину революции [926]
не сдавайся
20313226всё потом
щас просто не сдавайся
верь
это очень работает
АцкийХуятар, 10-06-2012 04:11:25
ответ на: Дюжина ножей в спину революции [926]
Ну ты всё равно к нему ходишь, я думаю. В любом случае поправления ему желаю скорого и счастья вам.
20313227Пыль в пол степи - это, видимо, я,
Женщина плачет - то, видимо, Анна.
АцкийХуятар, 10-06-2012 04:11:43
Звякнет узда, заартачится конь.
20313228Вспыхнет зарница степного пожара.
Лязгнет кольцо. Покачнется огонь.
Всхлипнет младенец, да вздрогнет гитара.
Ах, догоняй, догоняй, догоняй...
Чья-то повозка в степи запропала.
Что же ты, Анна, глядишь на меня ?
Значит - не я... Что ж так смотришь устало ?
Что же ты, Анна, - цыганская кровь! -
Плачешь раскрытыми настежь глазами ?
Стол собери, да вина приготовь:
Будем смеяться и плакать над нами.
Боже мой, смейся. Я смех пригублю.
Горестный смех твой - единственный яд мой.
Плач, Боже мой. Я другую люблю.
Вечно, до смерти, всю смерть безвозвратно.
АцкийХуятар, 10-06-2012 04:12:00
Боже мой, плачь, - это я отворял
20313229В ночь ворота и гремел на пороге.
Что-то искал: что давно потерял,
И не в конце, а в начале дороги.
Ну, догоняй, догони мой фургон.
Что же ты, Анна, так смотришь ей-Богу?
Вознегодуй на постылый закон
И разверни за оглобли дорогу.
Боже мой, смейся - легла колея
Под колесо так привычно и странно...
Пыль в пол степи - это, видимо, я,
Женщина плачет - то, видимо, Анна.
Дюжина ножей в спину революции, 10-06-2012 04:12:55
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [927]
>не сдавайся
20313231>всё потом
>щас просто не сдавайся
>верь
>это очень работает
я знаю свет. спсб.
щаз троллю муделя на литпроме, чтоб хоть чем себя занять.
АцкийХуятар, 10-06-2012 04:17:02
Квартира должна быть над самою аркой,
20313235Чтоб фортыть ногами, когда вы пияны.
Гитара должна быть убогой и жалкой —
Хотя бы затем, чтобы ставить стаканы.
Подруга должна быть красивою дурой —
Хотя бы затем, чтобы в нужное время
Она изменила вам с мальчиком Юрой,
И сбросила с вас непосильное бремя.
Диван должен быть, словно выпас бараний,
Большой и утоптанный, чтоб помещаться
Друзьям, что приперлись с народных гуляний
С наивностью резвой твоих домочадцев.
Но, главное — это должно быть окно,
Окно, понимаешь, хотя бы одно...
Окно, говорю я! Окно, окоем,
Окно в неприкаянном доме твоем.
АцкийХуятар, 10-06-2012 04:17:47
Хе хе накрывает мя неплохо, всех распугал.
20313236Дюжина ножей в спину революции, 10-06-2012 04:20:27
самая главная жопа-когда нет сигарет в доме.
20313238АцкийХуятар, 10-06-2012 04:21:18
ответ на: Дюжина ножей в спину революции [934]
Я табак для таких случаеф держу.
20313239АцкийХуятар, 10-06-2012 04:22:36
Вы потом все припомните, как сновиденье –
20313241наши долгие томные игры глазами,
что ответили губы, что руки сказали,
наши разные мысли, полночные бденья.
Дом дощатый скрипучий скандальных поэтов,
полустанок, где ясно цветет бузина.
Бузина, что – как лилия – светит со дна
неглубокой пиалы рассеянным светом.
Вы потом все припомните, словно награду –
как сухая трава оплетала ограду,
и ограду, что нас от всего ограждала,
под напором дрожала, да не оградила...
Потому, что жила в нас дремучая сила,
потому, что легко от всего оградиться,
только нужно нам было попроще родиться,
чтобы нам не пришлось от себя ограждаться.
Все равно вы припомните тайные слезы,
и, как тайную радость, припомните горе,
вы припомните город, где мы не похожи
на любимых людей, что забудутся вскоре.
Мне потом все припомнится, как утоленье,
жаркой жизни любимые юные лица...
Я не знаю, пред кем мне стоять на коленях
за случайную жизнь, что до смерти продлится.
АцкийХуятар, 10-06-2012 04:23:17
http://youtu.be/iKxXk-pYpk4 сама песня, великолепно.
20313242alexntp, 10-06-2012 04:31:30
ебане туман и дощщь. апять штоль не улетим? бляццтво.
20313253АцкийХуятар, 10-06-2012 04:37:34
ответ на: alexntp [938]
Куда в отпуск?
20313258alexntp, 10-06-2012 04:44:22
АХ, не в отпуск, на объект. 300 км на север от Норильска
20313266АцкийХуятар, 10-06-2012 04:58:23
ответ на: alexntp [940]
Работа ну это понимаю, сам по пол года в морях сижу.
20313271АцкийХуятар, 10-06-2012 05:31:43
Хе хе сдулись фсе.
20313277Доктор Йохансен из Швецциа, 10-06-2012 07:43:12
ответ на: Дюжина ножей в спину революции [926]
Привет и удачи тебе!
20313311на сдавайся , все плохое пройдет.
Фаллос на крыльях, 10-06-2012 12:24:34
Это песню надо петь голасом раннего Питлюры имхо.
20313744ЗЫ а по фински "ай лов ю" будет "мина ракаста синуа". тоже очень честно и доходчиво бгггы
ЧЕЛОВЕК НИХУЯ, 10-06-2012 12:37:39
100 баксов это всё, что осталось от выйгрыша в ммм?
20313771Собач_68, 10-06-2012 13:35:35
чет навеяло: "шел я лесом видел беса, бес вареники варил. котелок на хуй повесил, а из жопы дым валил..."
20313869Аз есмь Еремий Потапович, 10-06-2012 19:45:08
кстате - послушал файлы - действителдьно гано.
20314971Пелось гораздо быстрей и несколько надрывней.
Поищу Мишку, вдруг ему 100 бачей не лишние...
Гле его щаз искать, бля... с 87-го не видел...
Аз есмь Еремий Потапович, 10-06-2012 19:59:27
и вот есчо вспомнил. пестню эту мой однокласник Мишка перехватил от старшого брата. А той брат её привез из армейки. Ога.
20315048Служил Мишкин брат в Псковской дивизии ВДВ с 83-85 год.
Три пестни помню были у него самые забойные в репертуаре привезенные с армейки:
1. Вот эта самая "Белая"
2. Готель "Калифорния" на русском (по крутой автостраде, гнал машину я вдаль, ветер дул мне навстечу навевая печаль... и т.д.)
3. "Братислава" про операцию 1968 г. - высадка ВДВ в Братиславе. Шибко жалистная.
З.Ы. Память то - огог-го!
Аз есмь Еремий Потапович, 10-06-2012 20:04:17
кстати, по кетайцки "Я люблю только тебя" - Во джи ай ни.
20315070И никакого намёка на сегз.
Откуда их блять 1,5 мильярда взялось? Загадко нах...
БИГИМОТ, 10-06-2012 23:49:19
ниасилил..делаем инструменты..прослушать тут.. https://vimeo.com/43399338 и тут https://vimeo.com/43333774
20316132