Шекспиръ. Сонет 130-й (беспесды)
- Читай
- Креативы
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Выйдя из запоя, подумал: А не взяться ли нам за Вильяма нашего Шекспира?
Не, не за Гамлета, ну его, прынца, еще в ахтунге обвинят, а я – высоты боюсь… За переводики, например, да чтобы буков было поменьше. А то что получается – одни неактуальные уже ныне Самуили Яковлевичи Маддшаки с их кошерными взглядами на предмет представлены (http://lib.ru/SHAKESPEARE/sonets.txt#131) … Сказано – сделано:
Шекспир. Сонеты.
Сонет 130.
Перевод: Влад&Мир.
Пришла. Ну, вам скажу, и рожа!
Вон - на губе вскочил герпес опять.
Угрями красными покрыта кожа,
И из подмышек вьется прядь.
Икнув в лицо вчерашним самогоном,
Мне протянула потную ладонь.
И на скуле синеет гематома,
И из трусов несет такую вонь!
Несвязно, заикаясь, матюкнулась,
Топочет, словно нильский бегемот.
Послал в киоск. Ушла. Вернулась.
Всего полбанки ставит на комод.
Но я опять пред нею буду прогибаться
За то лишь, что она умеет так ипацца!
….
Ой, бля… Пойду, похмелюсь…
—
Влад&Мир
, 20.08.2005
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
«Детским сандаликом, маленьким грузиком,
Выплеснет, может, как мелкие семечки,
Вечно останутся в комнате музыки
Бывшие мальчики, бывшие девочки.»
Figaro, 20-08-2005 18:48:04
1!
2543197Закат, 20-08-2005 18:48:13
Первый после Figaro,нах
2543198Закат, 20-08-2005 18:49:09
Фсё маё ,маё,МАЁ!!!
2543199russkojazqtsnaja pelotka, 20-08-2005 18:52:03
smijalas
2543208Закат, 20-08-2005 18:57:04
Зачот,побольше пей,аффтар.
2543220Аникей Сковордкер, 20-08-2005 19:10:17
жжош пешы исчо
793043Хуй, 20-08-2005 19:35:06
Жжошь, сцуко!
2543281Варган, 20-08-2005 19:40:13
Снимайте шляпы, господа! Перед вами - гений!
2543284Прекрасный дебют!
Больше не пиши.
Закат, 20-08-2005 19:42:40
Варган20-08-2005 23:40
2543288Снимайте шляпы, господа! Перед вами - гений!
Во всех кометах пишет одно и тоже.Включи ваабражение,заебал.
Варган, 20-08-2005 19:45:48
Слы, хомячок, утя галюны паходу. Иди гавна поешь.
2543294Варган, 20-08-2005 19:47:18
это я к тебе Закат обращаюсь.
2543300СТАС, 20-08-2005 19:49:30
""Но я опять пред нею буду прогибаться
2543301За то лишь, что она умеет так ипацца!" - жызнино б/п.
ЗАЧОТ!
Закат, 20-08-2005 19:50:02
Варган
2543304Я понял что ко мне.И че мне теперь афтограф у тебя взять?
выблядок козий, 20-08-2005 19:50:43
Афтар, ник паменяй на Сас&хуй.
2543305А то как-та... вызывающе.
Стехи не четал
Амбалнах, 20-08-2005 19:51:25
Афтар молдцца, жёшь, пиши исчо
2543307Варган, 20-08-2005 19:58:59
Закат20-08-2005 23:50
2543318Какой нахуй автограф? Гавна говорю хапни дефективный.
Йохан Палыч, 20-08-2005 20:00:40
Похмелись. Может, чё палучшэ напишэшъ.
2543320Злаибучий камар , 20-08-2005 20:02:25
Нихуя ни понял - афтар вышел из запоя или пахмеляецца? Йадом пахмелись - кг/ам
2543322Закат, 20-08-2005 20:04:21
Варган,ты понял о чем я ,так что или угоманись,или иди в жопу.
2543326мимопроходил, 20-08-2005 20:08:09
ржунемагу 1
837467Варган, 20-08-2005 20:16:29
Закат21-08-2005 00:04
2543361Коротко - пошол нахуй.
Мойше Буцкер-Шмуцкер, 20-08-2005 20:59:07
улыбнуло малость.......
2543430афтырь, агдеж твая интерпритация предыдущих 129 санетоф?
EBAL_TVOY_ROT, 20-08-2005 21:01:03
гавно криатив, отравись нахуй шикспир йопанный
2543433Gabi, 20-08-2005 21:01:25
Bred
2543434ZeRoR, 20-08-2005 21:13:13
Бля лучхе похмелись чем ебатню писать
2543455Михась, 20-08-2005 21:14:04
як, жжошь.
2543456www.chegi.com
офицер половой жандармерии, 20-08-2005 21:14:08
ебиюмать .! какойто гнойный пидафил изобразил хуй возле децкава лица
2543457( не возле жёпы-песды-рта-уха-горла-носа пелотки!!!)
См. главную стр. "картинки"
а такойжы педофил ,вазможно пака латентный, разместил не удав.коме.
вы детей своих ебёте ?
надеюсь фсёжы - удалят незамедлительно
Злобный Вуглускр, 20-08-2005 21:46:49
ацтой. или йа сильна бухойбля
2543494Умка, 20-08-2005 21:50:35
ебань какой мало!
2543500Кандыбабрык, 20-08-2005 22:07:28
Эт чо: "Твои глаза на звезды не похожи..."?
2543515Жук-Паук, 20-08-2005 22:13:52
паибень, больше не пешы...
2543522Тваё имя:, 20-08-2005 22:25:15
афтар паскуда прабухаешь жопу кагданибуть
2543537А, хуй собачий, 20-08-2005 22:42:44
стихи не люблю нихуя - даже не читал
2543551прозектор, 20-08-2005 22:48:42
меня спровоцировали:
2543554Пришел. Снимает кирзачи
пятидесятого размера
в грязи и брызгах от мочи,
носками отравляя атмосферу.
Сморкается умело на комод,
мизинцем прочищает ухо.
непринужденно портит кислород,
О занавеску вытирая руку.
Под фонарем - недельная щетина,
в блевотине недельные усы.
Плюс запах настоящего мужчины.
Плюс прошлогодние трусы.
Не напугать и не прогнать
тень озабоченного бригадира -
он будет в жопу афтара ебать
за то, что всуе помянул Шекспира.
taruggin, 20-08-2005 22:52:27
прозектор, ЙЕССС!!! ))))))))))))))))
2543557Жорик, 21-08-2005 02:04:50
не то шобы улыбнуло,ну таааксибе.
793056дополнительный 38-й, 21-08-2005 05:39:06
афтор месит, заибись
2543731Влад&Мир, 21-08-2005 05:53:05
Тут вот что отыскал: http://udaff.com/authors/lelik/34791.html
2543741Ностальгия... Думал, вабще-то, что Удав или снесет, или авторство подправит, а то как-то хз..
СэйфГвард беспесды , 21-08-2005 07:10:56
прозектор21-08-2005 02:48
878966Рулишш, блять, охуенна.
а автор мудаг.
ВысшЫй хоккеист, 21-08-2005 07:22:56
И чё?
837483писатель блять...
Прозрачная, 21-08-2005 09:50:06
прозектор21-08-2005 02:48
2544087МАЛАДЦА!!!
Ебучий случай, 21-08-2005 10:32:38
наткнись глазом на гвозь кг\ам
2544180Ебучий случай, 21-08-2005 10:33:54
прозектор
2544184ай маладца жжёш
мамЭнькын сЫнок, 21-08-2005 10:37:35
так ёпт Шэкспира нах!и ниипётЪ маю карову твая морда
2544188папка псехос, 21-08-2005 10:40:12
нихуя не зачот поеботина какая то четать блиа пративна
2544199CBuCTHu_B_Xyu', 21-08-2005 11:31:19
Ф 10ке нах....
2544306"Икнув в лицо вчерашним самогоном,
Мне протянула потную ладонь.
И на скуле синеет гематома,
И из трусов несет такую вонь!" - беспесды так и бывает
пипецнутый, 21-08-2005 11:55:50
я севодня ф таком состоянии дамой пришол.... эт о аффтор обо мне!
878979Павлик Матрософф, 21-08-2005 13:22:40
жызнь шопездец. Рыгаль.
2544502Но прагибацца нынадо - это вредно для дупла
Диоптрий, 21-08-2005 15:07:36
Ржал шопесдетс!
2544626Но пачему начал с конца? Дафа, афтар, почаще выходи из запоя и хууярь с 1-го сонета!
Влад&Мир, 21-08-2005 17:13:09
Из-за лехкаго недомоганея в працессе атправки в криативе допущено несколько апичаток.
2544782Сичас здоровье паправлено. Там должно быть так:
В глазах ее нет солнечных лучей,
Коралл морской краснее милых губ,
Не белоснежен нежный шелк плечей,
И, словно хорда, черный локон груб.
Ниже также есть апичатки. Исправлять не буду, так как завтра здаровье снова может ухудшицца...
Ёпопырь, 21-08-2005 21:41:58
быгыгы
2545269зачот
Мао-Пиздун, 21-08-2005 21:50:53
Какой-то хуиватый крео. Кароче, аффтар - пей йад, даже споправками - все одно - хуйня... Б/п
2545277Выебунах, 22-08-2005 05:37:32
Хуйня! Выебем мы в ушы, в рот, в глаза и в нос - даведем каров да слез!
2545735Destroyer, 22-08-2005 06:16:50
КГ/AM
2545857пионерская пелотка, 22-08-2005 07:28:24
прозектор21-08-2005 02:48
2546098жжошь!
Чёзанахбля, 22-08-2005 09:26:53
гыгыгы
2546634зачот
прозектор - жжошъ б\п
Биг Дик, 22-08-2005 10:40:43
нахуя пьяные помои сливать? паибень откровенная. и фпесду ссылки на шейкспира
2547048Нчинаищий Фтыкатель, 22-08-2005 14:32:55
Выпей сразу йаду! Ни о чем, никакое, ниторкает, нах! Низачёт.
2548393кальян, 22-08-2005 15:34:54
вонь из тусов - это антигламурно.
2548585бгаааааааааааааааа
Бамжиха классная! Прёшь её, нет???
ыыыыыыыыыыыы
КанапЛиАНКА, 24-08-2005 14:53:16
прозектор,жжошш,сцуко!ВладиМир-переводроччик хуеф,абисчай стихоф болше не писать.
2555472Клим Чугункин, 25-08-2005 08:13:52
прозектор
255735021-08-2005 02:48 лучший, автар сосёт хуй у Принца дацкава