Как переводится слово «жид» на идиш
- Читай
- Креативы
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Слово «гой» и в иврите, и в идише означает «не еврей» и не несет в себе негативной коннотации. Для того чтобы сказать «не еврей», но вложить в это понятие эмоциональную импрессию слова «жид», следует употреблять слово «хазер» (в буквальном переводе «свинья»). Конечно, грязная свинья не имеет национальности, но тем не менее. Это, повторюсь, верно, и для иврита, и для идиша.
Но в идише есть еще одно волшебное слово — это слово "шикса". Буквально оно означает «не еврейка», но, в зависимости от того, произносит это слово мужчина или женщина, эмоциональная окраска этого слова радикально меняется. У устах мужчины оно означает: «Оленька, девонька моя, хочешь культурно обогатиться? Мне, право же, неловко... Умоляю, Оля, прогните спину! Пока мы здесь лежим, я научу вас идишу. Или хочешь, специально для тебя, приму летальную дозу слабительного? Будучи владельцем самого большого сортира нашего местечка, я могу себе это позволить. Устроив пир во время поноса перед смертью… Живу как хрен у дороги. Черт, ну почему все так, что за жизнь такая. Ну что же делать!?"
В устах же женщины это слово приобретает прямо противоположный оттенок: «Мой Аркаша думает только об этой румяной сучке и относит туда больше денег, чем дает мне. Волос на голове осталось совсем немного, а все туда же. Детский сад — штаны на лямках, русский озорной роман его захватил. К этой девушке, получившей высшее интимное образование в МГИМО. С кокетством стареющей шлюхи, пишущей любовные записки через слово с ошибками. Волнуюсь за ее внешнеполитические успехи. И я еще должна переживать, забеременела ли внучка ее безвременно усопшего дедушки. Очень плохой зверь — комар. Его самка не ест ничего, кроме человека. Мальвина Кропоткинская, блин, топография наготы даже в дубленке. Этакая специальная прыщавая красота. И даже пупочная грыжа ее не портит. И чарующая улыбка птеродактиля. Специально для приезжих и гостей столицы. Да за ношение такой внешности надо не только лицензию давать, но и комендантский час вводить.
Волнует это его, тревожит как-то. В 40 лет его половая жизнь только начинается, видите ли. Иосиф Махно чертов. Нашел денежную работу, жену решил сменить. «Подо мной ним 500 человек»! Да косит траву на кладбище, наверное. Не понятно только, за что ему там такие деньги платят. Допрыгается еще с дорогостоящими любовницами: «Кто?». «Конь в пальто» — весело отозвался ОМОН». Мне тут, кстати, на освеженную водкой голову пришла догадка! Футболистам, не имеющим потомства, не рекомендуется вставать в стенку, если штрафной бьет Роберто Карлос. Хорошо смеется тот, кто смеется после слова «лопата». Люблю цвет фарша, стружку с него сниму, как папа Карло с Буратино, без наркоза и гипноза.
Да-а, хочется верить в хорошее — да опыт мешает. А мне каково, остаться одной среди этих хазирим (множественное число от слова «хазер» — прим. автора) одной, с маленькими детьми на руках. Черт, ну почему все так, что за жизнь такая. Ну что же делать!?
Идиш, среди языков и наречий, король нюанса. А в иврите в этом слове нет необходимости. К моему огромному сожалению.
—
Гжегош Пшепиздовский
, 22.10.2006
1, 22-10-2006 12:13:47
1
52439162, 22-10-2006 12:13:54
2
52439173, 22-10-2006 12:14:00
3
5243918лысый хуй помощник солнца, 22-10-2006 12:14:04
33
5243919грызите меня ебучие червяки, 22-10-2006 12:14:10
gbljhs
5243921лысый хуй помощник солнца, 22-10-2006 12:14:18
бля
5243923хехе, 22-10-2006 12:14:23
обнавление
5243924Windbag, 22-10-2006 12:14:41
никого нет. все отходняк ловят...
5243927грызите меня ебучие червяки, 22-10-2006 12:14:45
туса-хуюса?...фсе живы?...гаго как?
5243928лысый хуй помощник солнца, 22-10-2006 12:15:22
бред
5243930грызите меня ебучие червяки, 22-10-2006 12:15:33
небыл но осуждаю....гугугу
5243931Русскоязычная, 22-10-2006 12:18:17
муйня
5243947Berg, 22-10-2006 12:19:54
что это было?
5243957Гнус, 22-10-2006 12:21:01
Автор, хорош хуйню выкладывать.
5243962Женщина в летах, 22-10-2006 12:21:43
ф двадцатке!
5243965аццкий_ослег, 22-10-2006 12:21:44
в двадцатке?
5243966хехе, 22-10-2006 12:21:46
чота хз
5243967пазнавательно канешна, только нам это надо?
Кетачег будисст, 22-10-2006 12:22:25
Аффтар Жид ??? И Хазер ???
5243972Гнус, 22-10-2006 12:22:34
Именно из-за таких как ты с такими высерами не любят жидов.
5243975бывший, 22-10-2006 12:22:34
Автору респект за "поток сознания толстой усатой страхолюдины, необоснованно относящей себя к женскому полу" и расширение кругозора в чуждой лингвистике.
5243976yo-yo, 22-10-2006 12:22:54
apiati pra malantzef
5243980Засранец, 22-10-2006 12:23:49
первонах не опознан, так што первый.
5243984Криатив естессно "васкресная хуета". Удаву срочна трезветь
Рядовой ПадонакЪ, 22-10-2006 12:25:09
афтор ты еще не в Дахау? тебя там очень ждут!
5243998Хрундель, 22-10-2006 12:26:05
Идиш, среди языков и наречий, король нюанса
5244005Хе хе блять, а еще все выдающиеся люди как один жиды - от Ньютона до Высоцкого блять, даже Вупи Голдберг и Элвис Пресли тоже жиды, оказывается. Вообще-то это заебало так, что дальше некуда
© Университет Дружбы Народов имени "Потри свою Л, 22-10-2006 12:26:10
нормальный южнорусский местечковый говор.
5244008вспоминаются любимые мною расскзы Бабеля.
если автор сам написал это,
пусть продолжает писать ,коротенькие рассказы.шолом.
Женщина в летах, 22-10-2006 12:27:16
Мне сегодня приснился хуйнямометр, такой черненький, с пружинками... Т ак вот, по его показаниям, на пружинках выскочили цифры: 99%!
5244013kos, 22-10-2006 12:28:17
Пездец трава у афтара и нехуй говорить что водку пил
5244023грызите меня ебучие червяки, 22-10-2006 12:30:22
ичо!?...именно такую хуергу надо было выкладывать сразу после тусы?..кстати кроме названия не читал принципиально не одной буквы...занимательная жидология по ходу
5244042А я нихуя не эстонец, 22-10-2006 12:32:09
Это как?
5244048тихо сказал, 22-10-2006 12:35:01
ниактуальнонихуяниразуивротъебисьзначеньесловаХазер !
5244078ЦЕННЗУРА, 22-10-2006 12:38:47
Действительно. Хазер давным давно не акруальное слово, как и шикса собсвена.
5244103щас больше прет тембель.
северный падонка d(-_-)b, 22-10-2006 12:38:55
4облязапоебеньцуконах?
5244104Дон Жукан, 22-10-2006 12:42:53
Очередной пьяный бред с хромающей причинно-следственной взаимосвязью. До конца дочитать не смог. Автор, ты хоть для разнообразия приколи уважаемых фтыкателей креативом, сговняканным без помощи наркотиков!
5244143Игемон Шарку, 22-10-2006 12:47:06
А хто сказал што "жит" - эта ругатильное слово? В древних бля летописях говорили "жиды", причем не ругали а проста констатировали фагты. Это тока после октябрьской ривалюции "жит" стало бранным словам, патаму что 99% партии бальшивеков были этими самыми жидами и очень абижались!
5244172Игемон Шарку, 22-10-2006 12:50:23
22-10-2006 12:25:09 Рядовой ПадонакЪ
5244198Ваще-то он щас закрыт на капитальный римонт...
Душегуб, 22-10-2006 12:51:56
Чего то не захотелось про жидов вникать. Аффтар напиши в следующий раз про наш русский менталитет, не гусский аффтар, а русский дада.
5244210Маё имЯ-майор КВД, 22-10-2006 13:28:36
Неинформативно несмешно не грустно. Повод к очередному Жидосрачу ? Надоело уже. Неактуально
5244400МЕНТ, 22-10-2006 13:31:51
А чо? - Ничо, интересно
5244417мудилко абыкновенный, 22-10-2006 13:33:06
а нипашел бы аффтар со своим ивритом нахуй
5244426Рядовой ПадонакЪ, 22-10-2006 13:36:25
вот и ждут его проверить как печи после ремонта работают!
5244450фсйио заипало, 22-10-2006 13:37:19
'Как я обосрался в МГИМО'
5244457Боцман Кацман, 22-10-2006 14:11:41
читалнепонялнихуя
5244601ааффтар по моему ты пропустил вечерний аминазин
адессцыт, 22-10-2006 14:40:10
Автор ебани летальную дозу слабительного. Срочно. кг/ам
5244786Писюкавый фтыкатель, 22-10-2006 15:09:14
Автор, по-моему у тибя одна извилина и та в толстай кешке, сцуко этаж нада предумать, король блять нюансаф, у вас максемум слава из пити букоф, и с адним смыслам "Ковобы наибать", а у наз русскех среднее каличество семь букав в слове, и у каждава дахуя смыслоф.
5244924злой кролиг, 22-10-2006 15:17:46
афтор пидораз
5244951а за разжигание жидосрача как свободное время будет выкуплю твой ip
и сделаю проблемы
ass, 22-10-2006 15:42:10
Вы все птушники
5245040КАЛЛАпс, 22-10-2006 15:58:59
полная гамнище. можно было не писать. 1 минуту бесценной жизни потратил хуй знаит на што
5245115Rambo, 22-10-2006 16:11:29
этоштобля?
5245159Клент Мамей, 22-10-2006 16:11:42
Что за бред? Может, напишешь адаптированный вариант для русских ПТУ?
5245161TB@Pb, 22-10-2006 16:16:03
апять пра жыдоф, бля, скокаж можна.
5245176