Путешествие длиной в одну тысячу миль и начинается, и завершается одним-единственным шагом.
(Китайская мудрость).
Имоу Чжан (Yimou Zhang) выступил автором сценария, режиссёром и продюсером фильма «Путь в тысячу миль» (2005 г. Япония-Китай).
Фильмы этого режиссёра неоднократно были отозваны с Каннского фестиваля по настоянию правительства Китая; Чжан Имоу обладатель премий Берлинского и Веницианского фестивалей за режиссерскую и актёрские работы, его фильмы были запрещены цензурой Китая к показу на родине. «Путь в тысячу миль» избежал этой участи и был удостоен Гонконгской кинопремии как "Лучший азиатский фильм".
Будучи молодым Чжан Имоу работал фотографом на прядильной фабрике и занимался художественным оформлением. Когда режиссёром фильма оказывается человек, который по совместительству еще профессиональный фотограф и оператор, то фильм просто обязан получиться, как минимум, красивым. А если к красивому и грамотно составленному видеоряду прибавить трогательный и грустный сюжет об отцовской любви, о человеческом одиночестве, прощении, о взаимовыручке людей, принадлежащих к разным культурам и говорящих на разных языках, - то сильное эмоциональное восприятие зрителем фильма обеспечено.
Таката – рыбак, живёт в Японии.
Его сноха просит приехать в город, в больницу навестить умирающего от рака сына, с которым они не общались много лет. Но Кен-Ичи (так зовут сына) не желает видеть отца.
Сноха передаёт Такате видеокассету, чтобы тот узнал, чем все эти годы жил его сын. А Кен-Ичи снимал передачи для японского телевидения о китайской культуре, и последняя неоконченная работа сына - о китайской опере театра масок.
Нелюдимый, неразговорчивый, никогда не улыбающийся, замкнутый мужчина решает снять на видеокамеру для своего сына спектакль под названием «Путь в тысячу миль», для чего едет в Китайскую провинцию Юаннань. По приезде Таката узнает, что певца, которого хотел снять на видео Кен-Ичи, посадили на 3 года в тюрьму.
Таката решает сделать все возможное, чтобы заснять оперу именно с участием этого певца, путь даже в тюрьме. Решить этот вопрос законным образом ему помогает китайский гид переводчик – девушка
и мужчина (я не поняла, кто он такой – вроде просто работал в том театре-масок).
В фильме есть еще и закадровый голос. Я вообще-то не люблю закадровый голос, когда зрителю как дауну объясняют что-то, что режиссер/сценарист не мог реализовать посредством диалогов и грамотной композиции фильма. Но тут закадровый голос был весьма в тему – это размышления Такаты о себе, об их взаимоотношениях с сыном.
Путешествуя по Китаю, Таката начинает понимать своего сына - то, чем тот жил, что любил.
И в качестве параллели взаимоотношений Такаты и Кен-Ичи в фильме появляется сюжетная линия: певец (тот, что в тюрьме) и его 8-милетний сын, которого этот мужчина никогда не видел.
Таката решает привезти певцу в тюрьму мальчика, чтобы тот увидел сына.
Во время путешествия с мальчиком до тюрьмы Таката привязывается к ребенку; мужчина сравнивает этого мальчика, который никогда не видел своего отца, со своим сыном, которого сам Таката не видел столько лет.
Таката приехал в Китай в надежде снять на камеру притчу «Путь в тысячу миль», ему помогали незнакомые люди, они отнеслись к нему с сердечностью и пониманием.
А сам он невольно оказался человеком, который помог певцу осознать, что это такое, когда у тебя есть сын, которого ты бросил…
Фильм очень добрый и цепляет за душу. Концовка оказалась абсолютно не такой, какую я ожидала (это всё дурацкие американские штампы сидят в голове. Мол, раз в завязке фильма была показана цель главного героя снять спектакль для сына, то он должен снять спектакль, и сын должен увидеть это).
Очень красивые съемки природы Китая и Японии, душевный саундтрек, правильно расставленные моральные акценты – путь даже кое-где выпукло.
Очень хороший фильм.
۩۞۩ Азабочиный Дедужко ۩, 16-04-2008 17:31:56
Чё?
10005962Najara, 16-04-2008 17:32:18
Так! Что это?
10005970fs, 16-04-2008 17:33:37
про песдоглазых кроликолюдей
100059837 котят по 3,50, 16-04-2008 17:34:08
ого.. круто б/п
10005995skymaniac, 16-04-2008 17:35:04
Сын, по ходу, сдох, и спектакля не увидел. Обзор хороший, смотреть не буду.
10006010ПНХ, 16-04-2008 17:35:04
кортинге
10006011Ортур, 16-04-2008 17:39:24
Взгльонул на кортинге и блеванул...блиа, этож йобаные йопонзы...нуйонахуй...
10006087Мегаханыга, 16-04-2008 17:42:06
Интересно было бы узнать за что цензура Китая недолюбливает автора?
10006126Смох, 16-04-2008 17:43:18
Ниасилил, ибо многа картинак
10006140стомегатонный пулимет, 16-04-2008 17:45:11
абизатильна пасматрю аднака, ипонцко-китайские философские притчи - наше всьо аднака. спасиба пажалуста
10006173изотоп Зефира'36, 16-04-2008 17:51:49
спасиба бля, тока нахуя тупо пересказывать сюжет и высирать тыщу картиног?
10006258НИИ БЁТ, 16-04-2008 18:04:33
тема ебли не раскрыта
10006373Тусильда, 16-04-2008 18:05:27
кино пра горы и китайцеф
10006378сматреть не буду
Hanka, 16-04-2008 18:06:00
ответ на: изотоп Зефира'36 [11]
а по-моему, чем больше картинок, тем более чётко ты можешь себе представить атмосферность фильма.
10006382Салдат джихада, 16-04-2008 18:09:00
Чжану за "Героя" зачот афтаматтом, придется смотреть и эти сопли
10006407Кобзарь, 16-04-2008 18:14:59
Пра кортинги
10006463мочи жидов, 16-04-2008 18:16:30
Ненавижу, блядь, китайцев!
10006482я забыл подписацца, асёл, 16-04-2008 18:35:00
завтра выйду не через телефон и напишу злобный комментарии
10006630slono, 16-04-2008 18:51:23
картинки посмотрел. вроде ничаво так. кино точна смореть нибуду
10006753ЖеЛе, 16-04-2008 18:51:36
вот чо меня дабивает в песдоглазом кено - так это выпячивание чють ли не гротеск любых эмоцый... не знаю, буду ли смареть... апзор ниубидителен... эпиграф (кетайцкая мудрасть) переведен - плоско и невнятно...
10006754КоZьma, 16-04-2008 18:58:58
Ханке нашей зачод несомненный.
10006803И пажрать приготовить и кинуху пасматреть вумную...
Но, тема ебли не раскрыта, а это настораживаед
Смох, 16-04-2008 19:33:01
ответ на: Hanka [14]
Какая к чертям атмосферность? на всех картинках тока кетайцы с одним и тем же грустно-постным выражением ускоглазого ибла ( ни сисек, ни крови, ни махача на мичах)!
10007091Дездемона Таврическая, 16-04-2008 19:44:26
Может авторша спутала закадровые голоса с закадровым смехом в некоторых нынешних комедиях? Закадровые голоса в фильмах ("17 мгновений весны", "Служебный роман", "О бедном гусаре..."и др.) очень даже в тему. И дауном себя не чувствуешь ни разу.
10007193По поводу обзора - надо было сразу и концовку рассказать. Тогда бы мы одновременно видели бы практически весь фильм (в картинках) и читали бы "закадровый голос" авторши.
хехе
Вовах, 16-04-2008 19:59:03
Зопейсал нозванее и фамилее рейжейсиора в блакнотег.
10007310ремарка для уйопкаф - китайсы снимают очень много действительно качественного кено, это вам не галимуд, дебилы блядь.
Фанат портвейна "Агдам", 16-04-2008 20:08:18
После фразы: "правильно расставленные моральные акценты - путь даже кое-где выпукло" - упал лицом на клавиатуру, т.к. представил себе выпуклый моральный аспект.
10007390не девачка (с мАсквы), 16-04-2008 20:36:05
это не апзор а перессказ с картинками.
10007641фильм посмотрю в любом случае.
Hanka, 16-04-2008 20:50:14
ответ на: ЖеЛе [20]
>> вот чо меня дабивает в песдоглазом кено - так это выпячивание чють ли не гротеск любых эмоцый
10007761Кстати, в данном фильме главный герой очень сдержан и на его мимике вообще не отражались в течение фильма никакие эмоций, за исключением момента, когда обнял мальчика при расставании.
А возьми, к примеру фильм, "Брат" (который "Брат Якудзы" - Такешикитановский фильм, хоть и америкосы тут тоже задействованы - там тоже непроницаемые лица, ноль эмоций у персонажей (за исключением негров или определенных моментов, когда японские мафиози адски злы и расстроены)...
А местами ярко выраженные эмоции как раз кстати, они отражают естественность происходящего. К примеру, фильм "Олд бой", который перевели как "Выпускник"/"Старый парень - отчаяние, непонимание происходящего, смирение с ситуацией и т. д. - настолько бурно показано, но при этом настолько логично-естественно!
Hanka, 16-04-2008 20:52:24
ответ на: Смох [22]
там не тока китайцы, там и японцы. Хи.
10007784Например, когда я увидела фотки пейзажей и фотки мужика с мальчиком, я поняла, что фильм посмотрю по-любому. Иногда даже по фоткам можнос казать - хуйня кино или нет. Или по услышанному саундтрэку.
Hanka, 16-04-2008 20:53:53
ответ на: Дездемона Таврическая [23]
>> Может авторша спутала закадровые голоса с закадровым смехом в некоторых нынешних комедиях?
10007803прежде чем выёбываться раньше времени, посмотри фильм и делай вывод о закадровости/незакадровости голосов и прочего
Hanka, 16-04-2008 20:55:33
ответ на: Фанат портвейна "Агдам" [25]
>> упал лицом на клавиатуру, т.к. представил себе выпуклый моральный аспект.
10007818не моральный аспект,а моральный акцент - см словарь, почюйствуй разницу.
ex@looser.com, 16-04-2008 21:46:30
Апзор имхо слабенький и понять стоит или нет смотреть фильм, из обзора трудно.
10008290А вообще пешы и не заморачивйся нощот таво, што пишуд в каминтах.
Дездемона Таврическая, 16-04-2008 21:48:25
16-04-2008 20:53:53 Hanka
10008302Авторша еще и хамка...
А с хамами я предпочитаю не общацца.
abanamat, 16-04-2008 21:50:14
кепка у терпилы прикольная. В ГУМе прикупил. гы-гы.
10008314Медведы или то чем они кажуцца, 16-04-2008 22:19:05
Апять эта ебанутая идиотка блядЬ!
10008569Рыбак Таката, 16-04-2008 23:19:32
Убейти миня сразу, чиво вы миня мучаите...
10009079ахуенный лагин, 16-04-2008 23:39:40
шоп ты скисла сука злоебучая. я читал это с телефона и картинки эти злоебучие смотрел мимоволи
10009258ахуенный лагин, 16-04-2008 23:41:49
па каментам асазнал что аффтар ебанутая на всю голову пелотка
10009271Имоу Чжан, сценарист, режиссер и продьюсер, 17-04-2008 00:19:53
Хуясе, я снял пиздулу!
10009555Быстро собрались мне по 100у.е. а то денех нихуя нет. Весь бюджет пропил, на оставшиеся 10 баксов снял горы и 2 китайцев. Пля, помогите на опохмел!
Ебарь вито(слышащева голоса), 17-04-2008 01:01:18
Вито спасиба за миньет!
10009729ФЕЕРИЧНЫЙ МЕГАМАЧО, 17-04-2008 08:33:06
Хотел прочитать, но всё же решил "проскроллить" и не ошибся.
10010529"Очень хороший фильм" - Этого вполне достаточно. Хе-хе.
Секта рыжессеров-дымахотчиков, 17-04-2008 08:56:14
Уважаемая Аффтар! Понимал режиссеров, которое ЭТО снимают (типо Тарковского уебана, недоебанного в детстве отцом Феллини и пидогея гишпанец, как иво, бля - запамятовал) - баблет там, разговорчики в своем кругу и то се, такие же уебанские поклоннички.
10010604Понимал поклонников такого кино - фсе типо кругом быдло, нихуя ни понимают, а мы - умы, а вы- увы...
Понимаю прокатчиков - кто-то смотрит, кто-то ходит...
Не понимаю, как об ЭТОМ по доброй воле можно писать и говорить еще кому-то, кроме как писсуару или бидэ?
С ув. хамло и бадлан.
Vados, 17-04-2008 09:15:51
аффторша , за што ты таг не любишь маленькие хуи ?
10010676Ё, бля, 17-04-2008 09:21:12
прежде чем остервенело дрочить на китайские фильмы, надо хотя бы немного знать и понимать китайскую культуру и философию, судя по всему афтарша такими познаниями не обладает, поэтому ее и поразил фильм "неожиданной концовкой", несмотря на закадровый голос.
10010692строить из себя невъебенного знатока азиатского кино нихуя в нем не разбираясь - это тупо шописдетс. если же, афтарша, увлекаешься востоком, то сначала пересмотри фильм несколько раз и пойми что к чему и почему, прежде чем опзор написать.
можно, конечно, посмотреть кино и из-за визуального ряда и саундтреков там всяких, но в таком случае следует и писать честно - вот непонятно кино про ебанутых китайцев, а вот и 5 mb картинок, наслаждайтесь. и тогда нехуй нам тут впаривать "атмосферные" китайские рожи и жрать ими наш трафик. иди лучше смотри дом-2 и не строй из себя почитателя китайского кино.
Hanka, ничего личного.
зы. это злобный каммент, обещаный вчера
Секта рыжессеров-дымахотчиков, 17-04-2008 09:21:38
ответ на: Hanka [30]
Када ты уибешь сибя ап стену, фсю залитую йадом?
10010696Ё, бля, 17-04-2008 09:22:17
фу, бля, высрался. бумажку дайте
10010698Секта рыжессеров-дымахотчиков, 17-04-2008 09:24:43
ответ на: Ё, бля [45]
Хде абнавления, приходицца читать этот таскливый срадч про японо-китайских хамасекоф!!!!!!
10010706lelek, 17-04-2008 09:35:02
блять и тут китаезы отакуют блять
10010742Ё, бля, 17-04-2008 09:36:34
ответ на: Секта рыжессеров-дымахотчиков [46]
на выходных бухчи и ебли, кено смотреть некогда
10010749Hanka, 17-04-2008 10:31:49
ответ на: Ё, бля [43]
>> прежде чем остервенело дрочить на китайские фильмы, надо хотя бы немного знать и понимать китайскую культуру и философию, судя по всему афтарша такими познаниями не обладает, поэтому ее и поразил фильм "неожиданной концовкой", несмотря на закадровый голос.
10011174на китайские фильмы не дрочу, я просто смотрю фильмы, и из увиденного выбираю "понравилось/не понравилось".
>> если же, афтарша, увлекаешься востоком,
востоком не увлекаюсь.
>> то сначала пересмотри фильм несколько раз и пойми что к чему и почему, прежде чем опзор написать.
каждый понимает фильм так, как он его понимает. А ты когда обзоры пишешь, ты по 10 раз фильму пересматриваешь, чтобы онять "что к чему" ?
>> вот непонятно кино про ебанутых китайцев, а вот и 5 mb картинок, наслаждайтесь. и тогда нехуй нам тут впаривать "атмосферные" китайские рожи и жрать ими наш трафик. иди лучше смотри дом-2 и не строй из себя почитателя китайского кино.
Картинки заслала на 0,99 мб. Почитателя китайского кино не строю из себя. Если бы написала обзор про американский фильм, то было бы в мой адрес кинуто, мол, "не строй из себя почитателя американского кино"?
НАЛИВАЙКО, 17-04-2008 10:45:54
Взялась за старое, жизнь наладилась?
10011281