ЖеЛе, 18-01-2009 12:33:59

кстате, коллеги, ктонить четал Ильина?... каторый "киллер из шкафа напесал"?...

Искам, 18-01-2009 12:36:47

здражела всем, кстати.

Мандала, 18-01-2009 12:37:27

Искам:

Азимов у меня в переводе некого Юрия Эстрина.

А Шекли часто переводила Галь

Мандала, 18-01-2009 12:38:32

А вот Гаррисона я читать не смогла. Из всех фантастов обожаю Роберта Янга, Бредбери, конечно, Лема и Олега Корабельникова

самподтанкибросился, 18-01-2009 12:39:02

куле, если сорокина пачитат, складывается впечатление, что вокруг одни пиарасы, да и сам такой-же. Патаму всех в топку, вместе с афтарами.

Искам, 18-01-2009 12:40:06

ответ на: ЖеЛе [151]

>кстате, коллеги, ктонить четал Ильина?... каторый "киллер из шкафа напесал"?...
я четал всю серию "слепого" (кто написал?) пока в больнице лежал и ничо. такая литература вполне имеет право на жизнь. когда своими проблемами башка забита - чисто отключиться на время, буквы почитать не думая. это надо.

Искам, 18-01-2009 12:40:56

ответ на: Мандала [153]

>Азимов у меня в переводе некого Юрия Эстрина.

агада. он самый. "шедевры фантастики" эксмо?

Мандала, 18-01-2009 12:42:42

ответ на: Искам [157]

да там несколько вариантов - разных лет. Я, наверное, дольше живу на свете

ЖеЛе, 18-01-2009 12:43:05

ответ на: Искам [156]

>я четал всю серию "слепого" (кто написал?) пока в больнице лежал и ничо. такая литература вполне имеет право на жизнь. когда своими проблемами башка забита - чисто отключиться на время, буквы почитать не думая. это надо.

*** ну это чисто тока патаму што ты балел... и имеет такая лифтература право на существавание именно по той же причине - балезни читаюсчево...
быгыгы...

самподтанкибросился, 18-01-2009 12:43:11

ответ на: Искам [156]

>>кстате, коллеги, ктонить четал Ильина?... каторый "киллер из шкафа напесал"?...
>я четал всю серию "слепого" (кто написал?) пока в больнице лежал и ничо. такая литература вполне имеет право на жизнь. когда своими проблемами башка забита - чисто отключиться на время, буквы почитать не думая. это надо.
бальница с желтыми стенами?

Искам, 18-01-2009 12:43:26

ответ на: Мандала [154]

>А вот Гаррисона я читать не смогла. Из всех фантастов обожаю Роберта Янга, Бредбери, конечно, Лема и Олега Корабельникова
А я вот у Лема рассказы обожаю. особенно "сказки роботов" и кибериаду, а вот романы ну никак... нудятиной кажутся.  читал через силу, перечитывать желания нет никакого.

Ацкий грипник, 18-01-2009 12:44:10

если аффтар высера до сих пор не четал Сорокена и Елизарова "Ногти" /"Чёрная собака", "Красная плёнка"\ - то АМ однозначно.

Ацкий грипник, 18-01-2009 12:45:44

ответ на: Мандала [154]

>А вот Гаррисона я читать не смогла. Из всех фантастов обожаю Роберта Янга, Бредбери, конечно, Лема и Олега Корабельникова
Мы -хогбены!
Каттнера четала в деццтве залатом?

Искам, 18-01-2009 12:46:23

ответ на: Искам [161]

сказки роботов Лема, кстати с год назад читал дочке.
Так она щас в курсе чем галактика от вселенной отличается. что такое позитронный мозг знает не из мультов, а из сказок этих. Это, я считаю, очень хорошо.

Ацкий грипник, 18-01-2009 12:47:08

еблане!
фсем в этом году прочетать Михаила Елизарова "Библиатекарь"!

Искам, 18-01-2009 12:48:00

а вот кто читал Головина? День рождения покойника.
http://pepelaeff.narod.ru/

НуНаХуяТакДелатьТо, 18-01-2009 12:48:25

Собрали тут блядь литературный ГАНДОНКИХОТ! ебонаты блядь! Ты гавно, нет ты гавно! А один хуй ничо в голове нет! аххаа

Ацкий грипник, 18-01-2009 12:49:08

ответ на: Искам [164]

>сказки роботов Лема, кстати с год назад читал дочке.
>Так она щас в курсе чем галактика от вселенной отличается. что такое позитронный мозг знает не из мультов, а из сказок этих. Это, я считаю, очень хорошо.
зря ты так...вырастет, трудно будет выйти замуж...они же все тока комиксы умеют рассматривать и раскрашивать...

ЖеЛе, 18-01-2009 12:49:29

ответ на: Мандала [158]

кстате, почти до триццати лет даж не задумывалсо о перевотчиках...
до тех пор, пока не стали попадаццо книги хайнлайна или желязна, каторые нивазмолжно было четать...

Ацкий грипник, 18-01-2009 12:50:05

щас как нахну двезте

Ацкий грипник, 18-01-2009 12:50:28

итаг

Ацкий грипник, 18-01-2009 12:50:50

ну так и што?

не девачка (с мАсквы), 18-01-2009 12:51:06

грипник.
я паехала в кожухово.

Ацкий грипник, 18-01-2009 12:51:11

хде спарцмены?

не девачка (с мАсквы), 18-01-2009 12:51:23

в кожухово тоже зима наверное

Ацкий грипник, 18-01-2009 12:51:31

я спать

не девачка (с мАсквы), 18-01-2009 12:51:33

ушла...

Ацкий грипник, 18-01-2009 12:51:43

вяап

Искам, 18-01-2009 12:52:04

ответ на: ЖеЛе [169]

>кстате, почти до триццати лет даж не задумывалсо о перевотчиках...
>до тех пор, пока не стали попадаццо книги хайнлайна или желязна, каторые нивазмолжно было четать...
ты почитай Лафкрафта любительские переводы )))

мужик ф камуфляже, 18-01-2009 12:52:57

-Крапивина не помню...Леонид Пантелеев-был такой детский писатель(не путать с Ленькой Пантелеевым-однофамилец)-пожалуй самый достойный.Раскас про мальчика на посту-пацанам до 12 лет считаю нужно прачесть обязательно...Говнотворчество михалкова.с-сжечь в топке в  полном собрании сочинений как книги воспитателя ахтунгов

Искам, 18-01-2009 12:52:59

ответ на: Ацкий грипник [168]

>зря ты так...вырастет, трудно будет выйти замуж...они же все тока комиксы умеют рассматривать и раскрашивать...
твоя ж выросла, не мешает ей мозг, я думаю ))

Баас., 18-01-2009 12:53:30

ответ на: Мандала [91]

>Бабик, я подозревала, что самообразования тебе не хватает, мил человек. Прочти Кобо Абе "женшщина в песках", перевод твоего любимого, тогда еще не рыночного Акунина
  Разве  не  Гривнин ?

самподтанкибросился, 18-01-2009 12:53:36

МАРАДЕР наше чтиво. готовтеся

ЖеЛе, 18-01-2009 12:56:14

ответ на: Искам [179]

>ты почитай Лафкрафта любительские переводы )))

*** эээ...не... нидля меня... я очень фспыльчевый... гы...
я както нарвался на очередную книгу желязны, каторая называлась "девять принцев в янтаре" (это "9 принцев амбэра")... думал какаято другая книшка... долго тупил над именаме и переводами действий типа "и он нанес удар Мерилину, который оказался почти смертельным действием"...

самподтанкибросился, 18-01-2009 12:56:50

все гготовится упиздили?

Искам, 18-01-2009 12:57:02

из детектифщиков, кстати, Незнанского читал с удовольствием. правда как... его книжка лежала в туалете, а на кухне лежали "жители села степанчикова"

Искам, 18-01-2009 12:59:04

ответ на: ЖеЛе [184]

>>ты почитай Лафкрафта любительские переводы )))
>
>*** эээ...не... нидля меня... я очень фспыльчевый... гы...
>я както нарвался на очередную книгу желязны, каторая называлась "девять принцев в янтаре" (это "9 принцев амбэра")... думал какаято другая книшка... долго тупил над именаме и переводами действий типа "и он нанес удар Мерилину, который оказался почти смертельным действием"...

промт. дело известное. я из-за него начал по настоящему английский технический учить, когда он мне название доклада одного по теплотехнике перевёл как "русло, завернутое в кровать"

Ацкий грипник, 18-01-2009 12:59:42

ответ на: Искам [181]

>>зря ты так...вырастет, трудно будет выйти замуж...они же все тока комиксы умеют рассматривать и раскрашивать...
>твоя ж выросла, не мешает ей мозг, я думаю ))
моя ничего кроме маих рассказок нечетала...
зато она танцует классно....ога

Ацкий грипник, 18-01-2009 13:00:41

ответ на: Искам [186]

>из детектифщиков, кстати, Незнанского читал с удовольствием. правда как... его книжка лежала в туалете, а на кухне лежали "жители села степанчикова"
Незнанский -первый пидор, у которого появились негры...

natural mystic, 18-01-2009 13:02:26

ис переводчиков знаю только горчакова и володарского

Баас., 18-01-2009 13:02:44

Малый  джентельменский  набор  " Мужчинам  до  10-лет "  у  каждого  был  свой ,  но  без  упомянутых  здесь  имён  ни  один  не  обойдётся.  Носов , Белых/ Пантелеев , Драгунский , Волков ... далее  везде.

Птиц Малчун, 18-01-2009 13:05:08

Читали мы и Крапивина.
ИМХО, неплохо.
А вот мои дети наверняка не читали, да и не будут.
Хорошо уже то, что они предпочитают Воннегута Робски.

Искам, 18-01-2009 13:07:00

об английском (омереканцком).
товарищ есть у меня. жил до 35 лет в маленьком городке в Огайо. Работал на хонду. естественно их все начальники ипонцы. так они нагибали пендосов ловко. все, кто на совещаниях имел право присутствовать обязаны были говорить по японски. и все учили, хуле, средняя по штатам зряплата 40-50 тыров в год, а ипошки платили от 80ти.
таки вот.. полтора года назад перевели моего Скотта в Индиану (такая же жопа, как и Огайо, но жить и работать ему пришлось в большом городе - Индианаполис называецо). Так он взвыл. Японский тот же самый, однако английский совсем другой. И это не наша разница между "окающими" и "акающими" или там "гхэкающими". Реальная разница не только в произношении, но и в вокабуляре и в строе (!) предложения.
пришлось чуваку и родной язык заново учить...

Искам, 18-01-2009 13:07:48

ответ на: Ацкий грипник [188]

>моя ничего кроме маих рассказок нечетала...
хреново

УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 18-01-2009 13:11:31

что то не хочу, чтоб у меня уныло щемило сердце. мондоле наверное понравицца.

ЖеЛе, 18-01-2009 13:13:47

кстате о деццких книшках...

natural mystic, 18-01-2009 13:14:15

перевели мой скот в огайо

ЖеЛе, 18-01-2009 13:15:08

Искам, 18-01-2009 13:15:25

ответ на: natural mystic [197]

>перевели мой скот в огайо
гыгы. ну, примерно так, ага ))

Риган МакНейл, 18-01-2009 13:16:00

Крапивин? только имя помню... что-то про пионерлагеря))
К сов. детским писателям типа Алексина и Гайдара всегда была равнодушна.
Мои любимые писатели/книги в детстве: Волков - Урфин Джюс (в 7 лет), Жюль Верн - Кап. Немо(в 8 лет), Дюма - Монте-Кристо (в 10 лет)... потом пошла зарубежная фантастика - романы серо-розовой серии, Стругацкие, Булычев...