Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Мумий Троль «АМБА», че за нах?
Здравствуйте уважаемые дамы, господа, дети, фтыкатели, хуяторы и просто сочувствующие, научившиеся читать и забредшие на флагманский сайт контр-культуры!
Не являясь ярым фанатом указанной в заголовке музыкальной группы, проще говоря – попсового коллектива, тем не менее заслушал их новый релиз под названием «АМБА» (пиздетс, штоле?).
Очень хотелось бы поделиться парой наблюдений и мыслей, возникших от прослушивания сего творения.
Итак, на диске записано 10 композиций разной степени дебильности и изысканности. Заглавная – RU.DA нам понравилась, поскольку очень хорошо рифмуется не только как в тексте с «туда-сюда», но еще и с одним из слов, входящих в девиз Ресурса. Бодренькая такая пестня. Остальные – за редким исключением не заслуживают особого внимания. Так себе, достаточно ритмичные, ровные песенки.
Но, хотелось бы обратить внимание муз.критиков и вообще неравнодушных на два момента. Один – просто аллюзии на песни Цоя – Последний герой и Шевчука – Последняя осень. Да-да, именно эти слова упомянуты в тексте песни «Бермуды», как легкая насмешка над покойным и пенсионером.
А вот второй момент, заинтересовавший меня как пытливого фтыкателя – песенка «Банды». Не удержусь, приведу текст этого произведения, а рядом – текст другой песни, принадлежащий перу отнюдь не Ильи Лагутенко. И пусть рассудят, те кому интересно, что это такое – плагиат, перевод, переработка? Или тупая попытка донести до русскоговорящей публики фрагменты творчества закатившейся звезды британского альтернативного искусства?
Оцените:
Банды - Мумий Троль First Of The Gang To Die - Morrissey
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
Как тебя звали, куда тебя звали,
Когда тебя драли на части?
В лоб стреляли, убирали
Чисто, выносили мимо санчасти,
Ах, какое счастье, что…
Ушел из этой банды не последний и живой.
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
Кто проплачет все, а кто проплатит,
Кому подписывать счет?
От криков линяет, свеча догорает, и гимны остаются без нот.
Вот такой коловорот, что…
Ушел из этой банды не последний и живой.
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
You have never been in love, Until you have seen the stars, reflect in the reservoirs
And you have never been in love, Until you have seen the dawn rise, behind the home for the blind
We are the pretty, petty thieves, And you're standing on our streets
Where Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the first to do time, the first of the gang to die, Oh my
Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the first to do time, the first of the gang to die, Oh my
You have never been in love, Until you've seen the sunlight thrown, Over smashed human bone
We are the pretty, petty thieves, And you're standing on our streets
Where Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the first to do time, the first of the gang to die, Such a silly boy
Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the bullet in his gullet and the first lost lad to go under the sod
And he stole from the rich and the poor and not very rich and the very poor
And he stole our hearts away
He stole our hearts away, He stole our hearts away
He stole our hearts away, He stole our hearts away
В заключении скажу просто: видимо весь этот альбом является ни чем иным, как перепевкой и перебацанным на русский и адаптированный к здешним реальностям материалом брит-попа, в изобилии услышанным Лагутенкой в Лондоне.
Не являясь ярым фанатом указанной в заголовке музыкальной группы, проще говоря – попсового коллектива, тем не менее заслушал их новый релиз под названием «АМБА» (пиздетс, штоле?).
Очень хотелось бы поделиться парой наблюдений и мыслей, возникших от прослушивания сего творения.
Итак, на диске записано 10 композиций разной степени дебильности и изысканности. Заглавная – RU.DA нам понравилась, поскольку очень хорошо рифмуется не только как в тексте с «туда-сюда», но еще и с одним из слов, входящих в девиз Ресурса. Бодренькая такая пестня. Остальные – за редким исключением не заслуживают особого внимания. Так себе, достаточно ритмичные, ровные песенки.
Но, хотелось бы обратить внимание муз.критиков и вообще неравнодушных на два момента. Один – просто аллюзии на песни Цоя – Последний герой и Шевчука – Последняя осень. Да-да, именно эти слова упомянуты в тексте песни «Бермуды», как легкая насмешка над покойным и пенсионером.
А вот второй момент, заинтересовавший меня как пытливого фтыкателя – песенка «Банды». Не удержусь, приведу текст этого произведения, а рядом – текст другой песни, принадлежащий перу отнюдь не Ильи Лагутенко. И пусть рассудят, те кому интересно, что это такое – плагиат, перевод, переработка? Или тупая попытка донести до русскоговорящей публики фрагменты творчества закатившейся звезды британского альтернативного искусства?
Оцените:
Банды - Мумий Троль First Of The Gang To Die - Morrissey
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
Как тебя звали, куда тебя звали,
Когда тебя драли на части?
В лоб стреляли, убирали
Чисто, выносили мимо санчасти,
Ах, какое счастье, что…
Ушел из этой банды не последний и живой.
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
Кто проплачет все, а кто проплатит,
Кому подписывать счет?
От криков линяет, свеча догорает, и гимны остаются без нот.
Вот такой коловорот, что…
Ушел из этой банды не последний и живой.
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
You have never been in love, Until you have seen the stars, reflect in the reservoirs
And you have never been in love, Until you have seen the dawn rise, behind the home for the blind
We are the pretty, petty thieves, And you're standing on our streets
Where Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the first to do time, the first of the gang to die, Oh my
Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the first to do time, the first of the gang to die, Oh my
You have never been in love, Until you've seen the sunlight thrown, Over smashed human bone
We are the pretty, petty thieves, And you're standing on our streets
Where Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the first to do time, the first of the gang to die, Such a silly boy
Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the bullet in his gullet and the first lost lad to go under the sod
And he stole from the rich and the poor and not very rich and the very poor
And he stole our hearts away
He stole our hearts away, He stole our hearts away
He stole our hearts away, He stole our hearts away
В заключении скажу просто: видимо весь этот альбом является ни чем иным, как перепевкой и перебацанным на русский и адаптированный к здешним реальностям материалом брит-попа, в изобилии услышанным Лагутенкой в Лондоне.
— Al Gorev , 01.08.2007
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
Гладихуятор, 01-08-2007 18:30:54
на хуй
7785620Dellirium, 01-08-2007 18:31:00
не люблю
7785621foher, 01-08-2007 18:31:05
888
7785627Шлоссер, 01-08-2007 18:31:43
Ни чего не понил, да и пох
7785639xz-zx, 01-08-2007 18:32:24
Какиита низнакомые буковы...все жду кагда музыга зазвучит, ан нет
7785648недорабатываюд создатели броузероф
Гладихуятор, 01-08-2007 18:34:09
из апзора не ясно нихуя... афтырь тринируйся, читай ролиннгстоун блять
7785671стальная голова, 01-08-2007 18:35:28
так блять 50 % пиздят и переводят - афтар убейся об спижженые стихи бездаря мумитроля. ахтунг - фклочья эту байду
7785689распездяй, 01-08-2007 18:43:19
Мумуий Троль каг то похуй. Пару песен без раздражения еще можно послушать, но творчество апсуждать нунах.
7785790ЖеЛе, 01-08-2007 18:46:39
троли канешно не попса, но паходу старательно туда палзут...
7785829dead kennedy, 01-08-2007 18:47:30
Можно было короче. Послушал хуйню. Вывод - бля, и правда - хуйня. Всё.
7785842Dust!, 01-08-2007 19:12:38
бля, такую хуйню не надо даже слушать, не то что критиковать.
7786086N/P: Sadist - Happiness 'N' Sorrow
Котибатьтибяврот, 01-08-2007 19:22:15
хуета поебическая, ф топку
7786172Диоптрий, 01-08-2007 19:25:44
Мумме-троли мудаки реткасные, фтопку нах...
7786206Fart Shitson, 01-08-2007 19:34:35
Бгыгыг.Я так надеялсо,что пухлогубый йунош Лагутенко скрылся навеки в туманах ЛондОна,приняв,чем чорт не шутит,ислам---и на те...
7786283Иван с усами, 01-08-2007 19:43:07
мумейтроль - моветон беспесды
7786339Иван с усами, 01-08-2007 19:52:30
мумейтроль - моветон беспесды...
7786433Свин Дизель, 01-08-2007 20:13:01
нахуй клоунофф этих.
7786582если таг пойдеть, то скоро блять белана тут обозревать начнуть..
Моветон, 01-08-2007 20:17:26
Б/п Муммий троль это я
7786612one man band, 01-08-2007 20:23:14
отвратнейшая, злоебучая хуйня, мт, в смысле
7786643лагутенко - конченый пидарас, б/п
2Face, 01-08-2007 21:07:55
ЛондОна? BriTNEY С-Пидерс разве шо, тогда да...
7786939Арегинальна, блин... только "авианосец-то ис будущего" всё равно американским был, и даже ебические Placebo с бессменной вакализткой Браяной Малко и то стырили все песенки у какого-нибуть Jawbox-с-басизткой, счеддро приправляйа ето всё халявным джанком, купленным ис под полы на деньги честных налохоплотельшшикофф, то есть дуракофф... А шо косается довечной падрушшки Илияса Лагутанова па имени Таня-ис-Макееффки, то вот оная пусть такую херню и слушает, патаму шо бритпоб ето музыка для гнойных пи...арофф и прочих вырожденцефф, которые пастаянно поразетируйут на американских музыкальных веаниях по части музыцырования всяческой музыки, а рок-музыки в асобеназти... вот!
Fungus Funk, 01-08-2007 21:29:20
чё чё?
7787075Кабачок, 01-08-2007 21:33:14
Хуле. Критег. Ты бы встал рачком и нашел бы щастье. Ты блять читал че там написано по-блять-английски-то? Переводчег. От текста лагутенги там блять как до луны блять твоего заката раком собирать блять ебанные звезды. В следующий раз напой, чтобы блять хоть что-то в тебе напоминала об остаточных явлениях алкагольного опиянияния, а то блять стыдно за тя...
7787100mortv virgin, 01-08-2007 21:38:42
афтар плоха выразил сваи домыслы , не излиф фсем што он хател ета скозать
7787135, 01-08-2007 21:44:50
МумейТроля не слушайем, но стотью видели.
7787189Амба, аффтырь, это тигр, бля. По гольдске. Четай "Дерсу Узала", и на диск смотри, тама тигр норесован.
wurzel, 01-08-2007 22:20:08
мумитроль не просто хуйня, а редкостная говнохуйня, калохуйня и шняжка в ождном флаконе.
7787419RASTAMOUSE, 01-08-2007 22:51:20
ответ на: 2Face [20]
...патаму шо бритпоб ето музыка для гнойных пи...арофф и прочих вырожденцефф, которые пастаянно поразетируйут на американских музыкальных веаниях по части музыцырования всяческой музыки, а рок-музыки в асобеназти... вот!
7787598Помнится, ты нахваливал группу Oasis ранее в сваих незабываемых каментах. Что скажешь?
RASTAMOUSE, 01-08-2007 22:55:50
А по группе, так ну ее нахуй.
7787632А 10 лет назат неплохая была группа... жаль
КодБигимод, 01-08-2007 23:43:34
......Там касманафтаф пално, а йа -лишний. Апзор сумбурен шопездец
7787921дикий бетман, 01-08-2007 23:49:52
слехка слушал лишь ранний МТ
7787969после икры пошла голимая хуета
Четатель, 02-08-2007 01:44:37
Амба - этта типо уссурискей тигр. Аборигены так называют.
7788682Mr. Misunderstood, 02-08-2007 02:22:11
Как свидетельствует даже полемика (раздел, обычно привлекающий оч много внимания), креативы о попсе собираюсь не более сотни коментов :-)
7788879Это прекрасно, попса сдохнет, слушайте рок! И кушайте лук.
корягский переводчег (толмач), 02-08-2007 02:42:14
ответ на: Четатель [30]
в точку!
7788946pisdron, 02-08-2007 05:25:14
мумийхуюмий тролльхуетроль.хотя раньше выдавали и шедевры
7789338Тунеядец, 02-08-2007 09:04:33
нечитал, гавно
7789808..да пошли ВСЕ на ХУЙ!!, 02-08-2007 09:44:02
1000 лет не слухал
7790086Ебливый Абезьян, 02-08-2007 11:22:21
мумий хуй
7791025tolya, 02-08-2007 11:31:40
Хуясе! Аффтар знает кто такой Мориси.
7791098ЗЫ. Лагутенку фпечь кстате.
я забыл подписацца, асёл, 02-08-2007 12:04:27
дожили, блять
7791425v rot kompot, 02-08-2007 12:45:53
Творчество МТ нравится. Таких хуевых переводчикаф как ты, аффтар, нада убивать бля! Ты па укурке перевадил,сука? С таким же успехам можно было сказать,что они спиздили песню у Canibal Corps. Иди нахуй,и атарви сибе свой паганый никчемный язык.
7791812Ниибаццакроль, 02-08-2007 13:06:59
Афтар, ты хотяп сам прочитал, што ты тут высрал...Пайдите-ка милейший на базар...вот,спросите у людей каг найти старова Мойшу..подойдете к ниму и попросите чтобы он прадал гусика..Купите у нево гусика, пронесете к сибе дамой и будете у сибя дома, так сазать в камфортнай апстцанофке ебать мозг беднава еврейскава гуся...а нам моск ебать не надо афтар, хватет таво щто чуть глаз не сламал от тваей писанины...
7792038v rot kompot, 02-08-2007 13:26:09
Творчество МТ нравится. Таких хуевых переводчикаф как ты, аффтар, нада убивать бля! Ты па укурке перевадил,сука? С таким же успехам можно было сказать,что они спиздили песню у Canibal Corps. Иди нахуй,и атарви сибе свой паганый никчемный язык.
7792258Игель-Котт, 02-08-2007 13:27:14
Как и Морриссей, так и Лагутенка ахтунги еще те, что тут сравнивать, афтар?
7792274Медведь Шатун, 02-08-2007 13:53:10
послушаю, так ваще Мумийтролль нравица
7792618Илья Лагутенко, 02-08-2007 14:28:18
Мумий Тролль б\п афигенна группа, несогласные идут нахуй
7793078Унца Унца TIMES, 02-08-2007 14:28:48
и чо?
7793081Huev Ded, 02-08-2007 14:49:39
Мумий Тролль хуйня как и брит-поп
7793369Илья Лагутенко, 02-08-2007 18:44:57
мумий тролль самая пиздатая гитарная группа страны. Вам ебланам тупорыдым сукам не в домёг што МТ выступает на различных правительствинных самитах и на таких мероприятиях куда вас уебанов не пустят никагда в жизни. И до сих пор между прочит блядь входит в 10 самых высокооплачиваемых артистов России. так что отсосите.
7796772Унца Унца TIMES, 03-08-2007 10:39:28
МТ - Мать Тыреза?
7801572А.П. Ермолов (артилерии гинирал-маёр), 03-08-2007 20:05:58
А нахуя автор ваще лагутенку слушал?
7806804Туранчокс, 03-08-2007 21:19:14
Ну играют-то они нехуёво. Я поначалу постоянно их путал с какой-нибудь импортной командой, что (к сожалению) и есть показатель профессионализьма. Но сука голос у Логутенки, канешно, гнусный.
7807081Зато он атжок, исполнив композицию "Витя Дробыш, соси, уёбыш", бугого.
Туранчокс, 03-08-2007 21:22:00
Кто не слышал про уйобыша - качать тут: stream.ifolder.ру/1717323
7807094"ру" замените на латинские буквы. Иначе у меня сукасука пост не постится почему-то.
cool, 06-08-2007 17:52:37
Слуш камарад если ты будиш фтыкать(фдумоватьцо)ф тексты вышэ названнава аффтара ,каторый па майему мненийу евляетццо падонкам вышшый степини,у тибя мазги пайдут ПУЗЫРЯМЕ!
7826439С лушай музыку, не нравеццо не слушай.
Мумяра папреколу НЕ Пендос! Наш русский пацик с Владика.
cool, 06-08-2007 17:55:13
Аффтар Ты УЕБАН высшый степини на раднойе пазарелссо!
7826465cool, 06-08-2007 17:59:54
Аффтар кумарет па гордассте карейцаф и хохлоф
7826505пиздобородый, 08-08-2007 08:17:59
ответ на: Туранчокс [51]
>Кто не слышал про уйобыша - качать тут: stream.ifolder.ру/1717323
7839177>"ру" замените на латинские буквы. Иначе у меня сукасука пост не постится почему-то.
прикольная ссылка.
а что это за хуйман, который там рэпует?
АлканаФФт, 08-08-2007 10:05:50
Мумий хуй полная хуебень, лагутенко ебаный пидарас.
7839607Илья Лагутенко, 09-08-2007 23:52:23
ответ на: cool [52]
+1
7858492Илья Лагутенко, 09-08-2007 23:52:44
Мумик лучший
7858496Арганафт, 10-08-2007 05:41:42
А што такое "АМБА"?.. нипайму...
7859704, 10-08-2007 10:51:10
78608692 Арганафт, 10-08-2007 12:11:23
ответ на: Арганафт [59]
>А што такое "АМБА"?.. нипайму...
7861969"АМБА" - это синоним слова "ПИЗДЕЦ"
Илья Лагутенко, 10-08-2007 18:35:07
ответ на: Арганафт [59]
АМБА это тигр
7866683RASTAMOUSE, 15-08-2007 00:32:28
http://www.ka4.spb.ru
7903763гдч пднг, 17-08-2007 11:53:47
о5 никакой ольбом, к сожылению... марскайа и экра дасихпор астоюцо лутьшыми... асобино экра
79285802Face, 17-08-2007 21:59:40
Oasis или Placebo ето нефига не бритпоп, а действительно что-то из разряда отрыжки сиэттлской волны, хотя перед етим были Pixies или Jane's Addiction, такшо вот такуйу панковскую бэнду типа The Gits или девокк ис Fastbacks 79-го года выпуска ис Сиеттла можно смело породнять хоть с Нирваной, хоть с Doors, хоть с KoRn или даже Тупаком Шакуром и Линдой ис "Песни Тибеццких Ламеровф" вероятно потому шо они а) ширялися герой б) водили дружбу с патусторонними штучками в) грибы хавали. Короче, музыка, которуйу что-то такое объединяет. Наверное 79й год и девка по имени Aaliyah. А вот Smashing Pumpkins ис их песней "1979" нифига уже не круто, а косение бабулетовф и арттусовочные пидары. Oasis когда слушаеш, разные идеи в голову приходят ("Mordor - М.О.Р.Д.А. международная организация донаров"), но жопа, разумеется не чешется, в атличие от мерзкого вякания дейсттвительно бритпоповских выродковф типа Сплюнь и Муметроль, которых ежели в душу запустить так они онуйу праигнарируйут и устремятся к любимому своему месту - прямой кижке.
79352922Face, 17-08-2007 22:57:49
"брит-попа, в изобилии услышанным Лагутенкой в Лондоне."
7935662вот ето бритпоп, его в льондане - в изобилее, а альтернативнайа музыка и Саунд Сиеттла (две стороны одной монеты) уже давно на етой плонете не в изобилее, а тут Алию 79-го года давно убили 6 лет назад 25го августа, по случаю чего Тутта Ларсен будуче у НуЙорке нагло надела платие с цыфрой 25, завистливое уйобище, мля...
RASTAMOUSE, 22-08-2007 00:13:05
2Face Послушай альбом группы Сплин "Фонарь под глазом", и ты услышишь а) нефиговый фолк-рок б) ту самую "отрыжку сиэттлской волны". Токо вокал слабоват и нудный. Но я не знаю чем ты слушал Сплин что услышал у них брит-поп.
7966684RASTAMOUSE, 22-08-2007 00:16:54
Я надеюсь, группу Muse (хорошую) ты бритпопом не считаешь?
7966717А вообще бритпоп говно. Почти весь
Бравый солдат Швейк, 24-08-2007 00:01:24
Чего тут все распиздились? Илюха Лагутенко делает охуительную музыку, кто не согласен ----> нах
7987971Чувак, 08-09-2007 18:01:52
ответ на: Fungus Funk [21]
Илюха - правельный пацан. Меня другое приколо. Цитата:
8124023"группа мумий тролль отправляется с концертами в китай. 8 сентября мт выступит в пекине на единственном в стране рок-фестивале rock for china. выступление российской группы на этом фестивале — случай беспрецедентный. за несколько месяцев до события китайская сторона запросила переводы текстов песен, которые группа будет исполнять во время концерта, чтобы быть уверенными в их идеологической безопасности для китайской молодежи"
Бедные китайские коммуняки.... Вот у них мозги свернулись Лагутенко на китайский транслейтить...
Бравый солдат Швейк, 15-09-2007 00:45:17
ответ на: Чувак [70]
бугагааааа., эт точно
8183048ДРЮК УПЫРЁВ, 26-09-2007 17:22:47
афтар открыл нам глаза!)
8286044то что мумиё дааавно заюзаная шняга фсе знают, а что касается отечественной папсы - это банальный пиздос товарищи!
ДРЮК УПЫРЁВ, 26-09-2007 17:28:49
ФСЕ на борьбу с папсовыми пидоразами! убил педораза помог патомкам, грянем пралетарским УРА!
8286107ДРЮК УПЫРЁВ, 26-09-2007 17:29:54
ФСЕ на борьбу с папсовыми пидоразами! убил педораза помог патомкам, грянем пралетарским УРА!
8286122Джош Джошуа Ломаный, 26-12-2007 21:59:19
блиа.ацтойная уйня...муми-кроль вапсче хуйня редкасная и барыжная!!!!нахуй ис пизды(скажу я вам пасикрету!!)
9041882Павернах, 08-01-2008 17:00:59
Сагласен с бальшинством!!!
9126304МТ - полупидоры в полукедах!!! :)))
Истина В Последней Инстанции, 25-04-2008 10:06:07
Как сказал один умный чуваг выше, Мумий Тролль - самая пиздатая гитарная группа страны, давшая в свое время этой самой российской гитарной музыке развитие на 10 лет вперед.
10082717Так шо хто долбайоб бес моска - нехуй тут выпёрживать хуету тем местом, которым думаете. Уебитесь.
МТ - эта пять и ниипёт.
Tourist, 21-05-2008 18:02:33
есть группа "АМБА" - охуенная. из города Макеевка (шо возле Донецка)
10317082Иванов Иван Иваныч, 27-12-2008 10:21:55
Да, согласен, Амба - охуенная группа, конешно не такая известная как ебаный Мумий Троль, но зато у них музыка и тексты ахуенней раз в 100, так шо если попадется альбом "Электричество" группы Амба не поленитесь, послушайте
12319925