Давным-давно (четверть века назад – оужос блять!) наш дворовый гитарист пел «Белую песню», которая – по тогдашнему-то гормональному состоянию слушателей-ровесников – выносила нам мозги начисто, вашему покорному слуге в том числе. Как звали исполнителя, увы, я забыл уже (помер он от водки давно), но слова и манеру исполнения – запомнил.
И вот недавно она вспомнилась и потребовалась заново. Ковырнувшись в сети, нечто похожее я нашел, но – не то и не так, а абы как. Авторского варианта – нет. Ничего другого не остается, как возродить ее в каноническом звучании, сиречь – записать заново. Вот исходный текст:
Белые деревья, белые дома,
Белые прохожие, как сама зима,
Из трубы из белой белый дым валит,
На полях на белых белый снег лежит.
Белая подушка, белая постель,
Хрупкая девчонка растворилась в ней -
Белые метели у нее в глазах,
Белые снежинки тают в волосах.
Белая и нежная, как из снега вся,
Только шепчет ласково «обними меня»,
Обними, и в белое унесемся вновь…
Белая волшебница – первая любовь.
Ночь пройдет, и белое унесёт туман.
Вы не верьте в белое, белое – обман.
День взойдет, и солнца луч озарит окно,
А на белой простыни – алое пятно…
А приведенные ниже два аудиофайла – примеры того, как НЕ нужно ее исполнять. Первый вариант слабал некто Казан Казиев, чечен. Ничего не имею против Чечни в повседневной жизни, но согласитесь – такая песня, исполняемая с вах-какым-акцэнтом, приобретает звучание довольно-таки двусмысленное, чтоб не выразиться резче. И лишних букоф там дахуя.
Вариант второй, в исполнении неизвестного, но тоже слегка южного барда, к требуемому звучанию несколько ближе, но все же – не совсем. И букоф, и повторяющихся куплетов опять же перебор. И, само собой, кавказизмы вроде «простЫни», «словно как зима» и т.п. ни в какие ворота не лезут.
http://files.udaff.com/audio/audio8.mp3
http://files.udaff.com/audio/audio9.mp3
Что нужно? Объяснять буду, боюсь, долго и коряво, за что заранее прошу прощения (музыкант из меня – никакущий, соответствующих академиев не кончал и кончить не смог бы). Но – постараюсь. Итак:
Гонорар – 100 долларов, в рублях по курсу, переводом на карту Сбербанка.
Инструмент – классическая «дворовая» гитара, но, разумеется, в хороших руках, владеющих более чем тремя блатными аккордами. Однако – без высокопрофессиональных изысков, потому как хочется звучания «как тогда», да и бюджет не ахти. Впрочем, если в рамках того же прайса возникнут иные предложения по инструментарию, записи звука, чему-либо еще – я, как дилетант, мастеров с благодарностью выслушаю, обсужу и т.д.
Голос… блять… кажется, это называется «лирический тенор» (или баритон?) Чтобы не потонуть в чужой терминологии – нечто в диапазоне от раннего Юры Шатунова (к несчастью, по сей день до седых волос не заткнувшегося), но ближе к Андрею Державину (увы, окончательно замолчавшему за клавишами у «Машины Времени»). Короче, нечто нежно-романтиццкое надо. Брутальность и любой акцент, кроме украинского, не канают.
Пол исполнителя – теоретически мужской, но… не знаю. Это дискутируемо. С тех пор, как я услышал цоевскую «Звезда по имени Солнце» из уст, казалось бы, близко не лежавшей к суровому року Натали (той самой, которой ветер с моря задул), я вообще ни в чем не уверен.
Исполнение – вот тут СТРОГО по тексту, без «ололо» и прочих «йоу!».
Записанный звук – в формате МР-3, в пределах 30 мгБ.
Вот, пожалуй, и всё.
Все мои контакты – в моем профайле.
Заранее капун-кхрап, как говорят у нас на острове.
З.Ы. По-тайски «я тебя люблю» - «пом ракун». На наш слух – очень честно и доходчиво, не правда ли? Пом ракун, милая, чё там долго лицемерить-то… без бла-бла и конфетов-букетов… Так что не думайте, будто я намереваюсь заводить «Белую песню» какой-нибудь аутентичной морковке, подводя её к первому шагу на стезе первой древнейшей. Просто – к слову пришлось.
АцкийХуятар, 10-06-2012 02:00:47
Звякнет узда, заартачится конь.
20313114Вспыхнет зарница степного пожара.
Лязгнет кольцо. Покачнется огонь.
Всхлипнет младенец, да вздрогнет гитара.
Ах, догоняй, догоняй, догоняй...
Чья-то повозка в степи запропала.
Что же ты, Анна, глядишь на меня ?
Значит - не я... Что ж так смотришь устало ?
Что же ты, Анна, - цыганская кровь! -
Плачешь раскрытыми настежь глазами ?
Стол собери, да вина приготовь:
Будем смеяться и плакать над нами.
Боже мой, смейся. Я смех пригублю.
Горестный смех твой - единственный яд мой.
Плач, Боже мой. Я другую люблю.
Вечно, до смерти, всю смерть безвозвратно.
Боже мой, плачь, - это я отворял
В ночь ворота и гремел на пороге.
Что-то искал: что давно потерял,
И не в конце, а в начале дороги.
Ну, догоняй, догони мой фургон.
Что же ты, Анна, так смотришь ей-Богу?
Вознегодуй на постылый закон
И разверни за оглобли дорогу.
Боже мой, смейся - легла колея
Под колесо так привычно и странно...
Пыль в пол степи - это, видимо, я,
Женщина плачет - то, видимо, Анна.
weektoweek, 10-06-2012 02:01:44
ответ на: Smith 8008 [849]
>во во во... беспакойса ... паранойа ждет тибя... только мне это нисмишно....
20313115Слифф не защитан,и жги 111 рас
weektoweek, 10-06-2012 02:03:24
Это что ту у нас за аццкий охуен нарисовал сибя, дагистанский каментатор... Апплодирую стоя - покажи чего стоишь 111
20313117АцкийХуятар, 10-06-2012 02:03:26
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [850]
Там не те было, просто я сделал вывод что такие сильные женщины как ты ток обидятся если отгонять от них горе троллей, чем занимался чел которому я ответил.
20313118Smith 8008, 10-06-2012 02:04:11
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [850]
>ты ничего не перепутал?
20313119ебани его \он тибе врет врет врет\ , как сара коннор в терминаторе, писдит он што 10 лет, это тролль!!!!
DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 10-06-2012 02:05:12
ответ на: АцкийХуятар [847]
>Да ладно те прибедняться я 10 лет сижу здесь и ты всех отшила без особых стараний. Тонкий ум у тебя, начитанный и резкий.
20313120===
да я всего то тут лет 5 максимум
ты меня с кем то путаешь
Smith 8008, 10-06-2012 02:06:48
ответ на: weektoweek [853]
>Это что ту у нас за аццкий охуен нарисовал сибя, дагистанский каментатор... Апплодирую стоя - покажи чего стоишь 111
20313121Садытес садытес, ны нада встават \голосом Джугашвили/
weektoweek, 10-06-2012 02:08:07
ответ на: Smith 8008 [857]
>>Это что ту у нас за аццкий охуен нарисовал сибя, дагистанский каментатор... Апплодирую стоя - покажи чего стоишь 111
20313122>
>Садытес садытес, ны нада встават \голосом Джугашвили/
Михаил усните уже.
DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 10-06-2012 02:09:12
ответ на: АцкийХуятар [854]
>Там не те было, просто я сделал вывод что такие сильные женщины как ты ток обидятся если отгонять от них горе троллей, чем занимался чел которому я ответил.
20313123===
ты сделал неверный вывод из-за ошибочных исходников
weektoweek, 10-06-2012 02:09:31
Ты смит главное не нервничай, я буду дипломатичен.
20313124Smith 8008, 10-06-2012 02:10:50
ответ на: weektoweek [858]
>>>Это что ту у нас за аццкий охуен нарисовал сибя, дагистанский каментатор... Апплодирую стоя - покажи чего стоишь 111
20313125>>
>>Садытес садытес, ны нада встават \голосом Джугашвили/
>
>Михаил усните уже.
долбоёбик ты ... я пока пойду покурю, ты присмотри за люськой, афоня... скоро приду...
АцкийХуятар, 10-06-2012 02:13:10
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [856]
Не путаю я тя не с кем, Пеф. Насчёт 10 лет я напиздел, я здесь с самого основания, после развала фак.ру. Это 11 лет где то. Тупоголовых пёзд выперли отсюда калькулятора не хватит, но тя за 5 лет не кто не тронул ибо ты не ТП. И троллить умеешь нехило, что доставляет. Спасибо короче тибе что ты есть.
20313127команданте янкам-в-дудль, 10-06-2012 02:14:14
ответ на: АцкийХуятар [854]
>Там не те было, просто я сделал вывод что такие сильные женщины как ты ток обидятся если отгонять от них горе троллей, чем занимался чел которому я ответил.
20313128не, как жеж без срача то? гугу
но чото блять совсем то помойное нахуя блять
какая тут фпесду контркультура, так нахуй блять, кабинет психологической разгрузки для вываливаЮЩих свои комплексы?
weektoweek, 10-06-2012 02:14:53
Считаю своим долгом предупредить что только что моя крыша потекла.
20313130weektoweek, 10-06-2012 02:15:28
И вот именно сейчас начнётся пиздец... ну то есть классика.
20313132АцкийХуятар, 10-06-2012 02:17:33
ответ на: команданте янкам-в-дудль [863]
Да какой срач то, констатация некоторых фактов, я те считай помог. ггг
20313133weektoweek, 10-06-2012 02:19:42
ответ на: Smith 8008 [861]
Смит, а почему ты вылезаешь только вечером ? Ты же рантье. И можешь себе позволить срать в каменты крглосуточно.
20313134АцкийХуятар, 10-06-2012 02:25:27
ответ на: weektoweek [867]
Ну метамфитамин делает своё дело, у мя так тоже. Днём дрыхну ночью бодрствую, как вампир бля.
20313136weektoweek, 10-06-2012 02:26:56
ответ на: АцкийХуятар [868]
>Ну метамфитамин делает своё дело, у мя так тоже. Днём дрыхну ночью бодрствую, как вампир бля.
20313137Я рад за вас, но вопрос не вам был адресован.
команданте янкам-в-дудль, 10-06-2012 02:27:49
ответ на: АцкийХуятар [866]
>Да какой срач то, констатация некоторых фактов, я те считай помог. ггг
20313138я сёдня зело добролюбив, прям как сам Джа просто
и троллю по доброму
хехе
мы тебя нэ больно зарэжэм(ц)
АцкийХуятар, 10-06-2012 02:27:51
Походу DEVACHKA-PRIPEVACHKA и команданте янкам-в-дудль бросились ф бега. Ток хуйц от мя скроешься ибо имя мне Ацкий
20313139АцкийХуятар, 10-06-2012 02:31:35
ответ на: команданте янкам-в-дудль [870]
Беру слова обратно, поспешил я. Извиняюсь.
20313143Если честно я плохого то нечё и не хотел, считай дал совет те ибо припевку с реги её помню, даже копипасты кое какие есть, особенно тонкие. Девка класс, трусера кому хошь на голову натянет.
Smith 8008, 10-06-2012 02:32:01
ответ на: weektoweek [867]
какой вечер, я влыжу намного раньше, листа камменты, бывает и делами занят, ...
20313144круглосуточно торчать на УК никто не асилит, .... обычно в час дня разминко.... \зеваю\ .... в сумрак пора в сумрак....
команданте янкам-в-дудль, 10-06-2012 02:32:37
ответ на: АцкийХуятар [871]
да насрать, хехе
20313145хакер хелл ггг
weektoweek, 10-06-2012 02:33:13
Всё хуйня. Я пиан. Имею право ?
20313146Smith 8008, 10-06-2012 02:34:36
ответ на: weektoweek [875]
>Всё хуйня. Я пиан. Имею право ?
20313147у тебья есть красное кнопачьго?
Smith 8008, 10-06-2012 02:35:18
стард рокет
20313148АцкийХуятар, 10-06-2012 02:35:36
ответ на: weektoweek [869]
Так он сто баллов такой же, постоянно на взводе. Узреть смысл слов надо всегда, сын мой.
20313149weektoweek, 10-06-2012 02:36:09
ответ на: Smith 8008 [876]
>>Всё хуйня. Я пиан. Имею право ?
20313150>
>у тебья есть красное кнопачьго?
Была.
Smith 8008, 10-06-2012 02:37:15
кароче матрехъ и спать с
20313151Smith 8008, 10-06-2012 02:37:15
кароче матрехъ и спать сс
20313152Smith 8008, 10-06-2012 02:37:16
кароче матрехъ и спать ссс
20313153Smith 8008, 10-06-2012 02:37:32
точно смит с
20313154АцкийХуятар, 10-06-2012 02:37:43
чё случилось то
20313155Smith 8008, 10-06-2012 02:37:47
да с с
20313156Smith 8008, 10-06-2012 02:37:48
да с сс
20313157Smith 8008, 10-06-2012 02:37:48
да с ссс
20313158weektoweek, 10-06-2012 02:37:49
И ващще я нигадую, патаму што вапросы тупые.
20313159АцкийХуятар, 10-06-2012 02:37:51
ололло
20313160Smith 8008, 10-06-2012 02:38:25
ну чо до девяццот доживете
20313162weektoweek, 10-06-2012 02:38:37
Слиф защитан.
20313163АцкийХуятар, 10-06-2012 02:39:05
За одну секунду раньше бахнул блеа. Смити походу мегакомп юзает.
20313164Smith 8008, 10-06-2012 02:39:17
и я пока
20313165Smith 8008, 10-06-2012 02:39:32
мдоооссс
20313166Smith 8008, 10-06-2012 02:39:32
мдоооссссс
20313167Smith 8008, 10-06-2012 02:39:32
мдооосссссс
20313168Smith 8008, 10-06-2012 02:39:43
сссааавв
20313170АцкийХуятар, 10-06-2012 02:39:54
в очередь сукины дети
20313171АцкийХуятар, 10-06-2012 02:40:30
терь одна сек позже, ну хуле повезёт в любви
20313172Smith 8008, 10-06-2012 02:40:37
ладно ребята, всем удачи ... \исчез в сумрак\
20313173