УДАВ И ПРОФЕССОР
- Читай
- Письма в редакцыю
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Здравствуйте, Удав!
Мой знакомый очень много времени проводил на вашем сайте, и в один прекрасный момент я поняла, что Удав вошел в его повседневную жизнь (то есть туда, где по идее Удаву не место) - то есть деловым партнерам он мог ответить"ЗОПЕСАЛ", а деловые письма помечал аббревиатурой КГ/АМ.
Меня все это очень смешило.
или Смишила.
И мне пришла в голову одна мысль, - мне очень захотелось написать статью про ваш сайт и про язык вашего сайта.
И почему-то я решила попросить своего препода - профессора из Института Русского Языка прокоменнтировать свое отношение к такому стебу над русским языком.
Что он и сделал с истинным героизмом (для этого ему пришлось зайти на ваш сайт, там как раз была картинка "нежней, виктор, нежней).
Но он написал ну просто НЕРЕАЛЬНО скушную статью.
К ней как раз не хватает комментариев Падонков.
Я была бы Вам очень благодарна, если бы Вы сами прокомментировали отношение Специалиста к тому, чем вы занимаетесь или выложили бы её на сайт. хотя бы в сокращенном виде.
В конце концов, может быть, вам приятно будет узнать, что думают о вас те, кто всю свою жизнь учили народ "грамотно"писать.
НА сим распрощаюсь с Вами,
Очень надеюсь на хоть-какой-нибудь ответ!
Спасибо
Настя (НЮ)
ЕЩЕ РАЗ О КАРНАВАЛИЗАЦИИ ЯЗЫКА
(По поводу интернет-сайта udaff.com)
При входе на сайт udaff.com сразу вспоминается термин "карнавализация языка" академика В. Г. Костомарова и профессора Н. Д. Бурвиковой, которые в своей книге "Старые мехи и новое вино. Из наблюдений над русским словоупотреблением конца ХХ в." (С-Пб., 2001) пишут:
«Переломный, кризисный момент в жизни российского общества тут же был отражен языком. Карнавализация окружающей действительности стимулировала карнавализацию языка» (стр. 7).
Они отмечают, что языковые игры, которые раньше осуществлялись в пространстве художественного текста, вдруг стали реализовываться повсеместно, и в особенности — в языке средств массовой информации, где царит общий дух травестирования, "ради красного словца" не жалеется ничего.
Конечно, такого рода игры с языком имели место всегда. В них участвовали не только поэты-футуристы, для которых такие игры служили путем творческого поиска и в конце концов стали творческим методом. Эксперименты с языком проводили и писатели-прозаики, например, Л. Кассиль в своей книге "Кондуит и Швамбрания". И не только писатели. Вспомним хотя бы речь Балбеса (Ю. Никулин) на тарабарском языке в кинофильме "Кавказская пленница". Некоторые звукосочетания из нее (бумбарабия!) вошли в речь молодежи того времени. А немыслимые сокращения словосочетаний во времена ранней советской эпохи?! Один известный "Детгиз" стоит нескольких "прибамбасов". Периодически русский язык захлестывали волны заимствований, и не только речь дворян , но и речь на других социальных диалектах. Например, блатной жаргон начала прошлого века включает множество слов из древнего и нового еврейских языков ("фраер", дословно – "жених", "хевря" — "сообщество", "параша" — "выделения" и др.)
Но все же эти игры по преимуществу ограничивались созданием новых слов. У авторов udaff.com и им подобных игроков наблюдается нечто иное — стремление пародировать неграмотное написание слов. Именно пародировать, так как мне почему-то кажется, что большинство пишущих достаточно грамотные люди. Они прекрасно понимают, что делают. "Истинно неграмотный" пишет по-другому.
Для чего же нужна эта игра? С одной стороны, это вполне понятная реакция на перегруженность русской орфографии многообразными и не вполне логичными правилами. Ну почему, например, "в одиночку" пишется раздельно, а "поодиночке" слитно? Возможно, это также и реакция на школьную практику обучения русскому языку, которая не добавляет любви к орфографии и пунктуации.
С другой стороны, это, конечно, желание пооригинальничать, проявить себя если не в содержании мысли, так хотя бы в форме ее выражения. Но, думается, главное в этой игре — это то, что все ее участники чувствуют себя единомышленниками, людьми этого круга, "своими". Чувство принадлежности к определенной группе необходимо человеку для самоидентификации: я такой как те, а не такой, как эти. Однако особенно остро оно проявляется в подростковом возрасте, когда молодежь делится на разные течения, группировки. Одним из средств выражения принадлежности к группе являются особые слова, выражения, цитаты из текстов, известные всем членам группы. В. Г. Костомаров и Н. Д. Бурвикова, впервые научно описавшие такие языковые метки, назвали их "логоэпистемами" (термин, конечно, заслуживает того, чтобы поиграть с ним на udaff.com). Так вот, эти извращения русского языка на сайте udaff.com не что иное как забавная логоэпистема, порожденная желанием участвовать в общей игре еще не вполне повзрослевших вчерашних, а может быть и сегодняшних подростков. Повзрослеют — поумнеют. И это все — суета.
Большее беспокойство вызывает оскудение словарного запаса молодежи, наплыв заимствований и какое-то однообразие интонации, последнее — особенно в речи девушек. Ведь еще Гоголь писал, что русский человек может при помощи интонации выразить то, что невозможно выразить словами ни на каком языке. А тут началось такое однообразие! Кстати, однообразные интонации пока что тоже логоэпистема, но могут войти в трудноискоренимую привычку.
—
Настя (НЮ)
, 10.08.2005
Банкир, 11-08-2005 05:07:53
ну стопервый..
792047Граффин, 11-08-2005 05:09:30
Дочетал,
2509820Вывод: Псевдонаучная инсинуация.
Хер Майор, 11-08-2005 05:10:00
Прафессор отжог непадецки, зачот прафессару и икзамин афтаматом! Тока про падростков конечно спизднул, надо бы исправцца.
2509823Банкир, 11-08-2005 05:19:58
што главное на рисурсе?
2509849логоэпистемы и письма четателей, блять..
Блядокол Лени, 11-08-2005 05:21:49
очередные блиать классификаторы-анализаторы...да я и 20 лет назад, до всяких удавкомов язык корявил ради приколу....если русский знаешь, то пожонглировать им элементарно в кайф
2509855Тунеядец, 11-08-2005 05:24:07
Нечитал и небуду.
2509859Наверняка хуита.
Объясните Тупому, 11-08-2005 05:26:02
это просто пмздец...
2509867Интерессуюсь подробностями, 11-08-2005 05:28:36
ис фсех пизем за паследнее
2509876время это самае ахуенное
или хуй иво знает?
raihfurer, 11-08-2005 05:32:10
нада всьотаки презнать, што праффесар
2509891па крайней мере атньосся адэкватна. не было всякай хуйни
типа: то, что вы делаете с языком, бля-бля-бля и т.д, и т.п.
В. Г. Костомаров и Н. Д. Бурвикова, 11-08-2005 05:32:46
Мельчают профессора. Опус уровня сочинения в старших классах (хотя и в филологической спецшколе). Читайте наши труды!
2509894Эстет, бля, 11-08-2005 05:34:19
ЛОГОИПИСТЕМА? идите нахуй, так йазык можно вывихнуть
2509900Чужой, 11-08-2005 05:36:30
Пацтулом.
2509910пупкин..адин хуй асел не асел, 11-08-2005 05:36:38
наська, карочи, апять спалила мазу, ага.. вынимай хуй иза рта и бегом на симинар, прафесару сасать.
2509913DooMъ, 11-08-2005 05:37:01
Улыбнуло нах
2509915Настя, ты парикамендуй иму Пункта пачитать, дык он ващеж ахуеет ат такого.
Я сам бля тка нах са фтарого раза "Две смерти Клиапатры" асилил
Spirit, 11-08-2005 05:38:57
афтар жжот! пешы ещо
2509921Пилигрим , 11-08-2005 05:40:58
очкарито дело пишет. магу засвидетельствовать.
2509930покажи ему мой камент Настя.
koncikfadin, 11-08-2005 05:46:32
А исчо Рене Декарт песал: "Верно определяйте слова, и вы освободите мир от половины недоразумений. "
2509952Пилигрим , 11-08-2005 05:48:27
проффессор я думаю подсел на удафф ком теперь.
2509959пишет небось щас креотив какой нибудт из серии "как мы с поцанами кастрики палили" (с)
Медленный снайпер, 11-08-2005 05:52:56
асилил.
2509967афтар напесал немного и по делу.
это и называеЦЦа "жжот"
а "карнавальщина", "дух травестирования языка" - это типа предупреждение падонкам, чтобы раскравая тему ебли не получился "ахтунг"!
разъясню для ПТУшников, профессор вас предупреждает: юроЦтвовать над языком нада в меру, иначе в погоне за самоидентификацией (за крутизной своей, мля) опидармонитесь в своей тупизне!
Хабаров, 11-08-2005 05:53:47
"логоэпистемами" сломал глаза, но в целом маладца... писши исчё !!!!!!!
2509968Михаил, 11-08-2005 05:55:59
Прочитал до конца. Прав профессор, во многом прав. Покажите мне падонка, которому за 40. Здесь 80% - балласт, левота, на волне моды на удав.ком пришедшая. Я тоже нихуя не падонак, но хотя бы умею сам себе не врать.
2509977шерстянное чудище, 11-08-2005 06:00:59
асилил лиш начало в жирнам испалнее, остально нет...
2509996похоже серьезна но настраение не то, ахота пад срул от смеха рухнуть,
и так бля весь день на работе неебацасерьезна фсе было
Доктор Борменталь, 11-08-2005 06:02:27
Праффесцар-я настаивайю-абизатильно песшы исчо! Мне на самом деле было интересно почитать ! Проффесору-зачет!
2509999ben, 11-08-2005 06:03:02
вот ето тема, солидно, зачет.
2510003Могу добавить что данное движение ПТУшников уже требует и даже ролучает научные обьяснения и определния, растем , гыгы
Мягкая и добрая, 11-08-2005 06:09:10
Это и так все понятно, только слов таких умных и дядек этих ученых не слышала раньше. Никаких открытий, ничегошеньки нового.
2510025пелот хоть куда, 11-08-2005 06:10:07
бля заметили что удафф.ком уже на острие мира, у всех на языке, падонки рулят
2510029падонак это гламурно беспезды
НАРКОМан, 11-08-2005 06:10:13
Пра гагоэпиздему..
2510030Панравилось. Прафессар, папробуй напешы чо-нить исчо. Настю отъебешь - и увольняй её нахуй. Ты и без нее жжош ахуительно. Риспект.
Злобный Spun, 11-08-2005 06:16:55
Настя нахуа ты хуйню написала? В следующий раз засылай фотки сваей песды, или как с прафесарам ибалась
2510057Сценарист, 11-08-2005 06:19:23
Провокация и стёб. Думаю весь текст писал сам автор (который называет себя Настя, а может и правда ей и является). По уровню тянет на 4-5 курс филфака или на аспиранта-филолога. В целом написано хорошо и вполне граматно, тема карнавальной (площадной) культуры раскрывается, но отсутствуют ссылки на работы некоторых крупных исследователей в этой области (к примеру автор рассматривая тему карнавальной культуры не ссылается на работы Михаила Михайловича Бахтина). Научно-парактическая ценность статьи сомнительна, но как публицистический материал вполне приемлемо и небезыинтересно.
2510065Конь, 11-08-2005 06:20:34
Логоэпистема..
2510066Так извращонно ищо никто не исдевалсо сцуканах
Fuckingtime, 11-08-2005 06:20:43
Правакацея!
2510068процессор z80, 11-08-2005 06:21:03
письмо - гут. прафессар, пешы исчо.
2510070ЗЫ Мандала - жжош!!
Конь, 11-08-2005 06:21:42
Праффессар, зачот
2510073Дварняга, 11-08-2005 06:22:05
Прафесар абасралсо в полный рост. Вскрыл только самый верхний слой. Мало понял, а уже писать давай.
2510077Ты бы хоть подумал прафесар, а что же на самом деле общево у народа, тусящево на удафкоме. Что делает людей этова круга "своими" как ты пишеш ?
Да ну тя нахуй. Дурака учить - тока хуй тупить.
Паша с Уралмаша, 11-08-2005 06:24:05
Жанр правакацыи ешо не оскудел..Хули, можно и так.
2510087Зы
Спс за эпиздему, буду употреблять, если захочу выебнуца.
УЪ, 11-08-2005 06:24:31
Етить твою мать, - профэссор!
2510089библеатекарь им. Ленина, 11-08-2005 06:24:45
асилил но нихуйа непонил.
2510090Удаф, а каменты валяцца на мыло каму - Насте или прафессару?
контркультурный, шо вааще, 11-08-2005 06:25:27
культура (от греческого др.) - обрабатывание почвы.
2510093последующая трансформация - ограничение, обрамление.
культура языка, следовательно, есть суть ограничение речи, загон оной в некие рамки ... приличия, чтоли .. или - традиций.
но : традиции развиваются, как, следовательно, и культурные рамки, ограничивающие речь.
вывод : контр-культура (данного сцайта в частности) - не есть противопоставление традиционной культуре, а часть развития второй ....
от себя : гораздо страшнее, на мой взгляд (масло-масляное) развитие в русском богатом великом могучем правдивом и свободном заимствований, т.к. "американизмов".
вы послушайте, как говорят наши подростки ! это ж писдетц и ужоснах одновременно.
хотя : давно понятно, что русский - не bisness language. переведите, например, короткое и емкое выражение back-office ? если передавать полный смысл - получится двустрочное предложение.
так будем же терпимы к ново-явлениям в нашем, бесспорно, прекрасном и выразительном языке.
ПыСы :
тест для форинёров на "беглое" (so cold - fluent) знание русского языка :
различить значение трех слов : пиздЕть .... пиздИть ... пИздить (у последнего - и то 2 значения).
или : слово вообще с тремя значениями : коса ! потрясающе.
ПыПыСы : профессор жжот, но - деструктивно. пеши исчо, сцуко !
Topal, 11-08-2005 06:26:57
Все от того, что здесь балбесов дохуя. ГЫ!
2510099=A=, 11-08-2005 06:28:29
Это походу гобленгаго песал. Логоебисьтема, пиздец, звучит как рафинадэ.
2510108Сибиряк, 11-08-2005 06:28:30
Проф-р касавелло. Взял и оценил с точки зрения науки.
2510109Не стал распинаться о пошлости ресурса и о вымирании русского языка. Зачёт и ниибёт!
Пелоткойоб, 11-08-2005 06:29:04
В ольмонах "Ноучные ызэсканея на удаве" и премею набукер опосля. Профэссор, пеши стотью пра казуистическую интерпретацыю поэмы Олександа Пушкена "Война и Мир"
2510111Жирный Хыч, 11-08-2005 06:32:34
Ибануцца! Аффтар жжотнах. ЗАЧОТБЛЯНАХ!
2510121=A=, 11-08-2005 06:34:21
Охуел с ника:
2510125Питон самый длинный на ресурсе.
Этаж пиздец кокойто, ничего святого нет у пэтэушников. Скоро появяцо какие-нибудь Топор - самый острый на ресурсе, Пункт - самый пунтирный на ресурсе, глядишь еще и бля какой нибудь Сирварлорт блять самый сирвалротовский на ресурсе обнаружится. Сцуки блять!
Нахуй, не надо нам новых питонов, пунктов и сирварлордов. Ну разве что кальяна можно проапгрейдить или новаго кокого-нибудь с усиленным фильтром от креативов гыгыгы.
ТУШИТЕЛЬ АПКУРИНЫХ БАП, 11-08-2005 06:36:01
бамбарбия..........
2510129знакомый Насти, 11-08-2005 06:38:00
профессор! вам 10 баксов не лишние?
2510138БадЗЗЗ, 11-08-2005 06:41:50
Прачитал, забавно, но как-то некомплексно, сыровато...
2510152прафесир, праработай тему глубже, фтарая папытка
Медведь Шатун, 11-08-2005 06:46:50
Афтар - девачка курса со второго филологич. факультета.
2510174Или - пидухи, что вернее.
Так что НИСМИШЫТЕ маи тапки
Панос-Самый жидкий на ресурси, 11-08-2005 06:49:15
Ну,прафесор скоро йа до тебя дабирусь.......
2510184Доктор З, 11-08-2005 06:59:02
прафессар жжот б/п. зачот. пусь пишет ищё. настя, 500 и ко мне?
2510228