Ну, начнем помолясь…
Трудно сейчас пиздеть о том, какую роль сыграл трайнспоттинг Дэнни Бойла в свое время. Возможно, для нас, пацанов девяностых, этот фильм был куда важнее крушения берлинской стены, конца Великой Империи, проданных заводов, провафленных возможностей и всего остального. Это был трайнспоттинг Дэнни Бойла, да. И его показывали по телевизору. Странно, тогда мы смотрели телевизор. Помните, второй канал, трайнспоттинг, палп фикшн, фром даск тилл дон. Мутное время было, братья, ага.
Но сейчас все иначе. Времена изменились. Героин - это не модно. Кокс. Кокс - это наркотик нашего времени. Депутаты Госдумы, актеры, певицы, менеджеры среднего звена и старшего, конечно, куда в большей степени. Кокс. Помню, охмуряя в Ебурге очередной кусок свежего и молодого девичьего мяса, краем глаза увидел вывеску: "Кокс полис". Я чуть не впал в кому от потрясающего диссонанса. Кокс. Полис. Охуеть. Наверное, эта вывеска все еще висит там, на улице Восьмого Марта, рядом с шахматным клубом и пластиковым пейджером - рекламной заманухой местного монополиста связи.
Итак, ПОРНО.
С самого начала книжки я ждал одного: когда же Бегби поймает Рента. Я блядь охуенно долго ждал, вплоть до последних страниц. И встреча, ради которой, кажется, задуман весь сюжет, все ж таки состоялась.
"ПОРНО" - это возвращение героев трайнспоттига. Те же пацаны, тот же драйв, та же чудовищная европейская безысходность. Единственное отличие - они стали старше. Да как и мы, собственно. На 10 лет.
Сюжет простой.
Саймон Дэвид Уильямсон (Больной, СикБой, здесь - Псих)- амбициознейший эгоист, этакая обаятельная тварь, ебарь и, как ни странно, социалист, возвращается в Лейт из Лондона.
Франко Бегби - чудовищный, маразматичный, но в моем понимании очень правильный по-своему криминальный элемент - выходит из тюрьмы.
Обрубок, Кочерыжка (тут он стал почему-то Уродом) продолжает торчать и пишет историю Лейта. Настоящую книжку, парни. Странно, да?
Новый персонаж - Никки. Английская проблядь. Романтичная и начитанная сука, которую сводит с ума тот факт, что это не её прекрасные формы запечатлены на обложках "Максима", "Оверлоада" и прочего говна для дрочил, что не могут самостоятельно натыцкать в строке поисковика "ya.ru"", а затем набрать слово "porno".
Угу, куда ж без него. Марк Рентон. Амстердам. Клуб "Роскошь". Хозяин.
И они снимают порно-фильм. Почти всей компанией. А те, кто не снимают - те плывут фоном, создавая тошнотворно-реалистичный бэкграунд. Своеобразный бэк-вокал, который жутко воет под своим же окном. Кто-то - ради денег. Кто-то - ради страсти самоутверждения. Кто-то просто ради ебли. А почему нет? Ебля ради ебли - это цепляет.
Книжку рекомендую всем. Занятно видеть, как из распиздяев пубертатного периода пацаны (и девчонки, кстати… Помните ту школьницу из трайнспоттинга, которую Рент выебал?) становятся чем-то вроде мужчин. И женщин.
Сука Уэлш. Он не дает однозначного восприятия персонажей. Хитрый Рентон, Рыжий Лис - пацан, кинувший братву. Что в нем хорошего? Скотина Саймон, бизнесмен и пройдоха с кокаиновым насморком - что в нем плохого? Бегби, убивающий пивной кружкой отморозка - за то, что тот "зверь" - что в нем антисоциального? Опустившийся и жалкий Обрубок-Урод - что в нем светлого?
Странно. Странная книжка. Очень хорошая.
veteran, 10-05-2004 13:03:58
FLASHBACK
1457760clientka, 12-05-2004 21:55:38
Уэлш - замечательный автор... И "На игле", и "Эйсид Хаус" - хорошая литература. Что касается повторов... Это, скорее, не повторы, а просто авторский стиль.
1462805Падла, 16-05-2004 01:48:42
а гдеп скачать ... на халяфу..
1468343да порно и эйсид хаус я в ынтырнэте ненашол пля..
Алярмофф, 18-05-2004 05:59:05
Эйсид хаус ищите братья на www.mitin.com
1472047он там есть
c[d, 25-05-2004 16:31:00
http://spintongues.vladivostok.com/IrwinWelsh01.htm
1487113на игле нашел,буду порно искать
c[d, 25-05-2004 16:53:15
шесть расказов
1487155"экстази"
"евротреш"
"судьба всегда в бегах"
"налог 96"
"вечеринка что надо"
"на игле"
скачать http://www.itlibitum.ru/library/BOOK/RUSSIAN/AUTHOR/IRVINE%20WELSH/
bodryi, 26-05-2004 14:25:16
c[d
1489349вот ты настврный. нету пока ПОРНЫ в инете. зоебешься пицот строниц сканить.
Месть, 29-05-2004 08:59:51
"Порну" ишшо ни читала, но ужо купила...ха...в книжном магзе, за 95 деревянных...надеюсь, что ни разачирует и там будут такие же падонки и такой же заибенный Эдинбург, бикоз в "На Игле" и "Эйсида Хаусе" была фсё ништяк
1494062zzzzz, 02-06-2004 14:02:23
охуенная книжка бля...........Уэлш один из лучших.........
1500565Bobsonnn, 02-06-2004 14:02:40
нет
1500567pafnuty, 04-06-2004 10:13:52
бля, посмотрите тогда уж и мой креатифф про книшку... 2 разных мнения нах
1504725sub-zero, 24-06-2004 23:46:26
Книга охуенная. Это где бля за 95 рублей продают? Я за 150 брал.
1541330кенгугу, 02-07-2004 09:12:01
читай но не втыкай а то сдохнешь бля
1552007AlEY, 08-07-2004 12:21:04
Короче, нах. Читал я trainspotting на английском (если можно назвать таковым кокни). Пробовал потом посмотреть, как переведена на русский. Так вот, переводчик - мудак. Перевод говно.
1560908Фильм тоже. Там нет и половины эпизодов из книги. Читайте в оригинале. А Порно - хуйня и в оригинале, пацаны. Афтару, тем не менее, риспект.
cac2s, 10-07-2004 04:18:01
Бля, йебана рот! Я все магазины книжные Волгограда прошел - ни хуя нигде нету! Я уже заебся искать :(
1563812В сети тоже глухо. ПАМАЖИТЕ!!!
Ига, 19-07-2004 19:23:16
просто орхуетительная штека, такж как и На игле
1578809искатель, 20-07-2004 16:31:45
Блять нахер пиздец полный в инете книженции ни хуя нету.
1581149c[d, 07-08-2004 04:19:38
2 cac2s
1616964"техническая книга" на улице мира и в "диалоге" на набережной.желаю успеха,хы
freebie666, 07-08-2004 17:34:33
Блять. В общем рецензия не очень хороша. Плохо ражовано. Те кто "На игле" не читали хуй тебя поймут.
1617664Жду не дождусь тот день когда мне выдадут наконец мою зарплату за мои ниибаца великие труды и я тогда куплю эту книгу и обязательно в болшом формате, там где читать можно наощуп!
KalevipoeG, 10-08-2004 02:14:27
c[d 04-05-2004 19:13
1621252"памятник уильяму берроузу!!!"
Ну бля можна канешна как песателю... но надо учитывать што он пидером был и очень любил молодых юношей блять.
fsehnah
дима_еблан, 19-08-2004 19:11:29
Я тока не понял...хули пин-код был везде 1690?
1641243E-VA, 24-09-2004 23:12:54
Я обожаю Уэлша. ща читаю ПОРНО и мне это дико нравитца! еще КОШМАРЫ АИСТА МАРАБУ пиздатая книжонка. советую. Уэлш - forever!!!
1706164ylllJIenok, 04-10-2004 08:54:29
2 хмырь в польтишке: его невозможно, просто невозможно и всё тут, сравнивать с Мураками (именно с Мураками а не Мараками - опшибочка:)
17209982 AlEY: Если не сложно, отправь на ylllJIenok@lam3rz.info англиЦкий вариант trainspotting`a, буду премного благодарен.
ylllJIenok, 04-10-2004 08:54:52
Кстати, активно сканю ПОРНО. Ждите:)
1720999Змей, 31-10-2004 15:34:29
Ждем бля!!! Я не нашел ни хуя..... :(
1779207chculz, 30-11-2004 22:09:06
ну чо захуярим чо ебуть
1848342Spud, 21-01-2005 06:26:04
А есть где-нить в nete текст этой книжки, мля (я имею в виду Порно, нах)?
1949425Spud, 21-01-2005 06:27:14
А то бля заебался хочу ее
748416Spud, 21-01-2005 06:28:55
Я после нее Гленмаранж полюбил бухать, бля - поэтому она мне особо дорога, бля
1949432Spud, 21-01-2005 06:29:54
Ну хули, раз все молчат, то я съебываюсь, нах
1949434fylrtb, 13-02-2005 00:51:51
Идите все на хуй почти все книги можно спиздить
1994571http://547andrei.hotmail.ru/IRVIN%20WELSH.html
Змей, 02-03-2005 20:04:50
fylrtb
2037186Хули ты выебываешься? Те про порно гаварят, а по твоей ссылке нету ни хуя.....
Открыл блять омерику.....
Змей, 02-03-2005 20:06:52
Может кто-нить знает где Порно Уэлша падрезать??? Киньте ссылку ёпт!
2037190Хуйня какаято , книга-то давно вышла.... а пакупать - впадлу... да и на хуй она в бумажном виде нужна....
ЛОХматый уебан, 15-03-2005 19:57:48
Нахуй всё
2069188псих, 05-05-2005 07:46:45
Блять кто-нить по делу реально ссылку на порно может кинуть,а то все просто пиздят о ней ,а никто
2196648толком не читал...
Кидайте книгу и почитаем,обсудим бля....
zoex, 17-05-2005 19:42:39
а схуя это Уэлш блядь на кокни-то пишет--шо за бля полингвисты-то читают в оригинале-и перревод бляд-должен не моменты и прочитые сегменты -а дух книги передавать как бля Жуковский говаривал
2227373бе, 08-06-2005 06:45:49
2 псих
2304289А купить не пробовал?
sed, 30-06-2005 10:17:16
ebu
2376128sed, 30-06-2005 10:17:27
rgeghe
2376130йопт, 31-07-2005 14:47:22
и чё бля? где сцылка на ПОРНО???
2473203fhf, 19-08-2005 22:12:44
сцылку на порно дайтке
2541594ася, 11-10-2005 07:55:29
такс.... ссылки, видать не дождаться...
2708810чих пЫх, 01-11-2005 19:29:24
ну бля бля бля ну и на хуй
2788093sverhchelovek, 09-11-2005 19:39:46
подскажите где достать "порно"Уэлша?
2814733Lizavetta, 10-11-2005 10:53:24
Подсела "на иглу", нужна доза "порно"...;) Помогите кто чем может... Желательно ссылочкой!!!! Заранее большой жирный сэнкс!
2816883я забыл подписацца, асёл, 29-11-2005 02:42:30
LIZAVETTA SUGE PULA :)
2901217Titan_dorg, 03-03-2006 03:55:40
Как говорили герои "Даун Хауса" - "Круче героина"! Убойно чорное чтиво, с глубоким безысходным смыслом. Респект Уэлшу, в очередной раз!
3563410говнемёд, 18-07-2006 23:41:51
а че Бегби Рентона не убил разве за кидок в первой книжке?
4546818knuck, 09-08-2007 11:53:02
Где бля аудио книги Уэлша?
7851085Urmas, 22-03-2009 15:03:25
Книга Por-no! боба джека покруче будет! вообще самое крутое, что кто-либо написал. я смеялся и рыдал))
13130404