Одноголосая озвучка - в 99% случаях полное говно. Если тебе неинтересно, о чём на самом деле говорят в моушен пикче, а важна тока картинка - наслаждайся шедеврами Бастера Китона.
Но бывает и многоголосое говно. Пример.
Фильма "Нечего терять" с Тимом Роббинсом - я смотрел в варианте с гундосым чудаком и в многоголосом варианте по ТВ.
Чёрный чувак спрашивает (с целью выяснить, богат ли герой Роббинса) - "Ну скажи, какой у тебя телевизор?"
В оригинале геой Роббинса отвечает - "50 inches", 50 дюймов то бишь.
Гундосый чудак перевёл - "пятьдесят инчей".
По ТВ сказали - "пятнадцать дюймов".
А ваще всё в оригинале надо смотреть.
Насчёт того, что полусладкое Каберне - столовое вино, это вас кто-то обманул.
А насчёт того, что кубанские вина вообще можно заливать в человека - так это наебёж века.
Да, наебёж двадцатого века.
Предлагаю в следующий раз захуярить туда Macalan 30-летней выдержки. Чтоб не только прослезиться, но ещё и обосраться от жадности. Можно кстати обосраться прямо в кастрюлю с хаггисом - для экзотичности.
Ёпрст, 11-02-2010 23:57:16
каммент к: Снова про аватар, блять! [все камменты]
не вздумай в маськву переезжать!
15679736Ёпрст, 11-02-2010 23:53:33
каммент к: Удав :: Масленица рулит! Шоколадные оладьи (десерт) [все камменты]
А рок-н-ролла ваще - нет
15679716Ёпрст, 11-02-2010 23:51:41
каммент к: Удав :: Масленица рулит! Шоколадные оладьи (десерт) [все камменты]
Плёнко
15679702Ёпрст, 11-02-2010 23:50:47
каммент к: Удав :: Масленица рулит! Шоколадные оладьи (десерт) [все камменты]
Шоколадные оладьи by Udaff.
15679697Покупайте. Дима тужился.
12шт.
342ккал.
Ёпрст, 05-02-2010 00:11:26
каммент к: Оборотень без пагонафф :: Почему все так помешаны на озвучках? [все камменты]
Одноголосая озвучка - в 99% случаях полное говно. Если тебе неинтересно, о чём на самом деле говорят в моушен пикче, а важна тока картинка - наслаждайся шедеврами Бастера Китона.
15626241Но бывает и многоголосое говно. Пример.
Фильма "Нечего терять" с Тимом Роббинсом - я смотрел в варианте с гундосым чудаком и в многоголосом варианте по ТВ.
Чёрный чувак спрашивает (с целью выяснить, богат ли герой Роббинса) - "Ну скажи, какой у тебя телевизор?"
В оригинале геой Роббинса отвечает - "50 inches", 50 дюймов то бишь.
Гундосый чудак перевёл - "пятьдесят инчей".
По ТВ сказали - "пятнадцать дюймов".
А ваще всё в оригинале надо смотреть.
Ёпрст, 04-02-2010 12:49:28
каммент к: Hanka :: Сладкий пирог [все камменты]
Насчёт того, что полусладкое Каберне - столовое вино, это вас кто-то обманул.
15621367А насчёт того, что кубанские вина вообще можно заливать в человека - так это наебёж века.
Да, наебёж двадцатого века.
Ёпрст, 29-01-2010 22:47:59
каммент к: Ибака Грозный :: Манты [все камменты]
Я так понял что мне, чтобы мантов пожрать, тоже надо свою хавронью на двери порезать? Неее...
15583265Иди сюда, хрюшка моя, я тебе щетину почешу.
Ёпрст, 29-01-2010 18:02:54
каммент к: Гринго :: Численное преимущество, или пенсионный фонд самурая [все камменты]
Гоа - хуйоа.
15581085Грязища, жрать нечего, индусы-долбоёбы.
Ёпрст, 29-01-2010 17:45:53
каммент к: тыцкин :: Какая-то хуйня [все камменты]
Название соответствует содержанию.
15580954Именно - какая-то хуйня.
Автор, выпей литр джина.
Ёпрст, 27-01-2010 10:25:41
каммент к: хмурЪ :: Ебанутые люди [все камменты]
Летайте самолётами Аэрофлота.
15563711Ёпрст, 26-01-2010 16:24:04
каммент к: Кирзач :: Клизма [все камменты]
ответ на: 26-01-2010 15:25:32 Парилкин
>децкое гавно на вкус не впечатляет.
15558305>а пока на молоке сидят даже не воняет.
>и на ощупь теплое и мягкое.
А у взрослых - твёрдое и холодное?
Ёпрст, 26-01-2010 16:21:56
каммент к: Сима Ипончег :: Летим сцукко в Швецию! [все камменты]
В Швеции - бакинские? А не запиздился ли автор?
15558288Кажется, запиздился... И задрочился...
Ёпрст, 26-01-2010 15:24:09
каммент к: Кирзач :: Клизма [все камменты]
Пошло-поехало про детей....
15557824Ёпрст, 13-01-2010 16:52:40
каммент к: МСЗ :: Немного о СССР (часть первая) [все камменты]
Поебень редкостная
15468616Ёпрст, 13-01-2010 10:32:01
каммент к: стомегатонный пулимет :: Предпросмотр – 2010 в кино [все камменты]
Правильно - не "киноман", а "синефил".
15465908Ёпрст, 12-01-2010 10:12:37
каммент к: Иеремия :: Булки к завтраку [все камменты]
Тру-ля-ля. Дальше не читал.
15458149Ёпрст, 04-01-2010 16:08:33
каммент к: Makumba :: Шерлок Холмс/Sherlock Holmes [все камменты]
"дальше он ожывает и тут пошла песда по кочкам". Спасибо, всё равно что кено посмотрел. Не пойду.
15409876Ёпрст, 02-01-2010 23:38:59
каммент к: Дональд :: Новый 2010 год по падонкавски в Вегасе [все камменты]
Бывал я и в Вегасе...
15400135Ёпрст, 24-12-2009 23:47:33
каммент к: Уличный ФилосоFF :: С Новым, блядь, годом, граждане падонки! [все камменты]
Попробуйте выебать себя в жопу деревянным хуем с занозами и убиться об плюшевую стену.
15339454Ёпрст, 24-12-2009 23:45:08
каммент к: SEBASTIAN KNIGHT :: ХХХ-15 [все камменты]
Даже не улыбнулся...
15339440Ёпрст, 18-12-2009 21:36:03
каммент к: Sliff_ne_zoSSchitan :: Каждому своё [все камменты]
Жить тебе до ста лет...
15295928Но как помрёшь - так я тоже про тебя ёбынь какую-нить напишу.
Дурачок великовозрастный...
Ёпрст, 18-12-2009 17:57:34
каммент к: Фишер :: Очень короткий отчет о декабре в Судаке. И совсем чуть-чуть фоток [все камменты]
Фото 1 - 10 лет назад блевал осетровым шашлыком именно в той точке, откуда снято. Памятной доски нет там?
15293766Ёпрст, 18-12-2009 17:26:46
каммент к: САламаНДРА :: «Аватар» - реальный сон [все камменты]
Булочка? Ахуеть.
15293519Ёпрст, 16-12-2009 13:39:05
каммент к: Агроном :: Бразильский прорыв к экватору [все камменты]
Когда-нибудь и я до Агронома доберусь
15275094Ёпрст, 15-12-2009 16:49:50
каммент к: Козликов :: Хаггис [все камменты]
Предлагаю в следующий раз захуярить туда Macalan 30-летней выдержки. Чтоб не только прослезиться, но ещё и обосраться от жадности. Можно кстати обосраться прямо в кастрюлю с хаггисом - для экзотичности.
15267205Ёпрст, 15-12-2009 16:43:35
каммент к: Козликов :: Хаггис [все камменты]
Мездра-пездра. Превед из стратосферы!
15267152Ёпрст, 03-12-2009 23:21:57
каммент к: Унекальнэй челавег :: Книга мастеров – краткий отчОт с запозданием [все камменты]
Мастурбация немастурбируемого.
15184795Ёпрст, 24-11-2009 16:44:37
каммент к: Sliff_ne_zoSSchitan :: Екатеринбург, город живых легенд: Маша с Уралмаша и другие [все камменты]
Даже скотское состояние автора не оправдывает ебанистически говённое качество фоток.
15111766Ёпрст, 20-11-2009 21:21:27
каммент к: Ёпрст :: Барселона, Океанариум [все камменты]
ответ на: 20-11-2009 20:39:45 бля, сложно
>Зачет!http://www.aquariumbcn.com/AQUARIUM/exhi_acu_mediterr.php?id=cw42f0c08
15082641>30-31 - это я нажрался или неведомая хуйня?
>прошу прокомментировать. Сцылки преведствуются..
вот эта херня -
Ёпрст, 20-11-2009 11:06:37
каммент к: Ёпрст :: Барселона, Гора Монт Жуик [все камменты]
ответ на: 20-11-2009 10:59:28 Краскопульт
От испанцев. Это ж Каталония.
15077546