, 15-06-2011 19:24:59

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]

А вы гаварите: зачем?

РИМ, 15 июня. Министр внутренних дел Италии Роберто Марони высказался сегодня за прекращение бомбардировок Ливии.
Как передает ИТАР-ТАСС, выступая на семинаре в Риме, глава внутриполитического ведомства напомнил, что накануне конгресс США указал президенту Бараку Обаме на то, что «хватит тратить деньги в Джамахирии».

«Правительство Италии и других европейских стран должно сделать то же самое и тратить деньги на развитие и демократию, а не на бомбы», — отметил министр. «Все спецслужбы не могут найти Каддафи, а он преспокойно играет в шахматы, — возмутился Марони. — Что-то в этой схеме не работает, и мы одни ощущаем негативные последствия этого: в Италию уже прибыли свыше 20 тыс беженцев из Ливии», — отметил Марони.

http://news.mail.ru/politics/6125896/

Кирсан их всем шахматной даской вставел!

, 15-06-2011 18:51:59

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]

Хью!

Ты есчо не видел? Не сделаеш рецензею?

http://www.youtube.com/watch?v=V9UeDHvxfkI

, 15-06-2011 17:51:47

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 15-06-2011 17:40:43  бормотолог

>>"Журналисты и блогеры доказали факты вранья СМИ о происходящем в Ливии"
>>http://www.km.ru/v-mire/2011/06/15/voennaya-operatsiya-v-livii
/zhu
>rnal
>ну то, што западныйе сми- пидарасы, в этом сомнений давно нет.
>поэтому, эту кину нужно выкладывать, чтобы видели и слышали еще одну адекватнуйу оценку.
>>ОК. Буду везде указывать :перевод - бормртолог.
>бугого. да йа же скозал- совсем не обязательно светить. укажи: слова народныйе, ливийскийе с американским акцентом. тут ить главнойе, чтобы позырили и послушали, остальное вторично.

ну, паглядим, как вылажат.

, 15-06-2011 17:50:07

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 15-06-2011 17:01:01  Хью Моржоуи

>ИМХО, если уже серьезно рассуждать о расчленении страны, то это произойдет в результате новой большой войны. Мирным путем такого не будет. Чурка с травматом - недостаточная сила для этого. Что-нибудь будет глобальное. И тогда поделят.


нет, речь идет о запуске распада страны для начала войны. а вот дальше - уже так.

, 15-06-2011 17:36:05

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 15-06-2011 16:47:22  Хью Моржоуи

>>>Кстате, Апачи, я вот наблюдаю за событиями - какие происходят конфликты то с мусликами, то с каклами, или вот пажалуста - убийство Буданова, и чето склоняюсь к тому, что нас готовят принять идею России как моноэтнического и монокультурного государства в границах этнических же и культурных территорий. Впрочем, такой план я читал не у западников, а у людей, объявляющих себя русскими националистами, еще давно, несколько лет назад.
>>>Как рецепт для самоидентификации русского народа.
>>
>>
>>Расчленение России - вот как этот проект называется. Под эту лавочку уже слушания в Госдуме проходили. Озвучена позиция "национал-демократов: Россию следует расленить не только по нацпризнаку, но и на несколько "русских республик". Сама историческая Россия представляется как зло.
>
>Украина уже оказалась в таком положении отдельной республики, ты не находишь? Не совсем соответствует концепции полного разделения, но всё-таки - отдельно от России.
>Я понимаю пагубность расчленения - дело в том, что всё, что мы потеряем, даже такую мерзость, как Чечня и Дагестан - тут же возьмут под контроль либо американцы, либо арабы, и в итоге получится еще большее говно и человеческие жертвы.

то-то и оно, что отделение даже таких проблемных территорий, как Чечня и Дагестан не снимают проблем, исходящих от них, а только умножает.

, 15-06-2011 17:35:04

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 15-06-2011 16:49:52  бормотолог

>хехехе. чо йа виноват, что он там мычит? и среди мычанийа встовляет слова. вот йа и перевожу ккаг есть. хуле, можит это изыг такой типа сленга у ниво? бугого
>ок. критика принята. ты тогда, подожди немного с выкладываниями.
>йа переделайу.


ну, не знаю, в одно место уже отослал. гыгыгыгыгы! но для тытрубы лучше переделать, канешна.

, 15-06-2011 16:42:12

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 15-06-2011 16:28:07  бормотолог

>>там в первом ролике (в титрах) подправит бы кое-чо. это много времени отнимет?
>ты в переводе траблы нашел? хмм. говори какийе. канешно подправлю. времени не много. пересчитать кину с корректыми титрами - минут 20.
>>
>>а так, канешна, лучче б два сразу. кстати, тебя указывать как автора перевода? я не Рисурс имею в виду. Или нет? Скажем - автор анонимен или там "музыка народная, слова тоже народные".
>да мне чесногря похуй. делой, каг считаешь нужным.
>хмм. йа не уверен, что сразу оба и подряд их будет зырить ленивый фтыкатель.
>пыс.ы. и у второй кины качество говенное кстати.
>мне кажеццо, фсетаки их надо поочереди. хотя, хуйиво знаит.


лана. нехуй чота переделывать. проста сам вычитывай текст перед накладкой титров. опечатки бросаются в глаза. даже если их мало - титры д крупным шрифтом перед глазами - незрячий увидит.
и, мне кажется, не нужно так дотошно титры делать: "эээээээ", "хм", "ээээ...хм" - это для озвучки художественного кено, а для таких роликов вряд ли уместно, напротив, создает впечатление о подъебках со стороны переводчика.

, 15-06-2011 16:39:14

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 15-06-2011 16:28:07  бормотолог

>>там в первом ролике (в титрах) подправит бы кое-чо. это много времени отнимет?
>ты в переводе траблы нашел? хмм. говори какийе. канешно подправлю. времени не много. пересчитать кину с корректыми титрами - минут 20.
>>
>>а так, канешна, лучче б два сразу. кстати, тебя указывать как автора перевода? я не Рисурс имею в виду. Или нет? Скажем - автор анонимен или там "музыка народная, слова тоже народные".
>да мне чесногря похуй. делой, каг считаешь нужным.
>хмм. йа не уверен, что сразу оба и подряд их будет зырить ленивый фтыкатель.
>пыс.ы. и у второй кины качество говенное кстати.
>мне кажеццо, фсетаки их надо поочереди. хотя, хуйиво знаит.


ОК. Буду везде указывать :перевод - бормртолог.
Щаз тут пытаюсь на одном ресурсе выложыть. А для Рисурса сделаю крео.

, 15-06-2011 16:23:38

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]

А тут вот о деле Аракчеева.

http://putnik1.livejournal.com/1202651.html#cutid1

, 15-06-2011 16:16:59

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]

На KM.RU интересный материал:

"Журналисты и блогеры доказали факты вранья СМИ о происходящем в Ливии"

http://www.km.ru/v-mire/2011/06/15/voennaya-operatsiya-v-livii/zhurnal

Там интересный телерепортаж c REN-TV.

, 15-06-2011 16:08:04

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 15-06-2011 15:19:46  Хью Моржоуи

>Кстате, Апачи, я вот наблюдаю за событиями - какие происходят конфликты то с мусликами, то с каклами, или вот пажалуста - убийство Буданова, и чето склоняюсь к тому, что нас готовят принять идею России как моноэтнического и монокультурного государства в границах этнических же и культурных территорий. Впрочем, такой план я читал не у западников, а у людей, объявляющих себя русскими националистами, еще давно, несколько лет назад.
>Как рецепт для самоидентификации русского народа.


Расчленение России - вот как этот проект называется. Под эту лавочку уже слушания в Госдуме проходили. Озвучена позиция "национал-демократов: Россию следует расленить не только по нацпризнаку, но и на несколько "русских республик". Сама историческая Россия представляется как зло.

, 15-06-2011 16:06:20

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 15-06-2011 02:18:35  бормотолог

>йа тут позырил вторую часть. чую, что нужно бы и ее следом. там какраз и про новый мировой порядок треццо. попадает в недавнюю  в тему.
>йа просто не знайу, каг эту первую часть зритель воспримет.

там в первом ролике (в титрах) подправит бы кое-чо. это много времени отнимет?

а так, канешна, лучче б два сразу. кстати, тебя указывать как автора перевода? я не Рисурс имею в виду. Или нет? Скажем - автор анонимен или там "музыка народная, слова тоже народные".

, 15-06-2011 00:20:18

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 14:47:34  бормотолог

>лови кину==> http://bit.ly/kCNngz


У меня нет WINRar.
А почему ты не хочеш вылажыьб на Ютуб?

, 14-06-2011 10:58:37

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 10:32:52  бормотолог

>>Впечатлен поступком Илюмжинова.
>>Настоящий русский человек)
>хехе. это ядовитайа улыбка вконце?


твой крео Удав выложыл. там тебя уже фтыкателе требуют.

, 14-06-2011 10:57:00

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 10:52:42  Хью Моржоуи

>Или чё, Илюмжинов тоже чето не так сделал? Я просто не в курсах. Некогда. Знаю только, что он в шахматы с Каддафи сыграл.


Это Путин с Каддафи в шахматы сыграл.

, 14-06-2011 10:32:54

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 10:29:41  бормотолог

ОК! Как раз по времени все хорошо.

, 14-06-2011 10:18:26

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 09:57:15  бормотолог

>>Беседа на Ливийском ТВ с русским профессором (кажется фамилия Мусин). Он говорит по-русски.
>> http://www.youtube.com/watch?v=LPtk4Qka_hw
>вот бля! вот именно таг, каг Марат Мусин, должен был говорить и мелкий, йа уж не грю про тряпку мих.маргелова.


Ты вот это глянь. Мне чота кажеццо, што визит Илюмжынова к выходу этого доклада подгадале.

http://putnik1.livejournal.com/1199650.html

Путин - хи-и-и-и-и-и-и-итрый...

, 14-06-2011 10:16:03

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 09:57:15  бормотолог

>>Беседа на Ливийском ТВ с русским профессором (кажется фамилия Мусин). Он говорит по-русски.
>> http://www.youtube.com/watch?v=LPtk4Qka_hw
>вот бля! вот именно таг, каг Марат Мусин, должен был говорить и мелкий, йа уж не грю про тряпку мих.маргелова.


Ну, Мусин мог бы и более внятно. там и неуместные аналогии были. но по сути - здорово, конечно.
я, кстати, придумал, с чего начать по твоему ролику. Ты когда его зальеш? "Эндшпилем" занимаюсь, разумеется, тоже.

, 14-06-2011 09:43:42

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]

зачОт!
гыгыгыгыгы!

, 14-06-2011 08:41:50

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]

Беседа на Ливийском ТВ с русским профессором (кажется фамилия Мусин). Он говорит по-русски.

http://www.youtube.com/watch?v=LPtk4Qka_hw

, 14-06-2011 02:10:59

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 02:03:13  бормотолог

>слушай, а чо это ваще за перец, что кино сделал? кто таков? расскажи, если не военнайа тайна. мне лень рыццо.


какая там нахуй ваенная тайна. сам еще не рылсо. завтра поищу.

, 14-06-2011 02:04:26

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 01:58:27  бормотолог

>>о, это замечательная идея, канешна. я - за. к какому сроку статья нужна?
>слушай, йа хуйзнает по срокам, йа примерно планирую в где-то первой половине дня тебе отдать материал. а там уж.. чо? ну каг попрет.


статью я завтра начну. скока успею завтра работы дахуйя, но пастараюсь. "Эндшпиль" пока подождет.

, 14-06-2011 02:03:12

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 02:00:18  бормотолог

>хехе. да бесплатных то море помойек.
>ладно, решим.


ОК!

, 14-06-2011 02:02:54

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 01:58:27  бормотолог

>>о, это замечательная идея, канешна. я - за. к какому сроку статья нужна?
>слушай, йа хуйзнает по срокам, йа примерно планирую в где-то первой половине дня тебе отдать материал. а там уж.. чо? ну каг попрет.


ОК! Ты работу уже сделал. Осталось тока аформить.

, 14-06-2011 02:02:17

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]

Вот это кено глянь. Есть интересные вещи.

http://vimeo.com/21174650

, 14-06-2011 01:56:37

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 01:47:51  бормотолог

>бляха. да титры йа сам наложу. картинка уже будет с вшитым текстом.
>вопрос: куда заливать кино? не на тытруб же. еще же надо штобы ты позырил сначала.


чота не могу зайти с этой машыны в свой файлообменник.

зайди, если не трудно, в narod.yandex.ru

бесплатный файлообменник. срок хранения 2 месяца. там просто все.

, 14-06-2011 01:50:03

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 01:47:51  бормотолог

>бляха. да титры йа сам наложу. картинка уже будет с вшитым текстом.
>вопрос: куда заливать кино? не на тытруб же. еще же надо штобы ты позырил сначала.


на мой файлообменник. щаз сцылу скину.

, 14-06-2011 01:44:43

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 01:43:06  бормотолог

>не йа засылать не хочу. сночала ты глянь. если все лк- делай чо хошь.
>у меня щаз перерыв небольшой- в наушниках аккум сел.

ага, делай што хош. как же я титры наложу? гыгыгыгыгыгы!

, 14-06-2011 01:43:50

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 01:40:14  бормотолог

>без хихи есессно.
>ну йа мыслил титры наложить на кино например. отрендерить, а кино потом залить куданить, лучше если на файлообменник удава, если это возможно. а ты б какуйу нибудь статейку накропал.


о, это замечательная идея, канешна. я - за. к какому сроку статья нужна?

, 14-06-2011 01:39:22

каммент к:  С днем рождения, Полковник!  [все камменты]
ответ на: 14-06-2011 01:24:33  бормотолог

>йа перевел первую часть. чо будем делать?


ты учти, я сегодня твой крео с Уго Чавесом заслал. От Удава "не понравилось" не пришло, так что в КРЕАТИВАХ завтра должно появиться. Сам можешь заслать в ПОЛЕМИКУ свой новый первод. Только нужно сделать врез (вступительный поясняющий текст) перед сцылой. Ну, ты сам знаеш.