"Здравствуйте мои дорогие мама, братик Эженчик и баба Тома! Извините, что долго не писала, просто приходитса все время работать и еще учитса. Живу я хорошо, сняли с Лелей комнату в Выхино. Это от центра и инстетута далеко, зато недорого. Здесь в Москве цены вобще сумашедшие! Особенно на фрукты. Виноград стоит 48 леев за килограм на наши деньги! Такшто мы фрукты редко едим. Ну ничево, скоро я к вам приеду и отъемся на винограднике.
Учусь я хорошо, восновном на четверки. Группа у нас хорошая, в основном москвичи, из Молдовы только мы с Лелей.
На работе тоже все хорошо только очень устаю. После учобы тяжело добиратса - сначала на метро, потом на маршрутке, потом еще пешком через парк идти минут десять. Зато работаю хорошо, мне менеджер (это начальник) сказал, што меня повысят и сделают метрдотелем (это старший офецеант) и там зарплата уже больше.
Почему Сергей мне не пишет? Мама, вы сами не ходите, пусть баба Тома сходит спросит у Елены Николаевны. А если он в Москву соберется, пусть мне сначала напишет, штобы я подготовилас.
Посылаю вам 20 долларов вместе с Сергеем, в следущий раз не знаю, когда передам, потомушто через почту страшно, а девчонки в Молдову поедут только в июле. Ну там наверно я сама уже приеду в августе, лучче подождать.

С любовью, ваша Ирина"

……………

- Привет, это я. Не бросай трубку, мне - просто поговорить. Муся…ну, ладно, окей, Катя. Что? Нет, да не разборки, мне самому надоело…Послушай, давай просто не будем рвать, зачем же…. Получается что, зря эти полтора года? ...Две минуты не прерывай меня, ладно? Я же не так много прошу. Я просто не могу понять - как получилось так, ведь неделю назад еще все нормально было, жались друг к другу по утрам, ты еще говорила - как котятки…Куда это все делось? Я не буду ныть и упрашивать тебя, просто давай назовем это тайм-аутом, окей? Ну сколько раз ругались, всегда же находили силы помириться. Не говори "никогда", ты же сама не знаешь… Да, я был груб и неправ. Я не буду больше обижать тебя. Не отключай телефон, сестре твоей буду звонить, давай решим без посредников, зачем сор из избы…. Сука!, - последнее слово Андрей бросил уже зуммеру телефонной трубки, зудящему в ухо тонущим вдалеке теплоходом.
Катя ушла от него четыре дня назад. Сжав губы, побросала в две большие сумки вещи - кофты, джинсы, трусики, косметику, - отказалась от его помощи и, вспотевшая, сдувая налипшую на лоб прядь, пошла к лифту. Андрей гордо курил на кухне - "давал мужика". Ничего, не в первый раз, повыделывается и вернется. Сука, из такой ведь грязи её подобрал. Иногда холодной мышью вползала мысль - а вдруг в этот раз - уже серъезно, навсегда? Андрей отгонял её, прикрываясь, как ребенок от страха, стеганым одеялом мужской самоуверенности.
Катя не вернулась.
Андрей ехал с работы домой окружным путем, подолгу задерживался в продуктовом магазине возле дома, игнорируя лифт, поднимался на седьмой этаж пешком. Заперев дверь, Андрей бросал сумку с продуктами на пол, садился на полку для обуви и, обхватив голову руками, начинал тихонько выть. Если бы кто-нибудь прижался ухом ко рту Андрея, он смог бы уловить, как в этом щенячьем вытье проскакивают иногда едва различимые "пусечка моя… солнышко.. ну как же… блядь, скотина иркутская…".
По вечерам он напивался, бегал по квартире, рылся в ящиках комода и шкафов и, находя какой-нибудь осколок совместной эпохи - забытый впопыхах бюстгальтер или колготки - нюхал его, вжимался в него лицом и опять подвывал.
Включал её любимую А-Ха, до бесконечности гоняя по кругу Hunting High and Low, пьяно танцевал перед зеркалом.
Затем - рвал совместные фотографии, жег их в раковине на кухне, пьяно рыча - бля, ты чё думала, сука, другую не найду… Найду, а ты еще сама приползешь на коленях. Кому ты нахуй нужна, тебя же никто так как я любить не будет, тварь…
Засыпал одетым, на полу, в луже из опрокинутой пивной бутылки.
Проснувшись утром в тягучем киселе похмелья, обнаруживал на мобильном в последних исходящих десять раз повторяющийся катин номер. На третий день Катя перестала брать трубку
Он стал звонить ей на работу - жалкий, с хриплым от похмелья голосом, он выдумывал все новые и новые поводы - я просто хотел узнать, ты не помнишь, где мой военник, ты не забрала его случайно (япью, мнеплохо, мнениктоненужен, янехочужить - подстрочником).

…………..

Синий "гольф" принял вправо, вызвав два ленивых гудка клаксонов сзади - бля, мудак, хоть бы поворотник включил - и резко притормозил в полуметре от стоящей у обочины крайней правой крашеной блондинки. Когда стекло со тсороны сиденья пассажира с мягким шипом опустилось до половины, блондинка смогла увидеть водителя - лет тридцати, небритый, худой, с неспокойными, бегающими глазами. Взгляд странный. Как будто бы внутрь себя.
- Работаешь? - водитель немного волновался.
- Девочки у нас от семидесяти до ста долларов за ночь, проезжайте за восьмеркой.
Когда "гольф" резко тронулся с места, блондинка подумала - звякнуть, предупредить, странный он какой-то. Но, с другой стороны - оно мне надо?
Андрей включил дальний свет фар. Девушки стояли в шеренгу, лицом к нему. Построение блядской роты. Смирно, вольно, разойдись. В полуоткрытом со стороны пассажира окошке - веснушчатая морда толстой тетки в спортивном костюме.
- Девочки хорошие, не рожали, молодые, - видя сомнения клиента, тетка добавила. - Лучше сейчас берите, а то выходной, через полчаса приедете, не достанется никого, выбор уже не такой будет.
Больше всего на Катю походила вторая девушка слева - такая же высокая, статная, широкоскулая. Черные длинные волосы - наверняка парик. Интересно, что у нее под париком - Катино каре? Бобрик? Лысина?
- Вот эту девочку пригласите….
После состоявшегося обмена вводными - семьдесят долларов, минет в резинке, один клиент, живет нет, недалеко - девушка села в машину. Выехав на Проспект Мира, Андрей прервал молчание:
- Ну, давай знакомиться. Меня Петр зовут. А ты у нас кто, красавица? - при ближайшем рассмотрении девушка оказалась похожей на Катю удивительно - те же узкие губы, зеленые глаза, немного курносый нос. - Анжелла? Ну ладно, давай правду - эти Изольды, Стеллы, Николь - в паспорте же другое стоит. Как - Ирина? Очень красивое имя….Я так и понял, что Молдавия… Что, Молдова сейчас? Ну, Молдова, если тебе так больше нравится.
ВДНХ, Северянинский мост, Ярославка. МКАД.
- Петр, а ты же говорил, что недалеко вроде? - Ирина говорила нарочито спокойно, главное, помнила она - не показывать волнения.
- Масюнь, ты не волнуйся, тут скоро уже. Я передумал просто - чего нам в Москве торчать? У меня тут дачка недалеко, сейчас по Кольцу минут десять и потом еще пятнадцать - двадцать. Дом хороший, душ сейчас примем, вина выпьем. Молдавского, кстати. Да ты не волнуйся, родной, я же не маньяк какой-нибудь, а?
- Я не волнуюсь, с чего ты взял. Только мне надо позвонить, сейчас я…
- Так, минуточку - голос Андрея стал застывать металлом - Ты звонить сможешь потом, когда я скажу, а сейчас сиди тихо и не вякай. Мы же не будем портить вечер, сладёныш?

…………………….

Машина остановилась на грунтовке, отъехав от Минского шоссе на пять километров. Фары погасли. Когда дверь со стороны водителя открылась, стрекот птиц и насекомых уступил место льющейся из салона музыке. Голос певца, спокойный и бесстрастный поначалу, наливался тоской и эмоциональностью, рвался к размыто синему ночному подмосковному небу, терялся среди листвы рахитичных придорожных деревьев….

Here I am
and within the reach of my hand……..

- Так, девочка моя, давай, выходи.. Да не ссы ты, хорошо ведь на природе-то… В Молдавии твоей сраной эти гуцулы только тебя на сеновалах и ебли, хуль ты целку строишь, давай, Ирусик….

….she's sound asleep and
she's sweeter now than my wildest dream--
could of seen her.

- Вот так, да…. За хуй возьми меня рукой, подрочи чуть-чуть…. Соси. Давай, нахуй эти резинки, я чистый, нессы…

…And I watch her sliping away

But I know I'll be hunting
high and low, high….

- Встать. Я сказал - встать. Русским языком! Или ты не понимаешь по-русски, мразь, чурка ёбаная. Датнпула, бля! Понятно так? Бля, слушай внимательно меня - еще раз, слышишь - еще раз вякнешь чего-нибудь, пасть свою вонючую откроешь - еще не так уебу. Руки убрала от лица! На, бля, скотина! София Ротару хуева!

…There's no end to the lengths
I'll go to, hunting high and low, high
There's no end to the lengths I'll go to….

- Катя, в смысле Ира… Ты не поняла…. Я же тебя люблю…Девочка моя, сладкий мой, мне так без тебя грустно… ТЫ БЛЯДЬ МРАЗЬ ЕЩЕ РАЗ СВОИ РУКИ ПОТЯНЕШЬ КО МНЕ Я ТЕБЯ ЗДЕСЬ ВООБЩЕ УБЬЮ НА ХУЙ!….

Find her again upon this
my dreams are depending through the dark
I sense the pounding of her heart

- Встать, отродье. Нос сломал - допиздишься, еще бля, рот сломаю. Слушай меня - ты баба. Чмо, мразь, ошибка природы. Я вас не понимаю ни хуя. Вы, мокрощелки, никого не любите. Не можете в принципе! Нет у вас такой опции. Вам надо - деньги, деньги, деньги. А там похуй - чечен, азер, старик, уголовник - вас это не ебёт. Ты помнишь такое слово - ЛЮБОВЬ! Нет. Тогда, сука, получи еще…

…next to mine. She's the sweetest love I could find.

So I guess I'll be hunting
high and low, high

- А сейчас, красотуля, я тебя ногами буду пиздить. Потому что по-другому вы не понимаете. Молись, тварь, своим молдавским богам…Катюшенька, зайка, пупуська моя, получай, стерва, блядь ёбаная…Ты думаешь, боль - это только для меня?

There's no end to the lengths I'll go to
hunting high and low, high
Do you know what it means to love you

I'm hunting high and low

- Кончай выть. Я сказал - кончай - выть! Поднимайся на колени. Целуй ботинки…. Во так. А теперь скажи громко - Я люблю тебя Андрей…
- Ва-а-аа…ву-вью…
- Блядь, мразь, хули ты мычишь здесь… Щас последние выбью, на, бля, скотина, убью щас, убью, тварь…

and now she's telling me
she's got to go, away.

I'll always be hunting high and low
only for you
Watch me tearing myself to pieces,

- Не надо - притворяться. Это ни хуя не разумное тактическое решение. Давай я на секунду стану этаким Нострадамусом, и опишу твое будущее. Если ты будешь делать вид, что отрубилась - я тебя последовательно - добиваю молотком по голове, привязываю к камню - и в реку.

hunting high and low, high

- …или ты сейчас встаешь на колени и говоришь, что меня любишь, что я самый лучший, что ты, бля, рада встретить такого принца… Выбор за тобой. Но фэйт, бля! Твори свое будущее сама!

There's no end to the length I'll go to
for you I'll be hunting high and low……

Есть в замечательном автосидиплейере Клэрион такая опция как рипит - зарядил себе любимую песню, и гоняешь её по кругу - раз, пять, пятнадцать, сто:

There's no end to the length I'll go to
for you I'll be hunting high and low……

Мортен Харкет, пятиоктавный соловей из Скандинавии, трейдмарк норвежцев "А-ха", делился с ночным Подмосковьем своей историей - историей бесконечной, неземной, всеобъемлющей любви, которую он будет искать всегда и везде, пусть даже она его отвергла, и нет таких уголков земли, до которых он не дойдет, чтобы снова оказаться - с ней, вместе, навсегда….

………….

" Здравствуйте мои дорогие мама, братик Эженчик и баба Тома! Вы не обращайте внимания, что почерк не мой, просто тут со мной небольшая травма праизошла. Неволнуйтесь все нормально, я просто упала с лесницы и вывихнула ногу и руку чуть-чуть, сейчас на больничном лежу. А письмо Леля пишет, а я диктую, Леля еще шутит, што я как в школе учительница только очков не хватает и укаски.
У меня все хорошо, и с работой, и с учебой. Как у вас? Мама, я Эженчику ранец не купила, у меня сичас денег нет, ты ему дай мой старый, с Чебурашкой, пусть походит первую четверть.
Доктор мне сказал, што я пока в Молдову не смогу поехать, нога еще долго будет заживать.
Мама, сходите к Елене Николаевне, скажыте, штобы Сергей пока не ехал в Москву. Пусть не едет.
До свидания, мои дорогие и любимые мама, братик Эженчик и баба Тома. С любовью, ваша Иринка"

Tweet