Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!

Пелевин, Пелевин и еще раз Пелевин

  1. Развлекайся
  2. Книжная полка

«Рыба не думает, потому
что рыба все знает» (Игги Поп)


1Писатель выпустил увесистую книгу: Виктор Пелевин. Empire V. Ампир В: Роман. М.: Издательство «Эксмо». 2006. 416 С. Тираж 150 000 (!!!) экземпляров. Появлению романа в «бумажном» виде предшествовало размещение  «Ампира» в сети. К вящему удовольствию бесчисленных  поклонников писателя книжная и электронная версии романа существенно различаются.

Дорогой читатель, Виктор Пелевин в сегодняшней России – писатель номер один. Не слушай злонамеренных «критиков», разнузданно заушающих писателя, ибо в душе (если у них есть душа) они ВСЁ понимают, но по криводушию никогда в этом не сознаются. Даже себе! Напомню гениальную формулу Эжена Ионеско: «Важны только слова, все остальное – болтовня».

Виктор Олегович – исключительно умный и остроумный автор одномоментно. Это чрезвычайно редкое сочетание. Есть много умных писателей, которые скучны, как бюст Ф.Э.Дзержинского (Джойс, Пруст, Андре Жид). Еще больше на Руси бесплодных  зубоскалов-остроумцев, чьи  политизированные остроты и фиги в кармане после падения советской системы никому не нужны. Сейчас востребован только казарменный юмор.

Пелевин – магистр вербальной игры. Иногда пленительной, иногда грубоватой, но всегда игры: «Слово “западло” состоит из слова “Запад”  и формообразующего суффикса “ло”, который образует существительные вроде “бухло” и “фуфло”. Не рано ли призывать склонный к такому словообразованию народ под знамена демократии и прогресса?» (С. 65). Грустно жить на свете, господа-товарищи-братва. Читатель, не морщись, такое придумать весьма сложно. Нужен безупречный словесный нюх и вкус.
В подражание и я, грешный, придумал такую «игрушку». Я – горячий поклонник произведений В.О.Пелевина». На «мове»: «Я – гарячий шанувальник творiв Пелевина». «Вiн» по-украински он. Пелевин – Пелевiн – Пеле – он. Он – Пеле. А почему Пеле? Да потому, что литературные «голы» забивает.

О чем роман? О вампирах (да, да). Впрочем, пелевинские вампиры мало напоминают криворотых героев Брема Стокера и голливудских поделок-подделок. Почему «Empire V»? Писатель исчерпывающе разъясняет: «Это всемирный режим анонимной диктатуры, который называют “пятым”, чтобы не путать с Третьим рейхом нацизма и Четвертым Римом глобализма… Это гуманная эпоха Vampir Rule, вселенской империи вампиров» (С. 272). Что делают вампиры с людьми помимо того, что кусают и пьют кровушку – не скажу. Роман «наполняет» странный симбиоз вампиров, «халдеев» (высшая прослойка… ¬– не скажу) и людей. Все они находятся в подчинении у неких «языков», которые… Ну, еще ясно: «ампир» рифмуется с «вампир».

О сюжете хитроумном, пугающем, ужасающем и завораживающем писать не буду. Да сгинут критики – крапивное семя – стрекулисты и щелкоперы, в маленькой заметке раскрывающие читателю большую фабулу большого произведения. О соотношении фабулы и сюжета, читатель, возможно, помнит из бессмертного курса бессмертного школьного литературоведения. Здесь сюжет и фабула практически совпадают (в отличие, скажем, от лермонтовского «Героя нашего времени»). Дамы, дорогие, не говорите «пфуй» по поводу такого соположения таких сочинений. Вампир Брама – истинный, непреложный, стереоскопический герой нашего (и будущего) времени. Брама – несравненно более сложная, изощренная, «отковывающая дух» на страницах романа личность, нежели Печорин. Никакой иронии. Подзаголовок книги гласит: «Повесть о настоящем сверхчеловеке». Привет, дедушка Ницше. Привет, дедушка Борис Полевой.

Роман – остросоциальное СИНКРЕТИЧЕСКОЕ произведение, книга «для всех». Подросток прочитает «Ампир» как комикс, измотанный работой менеджер – как увлекательное, занятное, добротное «чтиво», высоколобый придурок – как политэкономический трактат о деньгах, о страшной и таинственной их природе, богословский труд о соотнесении торжествующего язычества и увядающего христианства. Читатель все время, как молнией, «поражается» пелевинскими философскими эскападами. Автор не зло подтрунивает над «ленинским определением материи» и прочими марксистскими благоглупостями. Вот как модифицирует Пелевин марксову триаду «товар-деньги-товар»: иллюзия-деньги-иллюзия (С. 251). Читатель, если Тебе больше сорока, «въедешь», а если Ты моложе, то и «въезжать» на допотопных розвальнях не стоит.

Большое место в книге занимает уморительное истолкование таких «концептов» постмодернистского мира, как  гламур и дискурс. Вот как автор истолковывает столь модное ныне словечко «метросексуал»: «Это персонаж, который одет как пидор, но на самом деле не пидор. То есть, может и пидор, но совсем не обязательно» (С. 72).Много в книге и веселых-печальных размышлений о литературе и искусстве. Есть в «Империи» и странная любовная интрига…  Все есть у Пелевина, как в Греции и Туркмении.

Любой человек в любом возрасте воспримет роман, как горький и печальный «урок жизни». Старым девам книгу читать не рекомендую: в романе много разного калибра непристойностей (в комсомольском понимании), присутствует и «обсценная лексика».  Барышни – бывшие комсомолки-ударницы, не падайте в обморок: все «по делу» и «в тему» (как теперь принято изъясняться). Пелевин упоминает «пожилых женщин, родившихся при Сталине и сохранивших в себе заряд казенного оптимизма, вбитого в испуганную душу еще в школе» (С. 248-249). Не в бровь, а в …

Есть в русской традиции тривиальное суждение: патриот – не тот, кто, как тетерев, токует о величии родины, закрывая глаза на ее хвори, безумства, преступления, упивается призрачным имперским величием, презирая иные народы, иную культуру, и т.д. Настоящий патриот тот, кто видит гнойные язвы Руси-Матушки, жалеет ее, снабжает  лекарствами общечеловеческими: демократия, оплеванная великая либеральная идея, свобода и т.д. Под таким углом зрения книга Пелевина – истинно патриотическая. Да, именно так. Помните гоголевский «смех сквозь слезы»?

Писатель отнюдь не умилителен по отношению к родине родной, как хирург ланцетом вскрывает он  воспаленные волдыри. Текут кровь и сукровица, но появляется надежда на мучительное исцеление. Пелевин любит Россию, плача и смеясь над ней.
Пелевина все время хочется цитировать. Приведу следующую мысль: «”Духовность” русской жизни означает, что главным производимым и потребляемым продуктом в России являются не материальные блага, а понты. “Бездуховность” – это неумение кидать их надлежащим образом» (С. 83). Слезы у меня на глазах, но это так. И Тютчев, и Достоевский, и Владимир Соловьев, и Андрей Белый тем и занимались в своем творчестве, что «кидали понты». И мы, читатель, по-разному, в меру сил и способностей, «понты кидаем». Простая  разгадка сложной духовной жизни.

Еще пример. Русским «юношам, обдумывающим житье»: «…единственная перспектива у продвинутого парня в этой стране – работать клоуном у пидарасов… Кто не хочет работать клоуном у пидарасов, будет работать пидарасом у клоунов. За тот же самый мелкий прайс» (С. 27). Я, старый литератор, грустно вздохну и не буду это комментировать.
Роман написан специфическим пелевинским языком: простым, ясным, почти просторечным, но узорчатым и своеобычным. У читателя может возникнуть иллюзия: все так несложно, и я так смогу. Нет, пелевинская простота несравненно хуже…

Вот такая книга: горит и шипит,  как ракета в чернильной ночи российских джунглей. А теперь без шуточек и ужимок. С ортодоксальной православной позиции «Империя» глубоко кощунственна, как «Жизнь Василия Фивейского» Леонида Андреева, как «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова. Но прочитать ее стоит…

1000 слов.

Василий Пригодич , 27.05.2007

Печатать ! печатать / с каментами

ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !


451

Камент (один остался), 27-05-2007 16:42:35

Пелевин-хуевин...
Эмпайр-V - ваапще хуетень галимейшая.
Дискурс-хуюрс...

452

Jane Doe, 27-05-2007 16:42:59

>>Юрег показал Вам то, что обещал? хе.
>Что я обещал показать ему?!

19 см вместо пальчика.

453

team two, 27-05-2007 16:43:11

27-05-2007 16:37:37            TrollMops             [ответить] [+цитировать] [474]
Ответ на: team two [469]
Коньяк, как обычно. А что? Озадачен блять

У меня в Казани все умерли. 33 в тени.
Наливай свой каньяк.
Выпить не с кем.

454

TrollMops, 27-05-2007 16:43:36

и самый главный вапрос, блядяня, хде сиски в прафайле? Скатина блять белабрысая

455

бывший, 27-05-2007 16:43:42

ответ на: Александр Второй [448]

>Полемика становится неуправляемой...
Срачелемика всегда с трудом управлялась, коллега.

456

TrollMops, 27-05-2007 16:44:43

ответ на: team two [453]

Бгагага... 100пудова, Хахол приучил к распитию такому. ыыыыыы
Я с гарла пью, не эстет. твае здаровье, даганяй бля

457

Камент (один остался), 27-05-2007 16:44:57

Пиццот?

458

Херасука Пиздаябаси, 27-05-2007 16:45:01

Пелевина, кстати, начал четать еще в конце 80-х. Первое, что зачел - "Верволки средней полосы". Потом помню "Омон Ра","Жизнь насекомых", Чапаева и Пустоту (ЧиП, гыыы) в журналах. Но вот начиная с ДПП (НН) у него хуерга сплошная. "Шлем ужаса" я дочитал до трети примерно, "Священную книгу оборотня" и "Ампир Вэ" четал по диагонали.

459

Jane Doe, 27-05-2007 16:45:41

ответ на: ۩۞۩ Азабочиный Дедужко ۩۞۩ ® [450]

Этот камент немного расплывчат. Вы мне хотите польстить или задеть?
Если Вам позволяет состояние, соблаговолите формулировать поточнее.

460

Камент (один остался), 27-05-2007 16:45:51

Бляцтво...

461

Василий Пригодич, 27-05-2007 16:46:00

Дорогая (дорогой) Jane Doe!

Вы не поверите, но я принадлежу к тому поколению, когда юноши были юношами (а не феминизированными "приголубленными" пидарасиками), целовали барышням ручки и не склоняли их (тех) к ласкам и утехам в день знакомства0. Была ТОГДА некая огненная тайна пола. Нет ее нынче. И хуй с ней. Прокладки-гандоны (реклама) всё ...

Дорогой Бывший!

А какую орфографическую ошибку я допустил. Простите Петергофского Мудачка. С кем не бывает. Вообще-то я владею орфографией-пунктуацией в объеме четвертого класса школы.

462

Херасука Пиздаябаси, 27-05-2007 16:46:25

хуй

463

۩۞۩ Азабочиный Дедужко ۩, 27-05-2007 16:46:41

Ёбанаврот, щяс ходил в палатку за сигоретами...ёбнуцо можна от жары...+34 в мегаполисе!!....я прицтавляю, что тварицо в центре, кде один асфальт, стикло и битон...дома и мошыне тока кондей спасает...

464

Херасука Пиздаябаси, 27-05-2007 16:47:27

и песда, хуле, раз пиццот прайобаны...

465

Камент (один остался), 27-05-2007 16:47:48

27-05-2007 16:45:01  Херасука Пиздаябаси 
------------------------------------------
+1
"Член ужаса" - вообще коньюктурщина на теме албанского языка.

466

Александр Второй, 27-05-2007 16:48:04

ответ на: ۩۞۩ Азабочиный Дедужко ۩ [463]

>Ёбанаврот, щяс ходил в палатку за сигоретами...ёбнуцо можна от жары...+34 в мегаполисе!!....я прицтавляю, что тварицо в центре, кде один асфальт, стикло и битон...дома и мошыне тока кондей спасает...

Я тольго фчира выходил на улитсу за пивам... У миня винтилятар каг прапеллир... Замёрз фпизду....

467

бухаю с ночи, 27-05-2007 16:48:25

как говорится критика обосрать может каждый.
Критег - это тот пук, который порождает понос.
И сратца начинают фсе.
А хуле?
Ат нехуй дела подпукнем каллеге ПРигодину.
Итак, критический вывад аффтара (как говорится один пернул, а все нюхают):
>>
Роман - остросоциальное СИНКРЕТИЧЕСКОЕ произведение, книга «для всех».
>>
Можно срать логически, можно дифферецировано.
Рассмотрим определения:
>>
МЫШЛЕНИЕ СИНКРЕТИЧЕСКОЕ
МЫШЛЕНИЕ СИНКРЕТИЧЕСКОЕ (от греч. synkretismos - соединение) - детское и
примитивное мышление, в к-ром недифференцированно связываются самые разные
представления.
>>
КАк говорил Бендер, если это дефачка - пусть бросит в меня камнем!
Пелевин - недифференцирован?
Основа Пелевинского стиля - ЖОСКАЯ и постоянная ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ цепочек событий,
понятийных казусов и так далее, критег здесь вставляет свои амбиции.
Дальше можно сраться по понятиям дифференциации, и так далее.
Это и составляет основу ПЕлнвинского стиля - постоянно модифицирующая
дифференциация, противопоставление смысла, именно четко разделяемое
в зависимости от контекста места, удаленности от начала первого проблеска
события и его конкретного обсирания в контеске следующего, дифференцированного,
ибо оно будет вероятностым и вместе с тем ожидаемым в контесте подглубинного
созерцателного издевательского взгляда аффтара.
И не понятно - само по себе, следует из предыдущего и всегда ожидающего,чтобы
в него вкусились зубы читателя-критега, рвали, жевали и высрали.
Или бухали  и молча смотрели на поток проносящийся мимо.
Стиль ПЕлевина можно называть СИНЕРГЕТЬИЧЕСКИМ, но ядумаю, что аффтору
по хуй.
Пишет и малатца.
Критеги срутца - ай малатца!
Шумим братец, шумим!
И так далее и так далеее.
Что можно сказать о Пустоте!
Как дать определение того, что было до момента зарождения Вселенной?
Аффтару рекомендуеццо лечь, поджать коленки, отвернутца к стенке
и попытаться представить себе ТО, В КОТОРОМ РАЗВЕРНУТА ВСЕЛЕННАЯ
и найти ТО МЕСТО ГДЕ НАХОДТИТЦА АФФТАР.
А что бы было если бы ни хуя этого всего не было?
Для всех - значит ни для кого.

468

бывший, 27-05-2007 16:48:27

ответ на: Василий Пригодич [461]

>*Автор не зло подтрунивает* - незло, гугугу, "старому литератору"
>за такое увесистую пиздюлину, корректоров здесь нет.
Коммент  [11] в этом топике.

469

TrollMops, 27-05-2007 16:49:42

ответ на: ۩۞۩ Азабочиный Дедужко ۩ [463]

>Ёбанаврот, щяс ходил в палатку за сигоретами...ёбнуцо можна от жары...+34 в мегаполисе!!....я прицтавляю, что тварицо в центре, кде один асфальт, стикло и битон...дома и мошыне тока кондей спасает...

Блять, я хожу курить во двор, там около 36 в тени. Это пиздец. Мозг вытекает через уши при 3-4 затяжках блять. Ну и общая влажность как у вас примерно. Бляяяяяяя

470

Херасука Пиздаябаси, 27-05-2007 16:49:43

ответ на: Камент (один остался) [465]

Согласен беспесды. Но само наличие олбаноязычного Пелевина меня в принципе радует.

471

Jane Doe, 27-05-2007 16:49:48

ответ на: Василий Пригодич [461]

>Дорогая (дорогой) Jane Doe!
>
>Вы не поверите, но я принадлежу к тому поколению, когда юноши были юношами (а не феминизированными "приголубленными" пидарасиками), целовали барышням ручки и не склоняли их (тех) к ласкам и утехам в день знакомства0. Была ТОГДА некая огненная тайна пола. Нет ее нынче. И хуй с ней. Прокладки-гандоны (реклама) всё ...

Да уж... В наше время взаимоотношения полов упростились до простого мычания. Это не может не огорчать.

472

Камент (один остался), 27-05-2007 16:49:48

Дедужке слава!
Адно нажатие кнопачки и пиццот - маи!

473

TrollMops, 27-05-2007 16:50:44

Тимту, пьяный мирзавец, ты куда делсо?

474

team two, 27-05-2007 16:51:03

7-05-2007 16:44:43            TrollMops             [ответить] [+цитировать] [496]
Ответ на: team two [492]
Бгагага... 100пудова, Хахол приучил к распитию такому. ыыыыыы
Я с гарла пью, не эстет. твае здаровье, даганяй бля

Да вы там все такие. Коньяк из горла это блять правильно.
Смеюсь. Водка "1000 лет Казани" гыгыг
Крым отдай, сволотчь!

475

бывший, 27-05-2007 16:51:22

ответ на: Василий Пригодич [461]

Вообще, если Вас интересует мнение о данном креативе - в первой
сотне большинство комментов (в том числе и мой) сугубо положительные.

476

TrollMops, 27-05-2007 16:51:28

ответ на: Jane Doe [471]

блядяня, т.е. ты мичишь когда ебаццо охота? Ужосблять

477

۩۞۩ Азабочиный Дедужко ۩, 27-05-2007 16:52:07

ответ на: Jane Doe [459]

>Этот камент немного расплывчат. Вы мне хотите польстить или задеть?
>Если Вам позволяет состояние, соблаговолите формулировать поточнее.


Как там в Адессе, как Привоз??.........ГГГГГГГГГГГГГГГГГГГ(с)

478

Херасука Пиздаябаси, 27-05-2007 16:52:42

ответ на: ۩۞۩ Азабочиный Дедужко ۩ [463]

>Ёбанаврот, щяс ходил в палатку за сигоретами...ёбнуцо можна от жары...+34 в мегаполисе!!....я прицтавляю, что тварицо в центре, кде один асфальт, стикло и битон...дома и мошыне тока кондей спасает...

Нда, хуетень с погодой какая-то твариццо. Но вот у нас щас солнышко, и где-то 20 градусов, красота. Хотя скорее всего дождь йобнет.

479

Александр Второй, 27-05-2007 16:53:07

ответ на: Jane Doe [471]

>Да уж... В наше время взаимоотношения полов упростились до простого мычания. Это не может не огорчать.


Упростилось до сплошного ахтунга...

Кста, ник напоминает "Самка крысы (мыши) по имени Надежда"...
гугугу

480

TrollMops, 27-05-2007 16:53:12

ответ на: team two [474]

>Крым отдай, сволотчь!

Если ищо раз со мной выпьешь - подавись сваим Крымом, скатина. Твое здоровье

481

Херасука Пиздаябаси, 27-05-2007 16:54:31

ответ на: Jane Doe [471]

>Да уж... В наше время взаимоотношения полов упростились до простого мычания.

Мычание все же лучше, чем гггггггггггканье...

482

TrollMops, 27-05-2007 16:55:27

На привозе продолжают исправно сосать за толику денег, около 1 уе на рыло, похоже, у блядяни фсе путем, на инет насосала. Километры членов vs ламборджини дьябло оставила продвинутым.

483

Jane Doe, 27-05-2007 16:55:59

Господа TrollMops и ۩۞۩ Азабочиный Дедужко ۩۞۩ ® !
Вы необычайно креативны на фоне общей серой массы!
Разрешите полюбытствовать, это так вчерашнее действует или уже сегодняшнее?

484

TrollMops, 27-05-2007 16:56:58

ответ на: Jane Doe [483]

да иди вхуй безответно

485

Херасука Пиздаябаси, 27-05-2007 16:57:56

Упизжу курить... Без меня срите не асобо ацки, коллеги.

486

бывший, 27-05-2007 16:58:09

Я, видимо, что-то очень важное в этой жизни проебал. Новый
ник же не гггггыкает, как же вы догадались, гугугу?

487

TrollMops, 27-05-2007 16:58:41

ответ на: Jane Doe [483]

Кстати, сучара, мне обидно за 9е место, напрягись уж как-нибудь. на лавры деда не претендую правда, но ты это... А то приеду в гости блять разбираццо

488

Jane Doe, 27-05-2007 16:59:14

ответ на: Александр Второй [479]

Неужели ахтунг сплошной?! Вы мне раскрываете глаза. То-то я не понимаю иногда мотивации отдельных персонажей...

489

TrollMops, 27-05-2007 16:59:53

ответ на: бывший [486]

1. дед попалил
2. слог удивительно похож, оно раньше было такое, в конце года. Посему деду верю

490

Jane Doe, 27-05-2007 17:00:13

ответ на: Херасука Пиздаябаси [481]

>>Да уж... В наше время взаимоотношения полов упростились до простого мычания.
>
>Мычание все же лучше, чем гггггггггггканье...

Не нужно издеваться над пожилыми людьми.

491

бывший, 27-05-2007 17:01:16

Коллеги, в Москве, несмотря на жару, апездюлили евро-педоразов, как и отечественных, впрочем.
http://lenta.ru/news/2007/05/27/parade1/
Для справки: упомянутый в тексте заметки башкирский педораз у нас в городе появляться стремается.

492

Баас., 27-05-2007 17:02:06

ответ на: Jane Doe [397]

>Для того, чтобы стать генеральшей, замуж нужно выходить за лейтенанта. А вот этого мне как раз и не нужно.

- Леди    Джейн ,  осмелюсь    предположить    что    Ваши  достоинства    любого  престарелого    генерал \ адмирала    вознесут  до  физического    уровня    восторженного    юнги .  Хучь    Вы  и  скрываетесь    под    маской  юридически -фригидной    Doe  -  уверен  ,  Ваши    размерения    заслуживают    наивысших    оценок    самого  объективного    Lloyda.                ,

493

TrollMops, 27-05-2007 17:02:51

ответ на: бывший [491]

Бгагага
Счастливый у нас город - нету их возле массмедиа. Правда других уродов хватает

494

Jane Doe, 27-05-2007 17:03:03

ответ на: TrollMops [487]

Вы очень загадочны, сударь. Это придаёт вам некоей гламурной метросексульности. Ваш кумир Джуд Лоу или Джонни Депп?

495

Александр Второй, 27-05-2007 17:03:47

Гаспада... Фсё гараздо просче... Не далее как несколько недель назад, Надяня заявила о своём уходе с рисурса (я имею в виду Надяня-Мыкола). За бозар надо отвечать... Про ник Jane Done разговора не было.. Мы ещё долго сможем наблюдать "удивление" на слово "бабопидор" в каментах под этим ником... От дурной славы надо избавляться. Но тут есть загвоздка... Не думаю, что Дедужго не схуя приравнял данный ник к Надяне. Всем известны возможности модера по определения IP....

496

Камент (один остался), 27-05-2007 17:04:17

27-05-2007 17:01:16  бывший 
------------------------------
Слава Богу, хоть одна позитивная новость!

497

Jane Doe, 27-05-2007 17:04:47

ответ на: Баас. [492]

Вы будете разочарованы. Ничего сверхъестественного.

498

TrollMops, 27-05-2007 17:04:57

ответ на: Jane Doe [494]

Еще раз повторюсь, пашла вхуй блядина дешевая. Приеду в гости - Патемкинскую лестницу (место работы) - ебалом пересчитаешь.

499

Херасука Пиздаябаси, 27-05-2007 17:06:18

Да што ж это такое бля. С утра сру и сру (не в каментах, а в реале), причом не поносом, а абычныме котяхаме. Ужэ кило три наверно выложил. Притом, што столько жрачки я не потреблял. Выходит, я себя высераю? (Прошу пращения за натурализм, во мне праснулсо сотруднег НИИ ГиК...)

500

Jane Doe, 27-05-2007 17:06:21

ответ на: Александр Второй [495]

Позвольте полюбопытствовать, а что такое IP?

ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !


«Милые девочки представляются обычно студентками-туристками, или коренными шанхаянками – по разному. Очень вежливы. Иногда – трогательно сексуальны. Разводят лаовая на «пойти в «ти-хауз» или ресторан, а потом соскальзывают»

«Ах! Как забавно дети падают с велосипедов. Лучше всего, если, при этом они ударяются головой. Ещё лучше когда падают на спину и бьются затылком. Затем, придя в себя, кряхтя поднимаются на ноги выпучив ошарашенные глаза.»

— Ебитесь в рот. Ваш Удав

Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg