Фильм по роману Филиппа Киндреда Дика(1928-1982). Чилавека, пра каторава можно написадь очинь толстую книшку, но она не будед настолько хороша, как ево собственные книги. А «Помутнение» - вещь для атечиственнова читателя практичиске культовая: иё напичатали в журнале «Юноздь» году кажытсо в 89-м. Жылающих ознакомитсо, отсылаем сюда:
http://lib.aldebaran.ru/author/dik_filip/dik_filip_pomutnenie/
(
http://lib.aldebaran.ru/author/dick_philip/dick_philip_a_scanner_darkly/ вариант для задроченных читателей на йазыке орегенала).
Типерь о фильме. Режысёр Ричарт Ленклетер в сваё время снял фильм «Пробужденее жизни», где все действие, снятае на плёнку, закрасел корондошами, фломастерами и мелкаме. Получилозь зоябис, по крайней мере афтару панравелозь. Тот жы фокус Ричарт проделал снова. Ф качиздве натуры для сваих бисчилавечных икспириментоф режысёр привлёк Кеану Ривза, Вайнону Райдер, Роберта Дауна-млатшева, Вуди Харельсона и исчо давольно бальшую талпу нибизызвестных на голивутчине пирсанажей.
Сюжед фильма. Несильно атдалённое будующее, пятая часть носеленея земли – норкоманы. Самый роспростронённый норкотег носед литиру D (в книшке – С), фсе попытки полицеи раскрыть сеть распростроненея припората заканчеваюся провалом, нисматря на развитвлённую сеть асвидомителей, право на тотальную слешку за населенеем и отрядом нивидимых сверхпалецейскех. Это таг скозадь, преамбула. Амбула заключается в россказе о жизни одново из токих лофцов – ево исполняед раскрашенный Киану Рифз. Собствинно, рассказывадь о сюжете дальше смысла не имеед, и мы отсылаем к первоисточнегу. Для читафшых скажем, што саздатели фильма давольно берижно атнеслись к книге: сюжетноя часть вопроизводиццо максимально близко к тегзду. Смысловая тоже не сильно урезона, но канешно до арегенала не дотягиваед. Хотя и видно, што рижисёр сторалсо – много маналогаф ат летса гироеф, создание нужной атмосферы фильма.
Однако то, што отменно получалось у Дика срецтвоме летературныме, срецтваме киниматаграфичизкиме да канца не атразишь. Таг, нопример, для людей не четафшех книшко, осталозь непонятным, удалозь ли полицеи выследидь сеть наркоторгофцеф или нед. Для тупых и нипоняфшых папулярно абъясняем: удалозь. Што стало платой за успех – вы узнаете из фильма.
Атдельный успех фильма – игра актёраф. Игру мистира Ривза мы камментировадь не будем, штобы не быдь растерзанноми иво горячеме поклонницаме. Но што радуед – астальные испалнители не стали халтуридь и выдали по-настоящему искрамётнаю игру. Асобинно приуспел Роберд Даун-млатшей. Роль апесдола-норкомана удалозь иму ниобычайно, што видемо абъясняет иво паведенее в жизни.
В заключенее хотим заметедь, што в ряду фсякова рода блакбастеров, сачиняемых фабрикой попкорна в Калефорнеи па мативам книжег уважаемова нами Филиппа Киндреда Дика, наканец-то появился удачный и вминяемый фильм, ф катором стриляюд адин раз, да и то в воздух. Ностоятельно рикаминдуем этод фильм к прасмотру. Нам неизвестно, кагда он паявиццо в рассийком прокате. В хреновом скринкачездве ево можно качнудь в инете, достаточно нобрадь нозвание в любом из поисковегоф. Тагже в доступе трейлеры опщим абъёмом пачти в полфильма. Мы сматрели в хуёвом качездве, с атвратитильным пириводом, но даже это ни смагло испортить опщиво фпичатленея от фильма.
Приядных прасмотроф,
Вашы Вадеги.
Аццкий Марвин, 29-09-2006 16:43:51
ф 10
5084193Похуятор, 29-09-2006 16:51:21
Кастанеда абкуренный сумашедший.
5084297Фсе каму он нравится тоже.
энегетичезгий вампер, 29-09-2006 16:57:11
13, где видал киношку? Тож хачу
5084383Винсент Вега, 29-09-2006 17:05:18
заебись
5084494за обзор - зачот
кино - будем смотреть
СУМЧАТЫЙ, 29-09-2006 17:09:40
буду ждать выхода летсензеи или в кено пайду
5084552есть мнение, 29-09-2006 17:11:49
бля, как же я заебался ждать эту фильму...
5084571завидую афтару
за апзор респект
Ведьмак, 29-09-2006 17:19:17
Вадеки, спосиба! Обязательно посмотрю, как только появится более-мене приличный первод.
5084684К вапросу блятть о духовной жизни овасчей...., 29-09-2006 17:32:58
ГруппенВадеги! Хотелось бы канешна больше узнать о сюжете, а таг впринципе атчод - зоебись, даж посмотреть захотелось!
5084873бывший, 29-09-2006 17:34:58
За знание первоисточника - респект. За ссылку - второй. Обзор удался не очень, видимо по трейлерам трудно составить полное впечатление. Пишите ещё, человекоподобные.
5084904MaprapuH, 29-09-2006 17:36:51
Нада глянуть -- оригинально, походу, мелками раскрасили актерешкоф! Киану Ривс - Ахтунг крашеный, бугагагага!
5084934Dr. Lizard, 29-09-2006 17:40:26
Ого! Ништяк, надо бы заценить! Похоту прекольная хуйня получилась... да автор кстате о фильмах чего-то тяжело читать на олбанском, правдо...
5084983ЖеЛе, 29-09-2006 17:41:45
нормально...все понятно...доходчиво...вадеги - тагдиржадь...
5085002я забыл подписацца, асёл, 29-09-2006 17:48:17
а эффект, используемый в фильме называется "трасировка".
5085093да, на олбанском обзор хуево читается.
а так заебизь. будем смотреть
Нефёд, 29-09-2006 17:56:05
Книжку читал. Кино посмотрел. Это - пять.(Вадегам и Филу)
5085180Людоед, 29-09-2006 17:56:30
29-09-2006 17:48:17 я забыл подписацца, асёл
5085187а эффект, используемый в фильме называется "трасировка".
да, на олбанском обзор хуево читается.
а так заебизь. будем смотреть
блядь, шозанах? это был конечно я. кто еще самый умный такой, все знает, бгааа
Ебливый Абезьян, 29-09-2006 18:00:48
Охуеть, вАДЕГИ КАКИЕТА ПИШУТ, ИБАНУТЦА. а дИК ЗАЕБИСЬ ПИСАТЕЛЬ, ОДИН ИЗ ЛЮБИМЫХ ФАНТАСТОВ. нАВЕРНЯКА ЧЕМТО ХУЯЧИЛСЯ, СЦУКОИД
5085233Людоед, 29-09-2006 18:03:01
вадеги, не сцыте. вы молодцы. хоть и ебланы
5085260фсйио заипало, 29-09-2006 18:05:33
с дебютом?
5085290МайклПалкин, 29-09-2006 18:15:34
апзор зачотный
5085391кортинги (хоть и без собачег и мокороноф)- тожэ твиордый зачот
вобщем афтар диржысь падальшэ ат стен и пешы еще
hetfield, 29-09-2006 18:34:30
Вадегам зачот за апзор.
5085546надо смотреть
SoSee, 29-09-2006 19:33:25
Дика экранизировать - только хуй тупить об мозги.
5085957Этож конченный шизофреник на амфетамине. Када его читаешь в хорошем переводе, а лучше в подлиннике, то в башке такой многослойный мультик рисуется из смыслов и ассоциаций, что пиздец.
Так что экранизаторы, у которых один экран, а не четыре (а лучше восемь) друг за другом, - строятся в колонну по три и идут нахуй!
Пожалуй единственная книжка, которую можно попытаться экранизировать - "Кланы альфалуны". И то хуйня получится, типа "Особого мнения".
Захар Косых, 29-09-2006 19:33:36
отлично.
5085959обоссался со связки преамбула\амбула.
молодцы!
отлично.
фильм погляжу.
и книжку почитаю...
Fart Shitson, 29-09-2006 20:00:10
Камрады--а сцылу на ФТП или ХТТП слабо дать?
5086104Fart Shitson, 29-09-2006 20:52:46
Спасиба камрад--ужэ нашол на Пидаршаре...на халяву.Савсем...
5086308Check-point, 29-09-2006 21:55:39
хороший обзор, фильм наверное тоже добротный
5086472Князь БолтКонский, 29-09-2006 21:58:52
зачот...заипца обзорчик
5086487Ева Браун, 29-09-2006 21:59:03
Вадеги, зайки сподобились))) ой, ну сейчас же почитаю, хоть в глазах и двоиццо, вотку сегодня пила. Зачот автоматом. Ставлю кстате впервые (что немаловажно), крео не чиала, но бегло посмотрела картинки. судя по всему нихуёвая весчь...
5086488Теперь почитаемс.
Князь БолтКонский, 29-09-2006 21:59:31
Вадеги дебютанты?поздравляю
5086491Ева Браун, 29-09-2006 22:15:47
Вадегам зачот. Апзор хороший. картинки супер. репертуар поменяйте. я люблю про любофь...
5086553Князь БолтКонский, 29-09-2006 22:55:48
Группа агромных чилавекопадобных Вадегов (нибайевых, не сцать)
5086751про Горбатую гору штоле теперь напишете?там вроде про альпинистов
Князь БолтКонский, 29-09-2006 22:58:08
есть опыт штоле?
5086763Князь БолтКонский, 29-09-2006 23:01:05
подъебнул?гыг...валяй хуле...почетаю...а че про проводницу понравилось хоть?
5086773Князь БолтКонский, 29-09-2006 23:02:22
чуваг ты по моему чего то недопонимаешь...какой Дундук бля?или ты пьян?
5086780Князь БолтКонский, 29-09-2006 23:04:00
ты просто гонишь по ходу...
5086786Абдул Исмаилов, 29-09-2006 23:06:27
не представляю, как Ф.К. Дика можно экранизировать. Хотя скриншоты ничо так.
5086796Ева Браун, 29-09-2006 23:23:11
ждее.. зайки. я вас опасаюсь)))
5086860001, 29-09-2006 23:38:40
афтор аццкий сотана, я не читал, но за фотошоп уже зачот.
5086931Ева Браун, 30-09-2006 00:47:44
29-09-2006 23:41:30 Группа агромных чилавекопадобных Вадегов (нибайевых, не сцать)
5087297спокойной ночи вы мои хорошие. не теряйтесь. ))
Медведь Шатун, 30-09-2006 03:08:39
29-09-2006 17:58:09 Группа агромных чилавекопадобных Вадегов (нибайевых, не сцать)
5087727"Значед таг. Мы не киниматаграфизды нихуйа. Трассерофка, хуяссерофка - это мы ни панемаем. Кто хочид знадь о сюжете - читайте книжку, сцылы мы дали.
И пишем, как умеем, блядь. "
Зря пытаежсо сделать вид, что тебе похуй на мнение камментаторов, если они не укладываются в формат "Афтар жжош!", ведь абзор-то ты для людей песал прежде всего, а не для себя, тебе-то все и так понятно, а вот ты хотел донести свое понимание до людей,так зачемже пытаежся окрестиццо?
Разумнее было бы прислушаться...
Медведь Шатун, 30-09-2006 03:11:40
медветь шотун мудак говорю вам как настоящий шотьун
5087734ХуЙ_ВаМ_КоМмУнИзМъ, 30-09-2006 04:33:08
калы ф хахаляндейи будед пасмаотрем.а сеичаз кг/ам.
5087845Порутчег Коняго Ю.А, 30-09-2006 07:11:09
Падонки! Сматрите киноленту 11 Сентября!!! С сабой иметь ималерованый таз и палатенце вытирать рот.Пиндосы привзашли себя в тупости! Я АХУЕЛ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5087962Ведьмак, 30-09-2006 12:51:56
Кароче, спасиба ещё рас вадекам - кино я купил вчера. И щас буду смотреть. Я в ахуе - даже нормальный перевод и вполне приличная картинка. За что спасиба и куча респектов нашим доблестным пиратам.
5088521Fart Shitson, 01-10-2006 21:02:53
Кино--ахуенцкое,хотя есть расхождения с текстом(обидно,что отсуцтвует эпизод с "забавным собачьим дерьмом"(с)).Понравился ход--кто оказался начальником Арктора.
509461630-09-2006 12:51:56 Ведьмак
Перевод ничо...тока переводить "illumination" как "иллюминация" вместо "озарение"--оцтой.
монстр Хуёнстр, 03-10-2006 12:11:04
Фильм вставил не по-деццки: жилище Арктора показали точно таким, каким я себе представлял. Был сражон наповал.
5105392Браун Шуга, 05-10-2006 17:48:36
Зачитался апзором, теперь боюсь смотреть кино - вдруг не оправдает ожидания. Аффтору надо идти в рекламисты - разводить народ на бабки - сладко поет. А вообще надо запретить кино совсем, а в освободившееся время работать на стройках капитализма.
5125683ШАКАЛад Бабаёбский, 08-10-2006 15:26:17
Автор еблан, чмо и пидарас
5143709Hybrid, 23-10-2006 13:50:03
Культовая книга,продирает до костей,да и создатели мульта видимо сами очень даже в теме! для читавшего и любящего Дика(не ахтунги) этот фильмец будет Б\п ахуенным подарком,т.к. тема книги раскрыта по максимуму и очень бережно по отношению к первоисточнику.
5251040Всем сматреть!!!
Вадики респект!
long live people war, 18-11-2006 13:11:22
аффтар, респект тебе, друг
5460384прочел книжку, понравилось
сейчас фильм буду искать
тайный агент, 23-03-2007 02:13:26
ипать мой член разеткой, это же моё прошлое задание от и до, они сцуки наблюдали всё таки за мной, вот как узнали кто я на самом деле.
6526939