Давным-давно (четверть века назад – оужос блять!) наш дворовый гитарист пел «Белую песню», которая – по тогдашнему-то гормональному состоянию слушателей-ровесников – выносила нам мозги начисто, вашему покорному слуге в том числе. Как звали исполнителя, увы, я забыл уже (помер он от водки давно), но слова и манеру исполнения – запомнил.
И вот недавно она вспомнилась и потребовалась заново. Ковырнувшись в сети, нечто похожее я нашел, но – не то и не так, а абы как. Авторского варианта – нет. Ничего другого не остается, как возродить ее в каноническом звучании, сиречь – записать заново. Вот исходный текст:
Белые деревья, белые дома,
Белые прохожие, как сама зима,
Из трубы из белой белый дым валит,
На полях на белых белый снег лежит.
Белая подушка, белая постель,
Хрупкая девчонка растворилась в ней -
Белые метели у нее в глазах,
Белые снежинки тают в волосах.
Белая и нежная, как из снега вся,
Только шепчет ласково «обними меня»,
Обними, и в белое унесемся вновь…
Белая волшебница – первая любовь.
Ночь пройдет, и белое унесёт туман.
Вы не верьте в белое, белое – обман.
День взойдет, и солнца луч озарит окно,
А на белой простыни – алое пятно…
А приведенные ниже два аудиофайла – примеры того, как НЕ нужно ее исполнять. Первый вариант слабал некто Казан Казиев, чечен. Ничего не имею против Чечни в повседневной жизни, но согласитесь – такая песня, исполняемая с вах-какым-акцэнтом, приобретает звучание довольно-таки двусмысленное, чтоб не выразиться резче. И лишних букоф там дахуя.
Вариант второй, в исполнении неизвестного, но тоже слегка южного барда, к требуемому звучанию несколько ближе, но все же – не совсем. И букоф, и повторяющихся куплетов опять же перебор. И, само собой, кавказизмы вроде «простЫни», «словно как зима» и т.п. ни в какие ворота не лезут.
http://files.udaff.com/audio/audio8.mp3
http://files.udaff.com/audio/audio9.mp3
Что нужно? Объяснять буду, боюсь, долго и коряво, за что заранее прошу прощения (музыкант из меня – никакущий, соответствующих академиев не кончал и кончить не смог бы). Но – постараюсь. Итак:
Гонорар – 100 долларов, в рублях по курсу, переводом на карту Сбербанка.
Инструмент – классическая «дворовая» гитара, но, разумеется, в хороших руках, владеющих более чем тремя блатными аккордами. Однако – без высокопрофессиональных изысков, потому как хочется звучания «как тогда», да и бюджет не ахти. Впрочем, если в рамках того же прайса возникнут иные предложения по инструментарию, записи звука, чему-либо еще – я, как дилетант, мастеров с благодарностью выслушаю, обсужу и т.д.
Голос… блять… кажется, это называется «лирический тенор» (или баритон?) Чтобы не потонуть в чужой терминологии – нечто в диапазоне от раннего Юры Шатунова (к несчастью, по сей день до седых волос не заткнувшегося), но ближе к Андрею Державину (увы, окончательно замолчавшему за клавишами у «Машины Времени»). Короче, нечто нежно-романтиццкое надо. Брутальность и любой акцент, кроме украинского, не канают.
Пол исполнителя – теоретически мужской, но… не знаю. Это дискутируемо. С тех пор, как я услышал цоевскую «Звезда по имени Солнце» из уст, казалось бы, близко не лежавшей к суровому року Натали (той самой, которой ветер с моря задул), я вообще ни в чем не уверен.
Исполнение – вот тут СТРОГО по тексту, без «ололо» и прочих «йоу!».
Записанный звук – в формате МР-3, в пределах 30 мгБ.
Вот, пожалуй, и всё.
Все мои контакты – в моем профайле.
Заранее капун-кхрап, как говорят у нас на острове.
З.Ы. По-тайски «я тебя люблю» - «пом ракун». На наш слух – очень честно и доходчиво, не правда ли? Пом ракун, милая, чё там долго лицемерить-то… без бла-бла и конфетов-букетов… Так что не думайте, будто я намереваюсь заводить «Белую песню» какой-нибудь аутентичной морковке, подводя её к первому шагу на стезе первой древнейшей. Просто – к слову пришлось.
ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:25:19
ответ на: (secundus) [148]
еще вспоминает про свое хуевое детство постоянно, когда у него деньги отнимали
20311396даже фразы гопников до сих пор помнит
ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:26:09
смит твой кумир не ван дамм был? его тоже чмарили в детстве вроде. он в спорт пошол после этого
20311400Smith 8008, 09-06-2012 19:26:28
ответ на: ехали медведи на велосипеде [140]
>ну все смит
20311403>слив засчитан
ну какой слив, я стебусь нат тобой, тыж тупой захарко, тебя реально бояццо надо, небось глоза красные из носа пар и сидишь бычишь себя в слезах, а мну жить охота, мало ли тебя тормознутого замкнет, будешь всю жизнь копить на киллера, у даунов так бывает, я видел по тв криминальная россия - травмы психологические, а я потом твоего киллера замочу ибо стары волк, и там себя за неудачу изничтожишь... лучше не надо... давай перейдем на мирные переговоры, я тебе пару раз ладошкой по щекам сопляку шлепну и ты отлезешь грязный дурачок...
Smith 8008, 09-06-2012 19:28:36
ща полдня будет думать ....
20311417сусанин, 09-06-2012 19:28:54
ответ на: Smith 8008 [139]
вчера освоилъ эспэ... упизделъ с тёлками на машине комрада на пасёлагъ в баню с малым дитёмъ..патомъ в городе догнализь.. сцуко свю ночь не спалъ.. тока алкоголемъ вкинулсо - адинъ \самсобойъ\ приселъ за ноутъ.. хуле.. ты с медведями срёшъсо и секундусомъ и не дай джа с Йодай...
20311420пацановъ не парь...
наши цели: хонтяро, ногохуйцъ и прочая шлоебень.
Smith 8008, 09-06-2012 19:29:04
ответ на: Smith 8008 [154]
>ща полдня будет плакать ....
20311422магистр Иода, 09-06-2012 19:29:06
ответ на: доктор йохансен из швецциа [150]
Балалайке - наше свё111
20311423ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:29:36
ответ на: Smith 8008 [153]
ебанутя.
20311425ну и мысли у тебя смит
сходи к психиатру, расскажи что за говно у тебя в голове скопилось
ога
сусанин, 09-06-2012 19:30:14
ответ на: сусанин [155]
на шведавъ йа денюшку поставилъ, что выйдут из группы..
20311431Доктор Йохансен из Швецциа, 09-06-2012 19:30:21
ответ на: ехали медведи на велосипеде [127]
с каких этот пор исландия является частью дании?
20311432а ирландия сама по себе?
Исландия самостоятельное государство с 1921 года вроде( могу ошибиться в дате)
А часть острова ирландия(северная) принадлежит великобритании
ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:31:22
ответ на: доктор йохансен из швецциа [160]
док, камент был не для нормальных людей
20311437камент был для смита
Smith 8008, 09-06-2012 19:31:56
ответ на: сусанин [155]
ты чо Сусанин , с Йодой никогда.... Мидведы просто так поржать , шарж... потролить слегонца, а секудомерка ваще кнопка, даже нисмишная, кста Ханта зря обижать не надо, если весело только, ....
20311441ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:32:26
а вот с какого года исландия самостоятельное государство стало, я никогда даже и не знал
20311445мне это нахуй не нужно
сусанин, 09-06-2012 19:32:36
ответ на: Smith 8008 [156]
нармалды поцаны... собралезь.... мозга не иби..
20311446Доктор Йохансен из Швецциа, 09-06-2012 19:33:07
ответ на: ехали медведи на велосипеде [161]
просто глаз зацепился за неверную инфу.
20311448хотя и я спиздел: исландия независима от дании с 1944 года.
сусанин, 09-06-2012 19:33:41
ответ на: Smith 8008 [162]
хантяра - мой враг.
20311454ничего весёлага не вижу.
ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:33:45
бля, смит то оказывается тут мистер тролололо
20311455всех затролил как ему кажетца
смит ты ущербное чмо, над которым ржут все кому не лень
не льсти себе еблан
Smith 8008, 09-06-2012 19:33:58
мидмед нарвалсо таки на Дока.... \угараююююююю , мне нельзя так многа ржать\
20311457Доктор Йохансен из Швецциа, 09-06-2012 19:34:41
ответ на: ехали медведи на велосипеде [163]
я в школе хорошо географию знал.
20311458Да и глобус на столе стоит ......
ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:34:55
ответ на: доктор йохансен из швецциа [165]
смит оказался не таким тупым, как я думал, но и не таким умным, каким он хочет быть
20311459(secundus), 09-06-2012 19:35:45
фся жыгицкая половина на хачмахачкалицком рынке, яростно со скрипом скребла яйтсы, пока смитка подносил дудку к ротовому отверстию, облизывая мундштук и томно скосив на него глоза.
20311466с криком - не томи дервиш!!11- смитка реским движением брал мундштук врот
ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:35:59
ответ на: доктор йохансен из швецциа [169]
я тоже нормально
20311469но не все страныф
африка для меня была пиздец просто
и еще океанию вообще не знаю
Smith 8008, 09-06-2012 19:36:09
ответ на: ехали медведи на велосипеде [167]
захарко , а Иран и Ирак это одно и тожэ? \выпал в осадок\
20311471(secundus), 09-06-2012 19:36:39
тырнет пачьти исдох
20311476ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:37:27
из африки знал только где египет, юар, камерун, тунис
20311482остальные страны для меня были белым пятном
Доктор Йохансен из Швецциа, 09-06-2012 19:37:37
ответ на: Smith 8008 [168]
не надо, перегибать палку и пытаться меня поссорить с другими.
20311485Тебе это ни чем не грозит, но так ты выставляешь себя более глупым, чем есть.
ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:37:55
ответ на: Smith 8008 [173]
для тебя одно и тоже
20311488Smith 8008, 09-06-2012 19:38:00
ответ на: ехали медведи на велосипеде [170]
>смит оказался не таким тупым, как я думал, но и не таким умным, каким он хочет быть
20311489тебе думать вредно , поставь лед на затылок и жди бригаду врачей, \не сроботов\
Мурыч, 09-06-2012 19:38:13
за сто баксов такое говно петь не буду, и не умоляйте.
20311491за тыщу - падумаю.
ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:40:03
ответ на: Smith 8008 [178]
ПиП, ты про что?
20311501по русски не умеешь выражать свои мысли?
Доктор Йохансен из Швецциа, 09-06-2012 19:40:15
ответ на: ехали медведи на велосипеде [172]
да щас, карта африки уже перекроена и названия другие.
20311506Океания осталась в прежнем виде( я имею в виду после 1990 года)
ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:40:56
бля, бубнов сейчас умняка давит
20311509забыл наверное как сам обсирался
Smith 8008, 09-06-2012 19:41:04
ответ на: доктор йохансен из швецциа [176]
>не надо, перегибать палку и пытаться меня поссорить с другими.
20311510> Тебе это ни чем не грозит, но так ты выставляешь себя более глупым, чем есть.
да не думаю даже, не психуй, просто после ответа по памяти я набрал в яндексе, и нахуя тебе ему доказувать, если только ради интереса спор, я никада не травлю ни на кого.... сам по себе, каму интересно троллят толпой...
Доктор Йохансен из Швецциа, 09-06-2012 19:41:38
ответ на: ехали медведи на велосипеде [175]
ну в 1989 году наспор называл столицу любого государства.
20311518щас то уже нет.
(secundus), 09-06-2012 19:41:51
ответ на: Мурыч [179]
эка ты хватил, за тыщу мадэт и стонцует и рыбу ошхерит и барана отбутарит и на дудке сыграет, и все это фпозе "девочька на шаре"
20311519сусанин, 09-06-2012 19:43:30
* 300px-Smith-et-Wesson-modele-500-p1030121 :: 5,2 kb - показать20311529
(secundus), 09-06-2012 19:43:40
ответ на: (secundus) [185]
>эка ты хватил, за тыщу мадэт и стонцует и рыбу ошхерит и барана отбутарит и на дудке сыграет, и все это фпозе "девочька на шаре"
20311531или "девачька на ша`ру"
Мурыч, 09-06-2012 19:44:03
ответ на: (secundus) [185]
>эка ты хватил, за тыщу мадэт и стонцует и рыбу ошхерит и барана отбутарит и на дудке сыграет, и все это фпозе "девочька на шаре"
20311533ну, я так и понемаю, што он субподряччек. наварица решыл на честных музыкантах. мало тово, што петь эту хуету, так ещё и за сто баксов. бизнесмен блеать.
Smith 8008, 09-06-2012 19:44:32
ответ на: доктор йохансен из швецциа [184]
>ну в 1989 году наспор называл столицу любого государства.
20311536> щас то уже нет.
чо давай для памяти сыграем в столицы, делать нехъ, просто время потянуть, покурить, без поисковиков, ты мне я тебе, кто в поиск тот не падонок... начнемс?
ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:44:44
ответ на: доктор йохансен из швецциа [181]
я из океании только новую зеландию знаю
20311538а остальные для меня загадка
там что не остров, то страна или американский
знаю только австралию и н. зеландию
и еще какаята там французкая поебень
Грязный Гарик, 09-06-2012 19:45:48
Оранжевое небо, оранжевое море
20311542Оранжевая зелень, оранжевый верблюд
Оранжевые мамы, оранжевым ребятам
Оранжевые песни, оранжево поют
Лучше так... А то за белое щас и посадить могут по новому закону...
ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:46:09
щас футбол будет голандцы с данией
20311544Smith 8008, 09-06-2012 19:46:55
ответ на: Мурыч [188]
мурка иди в мусорку и секундомера прихвати....
20311546Smith 8008, 09-06-2012 19:49:38
ответ на: ехали медведи на велосипеде [192]
>щас футбол будет голандцы с данией
20311565запомни мишко не голандия а нидерланды, отличие в том что нидерладны это архипелаг, а голландия это сыр \обратно угораю\\\
Доктор Йохансен из Швецциа, 09-06-2012 19:50:14
ответ на: Smith 8008 [189]
ты проиграешь. у меня перед носом глобус на столе.
20311568гы.
ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:50:30
сегодня день пивовара
20311571щас буду употреблять пиво по этому поводу
ну и за футбол канешно же
(secundus), 09-06-2012 19:50:35
ответ на: Мурыч [188]
местный островной уклад, там даже младенцы своей пуповиной барыжут
20311572а тут чиста компеляцыя, подлог, мошенечецтво, кидалово. журналиста в себе не выклюеж
магистр Иода, 09-06-2012 19:50:50
Лучше угадайте точный щщот в 22:45 Германия -Португалия
20311575ЖеЛе, 09-06-2012 19:51:00
итаг - дания-галандея сичас начьнёцца...
20311576ехали медведи на велосипеде, 09-06-2012 19:51:10
ответ на: Smith 8008 [194]
бот иди нахуй
20311577понял ПиП?