Наверное, стоит начать с того, что ей при рождении дали неудачное имя. Удивительная способность некоторых родителей настолько "не угадывать" подходящее имя для собственного ребёнка подчас просто поражает. Светлана не может быть жгучей брюнеткой, она должна быть беленькой, светленькой. А Жанна не может быть конопатой. Как Юлька не может быть инертной и долговязой. Юлька - это юла. Это чёрт в табакерке. А Наташа это точно не худосочная, а такая - немножко пышечка. Наташшшшшшшааа, - так дрожжевое тесто пыхтит, если прислушаться.
Зачем девочку называть мужским именем, - это вопрос другой темы, но эту девочку назвали Евгенией. Женькой. Видимо, хотели мальчика, и уже подготовили имя для него, но, родилась девочка. Кареглазая, смугленькая, маленькая. Миниатюрная, одним словом.
И так и была она самой маленькой сначала в садике, потом в школе. Потом в институте.
Евгения - это же цыганка. Этакая Эугения, Есения. Пышная копна волос, сама холеная, дородная, статная, глаза с поволокой. Женщина для любви.
Вот назвали бы Юлькой - и угадали бы. А так-нет. Не угадали. Эх, родители.
Поэтому, её полным именем никто и не называл - ну, смешно же - ей богу! Воробей взъерошенный и Эугения. Только Женькой, Жекой, и впоследствии Ёлкой. Почему Ёлкой - понятно. Потому что надо было всё-таки назвать в метриках Юлькой. От судьбы не уйдешь. Но имя быстро прилепилось с чьей-то легкой руки и так до сей поры и Ёлка.
Когда разошлись, как в море корабли, отец с матерью - Ёлка уехала жить к деду. Дед был рад внучке, после смерти жены он тосковал, и внучка, такая шустрая, весёлая и боевая - стала смыслом его жизни. Охотник, а в прошлом - десантник, служивший в 105-й Венской, отец единственной дочери, дед Олег, как и любой мужчина всегда мечтал о сыне. Дочь воспитал пацанкой и такие же методы применял с внучкой. "Не ныть, не скулить, не ябедничать. Больно? Нет, это ещё не больно, терпи!".
Больше всего Женька - Елка любила смотреть, как дед метал ножи. Он мог бы выступать с этим номером в цирке. Это был верх мастерства. С любого расстояния, даже не глядя.
"Научи, дедуль? Умоляю!" - Ёлка с надеждой смотрела на деда и всё-таки в один прекрасный момент упросила. Уломала.
Это было нелегко. Дед начал с азов. Рассказал внучке о формах ножей, балансировке, заточах, о свойствах стали.
С названия стойки "киба-дачи" Женька долго хихикала и никак не могла сосредоточиться, но, в конце концов, именно бросок из этого положения, из позы всадника - стал её фирменным. Потом в ход пошли пластины, гвозди, иголки, топоры и даже обычные тарелки. Дед Олег любил повторять, что убить можно любым "правильно" брошенным предметом.
Женька была хорошей ученицей, способной. Дед удивлялся, но виду не подавал. Радовался, конечно, успехам, гордился в тайне, и сильно внучку не захваливал. Иногда сомневался, а нужно ли всё это ей? Девчонка всё - таки. Но, в конце концов, утвердился в мысли, что это может и пригодиться. Время такое сейчас ...сложное. Всё что знал, всему обучил. Естественно, настрожил - "применяй только в самых экстренных случаях, когда тебе грозит реальная опасность".
- Конечно, дедуль, даже и говорить не стоило.
Ёлка, как и следовало ожидать, стала фанатом боевых, метательных ножей и открыла коллекцию любимыми "Кантемир", Freeknife, "Мастер", "Сарган", подаренные дедом. О своём увлечении никому не рассказывала.
Один раз, правда, не выдержала. Руки "зачесались". На пустыре, за домом, собирались мальчишки и развлекались, как могли. Игра в ножички - самое распространенное и слегка поднадоевшее занятие, протекала медленно и без огонька. Женька подъехала к кучке матерящихся, пока не слышат взрослые, пацанов, бесшумно, на велике.
-Эй, "Буратино", да кто так бросает, чучело ты беспонтовое!?
-Ты чего это, Ёлка, совсем обурела? Ну, иди, покажи? Думаешь легко?
Ёлка нехотя спрыгнула с велика, блатной развалочкой подошла к лысому, длинноносому мальчугану, тому самому "Буратино",- взяла нож, усмехнулась, рассмотрев допотопный "инструмент" и повертела его между пальцев. Да так ловко, что вызвала пограничное удивление у обступивших её пацанов.
Мальчишки до этого играли в танчики, в города, метали перочинные ножи в землю.
Это был заброшенный пустырь, постепенно превращающийся местными жителями в свалку ненужных вещей.
Ёлка попросила мальчишек расступиться, посмотрела на выброшенный кем-то из жильцов старинный шкаф, с ромбами на покосившихся дверках, прицелилась и ...лезвие ножа как в масло вошло в центральный ромб.
-Ни хуяшечки. Не слабо, Ёлка. Где научилась? У кого?
-Да это случайно, ребята. Я пошутить хотела, а тут... вот так...
-Да у неё дед десантник, он и научил, поди.
-Может и дед... Ну ладно, ауфидерзейн, дурачки малолетние.
-Обурела Ёлка. Ты чего такая-то? Думаешь, если случайно в дверь трухлявую попала, так и выбражать теперь можешь? Пиздуй отсель, чтоб не видно тебя было.
Время летит быстро. Особенно в двадцать первом веке. Оно никогда так не бежало. Возможно, действительно, что-то случилось с земной осью. Бабки на лавочках охали и ахали - "Земля быстро вертится, это, как пить дать, к войне. Или к "калипсису", ну ...как там его учёные называют?".
Да, земля семимильными шагами шла к своему "калипсису", а дети росли как грибы после дождя. Выросла и Женька. Про неё нельзя было сказать - "выросла и расцвела". Это не про неё. Выросла и выросла - так точнее. Причем, не ввысь и не вширь. Вот только грудь безразмерная появилась и попа, как орех. Большая грудь у маленькой девушки - это, скорее недоразумение, чем достоинство. Женька даже стеснялась этих своих округлостей. А парни жадно пялились, облизываясь.
Ёлка редко виделась с родителями. Отец уехал с молодой женой во Францию. Мать с молодым мужем в Швейцарию. Женьку с собой никто не позвал. Да она бы и не поехала. Да и дед бы не отпустил. Куда он без внучки?
А потом дед умер. Шёл вечером из гаража - упал и умер. Моментально. Сердце.
Отец и мать прилетели немедленно, навезли Ёлке кучу вещей, подарков, денег. Но опять-таки - ни тот, ни другой, не позвали с собой. Такие вот родители. И вроде, и не плохие, и в то же время... кто их разберет?
Ёлка кое-как сдерживалась, чтоб не разрыдаться. Дед не любил нытиков. Значит, плакать не будем. Будем жить, дедушка Олег!
Учеба в институте не напрягала, Женька была умненькой, смышленой. Но и особого желания и рвения не выказывала. И понятия не имела, кем станет после окончания вуза. Пошла поступать с приятельницами за компанию. На технолога химической промышленности. Ну, технологом, так технологом.
Женька не любила эти компании студенческие, которые всегда, как правило, заканчивались, оргией. Такие уж были современные нравы. Такие уж развлечения. Сначала выпивали за сервированным «а ля общага» столом, потом вели светские, умные беседы, чаще о политике, а потом плавно переходили на веселый, дружественный, студенческий трах, который частенько снимался кем-то ушлым на видео. Женька была "старомодной", наверное, да и дедово воспитание сдерживало бурлящее либидо мощно.
Ёлка понимала, что это всё - мерзость и это должно быть не так. У неё всё будет по- другому. С единственным и любимым. А эти поебушки на съемных хатах, хором и хороводом, нет, это не по ней, а потом как смотреть друг другу в глаза?
На третьем курсе гуляли на студенческой свадьбе. Невесту все три года до этого «имели» однокурсники, каждый раз разные, а жених переёб всех девок. Отличная свадьба! Все практически родственники! Там же ещё и дети родятся, наверное. Смешно и горько!
Невозможно объяснить, как так небесная канцелярия тасует колоду карт человеческих судеб. Кому-то сразу всё, кому-то хуй с маслом. Кто-то родился в семье королей, кто-то у горьких пьяниц. Все эти болезни, войны. Кто-то пухнет от обжорства, а кто-то от голода. Непонятно, невозможно постичь такую растасовку. Справедливо ли это?
Самой страшной и неказистой девчонке, тихой троечнице, которая ничего собой не представляет ни в женском плане, ни в человеческом, достается самый лучший муж, который умеет сделать сказку былью. Корявенькая, косенькая, хромоножка - а мужика отхватит - дай бог каждой! Красивая, сексапильная деваха, которой для полного набора не хватает только диадемы на голове, выскочит замуж за какого-нибудь уркагана и всю жизнь выслушивает от него, что она проститутка, шваль и ебётся со всеми подряд. Это в лучшем случае.
Фундаментальная, как поросячье корыто, несправедливость! Бывают и исключения, но это такая редкость, что только лишний раз убеждаешься, что нет там никого, а если и есть, то глубоко начхать ему на всех.
Вот так жила себе Ёлка, симпатичная девушка, хорошая, весёлая. Родителям не нужна, дед тоже "кинул", осиротив её в 19 лет. За что? Ни одной родной души! А когда девчонка совсем одна, то и начинает к ней лезть всякая мразота, ведь чутьём своим звериным понимают, сволочи, что заступиться за неё некому.
Возможно, её до сих пор и спасало от беды только то, что она была асексуальна, притом, что имела шикарный, необъятный бюст, который, казалось, клонил её к земле, и завлекающую, вихляющую походку, чуть приблатненную. Так подходят к клиенту девки на панели. Но, Ёлка про то не знала, как-то так само получалось. Скорее от напряжения, от зажатости. Но не наоборот. Асексуальна и в том, как одевалась, как вела себя, как подавала себя обществу. Не красилась, не кокетничала, не пыталась всем понравиться. Голос у Ёлки был резкий и грубый. Нельзя было даже в мыслях представить, что этим голосом можно было произнести слова: « Я люблю тебя, милый мой! Ах! Люблю и хочу, вот прям сейчас! Бери меня, здесь, целуй, о, да, да!". Скорей всего таким голосом произносят команды, типа - «К ноге! ". Генерал в юбке, одним словом.
Это случилось накануне Рождества.
Совсем без друзей нельзя, - Ёлка это понимала, поэтому от приглашений не отказывалась. Но, как только дело близилось к оргиям или к "пуританским" междусобойчикам по разным комнатам, Ёлка по-английски смывалась. Сказать, что её никто не хотел, наверное, нельзя. На этих вечеринках проёбывались все, даже самые страшные отверстия и дырки, но Ёлка убегала без оглядки. И никого не осуждала. Это их жизнь, считала она. Пусть веселятся и расслабляются, как хотят.
Она брела по пустынной, заснеженной улице и курила свои любимые "Гламур". От названия тошнило, но сам вкус сигарет её успокаивал. Решила проехать три остановки на автобусе. Время уже было "деповское", но вдруг, какой нибудь сердобольный и добросовестный водитель автобуса сейчас едет по пустому городу и подбирает запозднившихся и загулявшихся людей, таких, как Ёлка.
И такой автобус зловеще вынырнул из темноты, уличное освещение было плохим, именинник жил в каких-то окраинных ебенях. Кавзик, в таких ещё рабочих заводских развозят, притормозил подозрительно резко. Вроде, как-бы, раздумывая, а надо ли вообще останавливаться? И тут решил, что - да, надо, и затормозил визжащим юзом, да так, что у Ёлки зазвенело в ушах. Ей бы бежать без оглядки, а она обрадовалась! Запрыгнула во чрево автобуса, дверцы захлопнулись и, Ёлка, оглядев быстро пассажиров - всё поняла. Кинулась к выходу, но было поздно.
Тут неизвестно. Либо это были действительно рабочие, прожегшие свои мозги у мартеновских печей, решившие таким образом расслабиться, то ли это была банда насильников, гастролировавшая по городам России в поисках вот таких вот одиноких Ёлок. Женька не могла ни кричать, ни сопротивляться. Это было бесполезно!
- Ребята, так это целка! Во, блять! Не каждый день так везет, обормоты! А дойки, какие, посмотрите! Мерлин Монро! Сосать умеешь? Ну, чо ревешь, дурында? Плохо тебе что ли?
Очнулась Ёлка на свалке, той самой свалке, где когда-то показывала мальчишкам высший класс с ножичком. Домой приползла, в прямом смысле этого слова, чуть живая.
Посмотрела на фото деда, висящее на стене, и прошептала, сдерживая рыдания: "Дед, ну дееедааааа? Ну что же ты меня не спас-то? Ну, как же так? Дед? Мне больно... Мне очень больно, дед... я жить не хочу...".
-Ты знаешь что делать.........
Ёлка прислушалась... ей это показалось или нет?
-Ты знаешшшшшшь ччччччтооооо деееелаааатьььььььь... внучччччкаааааааа - нет, она не ослышалась. Это голос деда, правда, другой какой-то, усталый, грустный, слабый.
Каждую ночь, будто по расписанию, как на дежурство, Ёлка выходила в город в качестве приманки. К ней приставали пьяные, одинокие мужики, или стайки гоп-подростков, от которых она легко избавлялась, от кого бегством, кого просто толкала в сугроб, чтоб не приставали.
Прошло, наверное, месяца полтора, не меньше, когда Ёлка увидела тот (она его бы ни с каким другим не спутала) кавзик. Медленно потушив сигарету об остов остановки, Ёлка махнула рукой и подошла к передней двери.
Бросок был мощным и резким, точно в глаз. Иглой. Здоровенный детина рухнул на руль и по всей округе разнёсся противный, пронзительный гудок.
Ёлка отскочила от двери, в надежде выманить подонков из салона.
-Ну, идите ко мне, ну... любовнички! Ну, идите, мальчики! Вот тут, на снежке покувыркаемся. А? Ну, ребятки, ну, хорошие мои, ну снимите этого "сруля", щаз же здесь менты будут, а зачем они нам? Правда? Я одна, посмотрите! Давно вас ищу. Выходите, понравились вы мне, ещё хочу!
-Пацаны, так это же та целка титястая, ну помните, на Рождество трахали её. О-о-о-о, она мне понравилась, цымус, блять! Ты чего это творишь, сука? Водилу нашего замочила, тварь? Ну, держись, сука.
Тёмные силуэты высыпали как горох на белый снег. Ёлка сделала ровно десять точных бросков. Молниеносно и хладнокровно! Насильники не успели опомниться и даже сообразить, что можно было бы попытаться убежать.
Российский суд, он самый «гуманный» в мире, а в юриспруденции нет такого понятия, как "месть". Вот, если бы она замочила их всех тогда, во время надругательства, в этом тухлом кавзике, или сжала бы ноги так, что раздавила бы кому-нибудь яйца всмятку, то... тогда конечно. Возможно, и оправдали бы.
А так, Ёлке светило пожизненное. А как же? Гуманизм и правопорядок. С этим шутки плохи.
Но, есть ещё такая штука, как военное братство и папа с мамой, которые хоть и бросили дочку, но в беде не оставили.
Сидеть бы Ёлке до самой смерти, но среди бывших десантников нашлись и люди с баблом и со связями, да и мама с папой подсуетились.
Банальный побег за границу, и смена паспорта - и, вуаля, Эугения Сарган, "повелительница ножей" - актриса знаменитого цирка Шапито, собственной персоной! Прошу любить и жаловать! На вид сейчас это уже самая настоящая Евгения. С копной пышный волос, с ярким, театральным гримом, с приклеенными ресницами, вся такая "на понтах", но эта всего лишь маска, которую вынуждены носить все актеры. А в душе она всё таже Ёлка.
Так и живёт где-то в Америке эта Ёлка, вышла замуж за хорошего парня, канатоходца, родила двух пацанов. Цирковая династия теперь!
В общем, кое-кто, там, наверху, опомнился во время... Но, не всегда и не со всеми всё так удачно оборачивается в конце-концов.
Бывает и трагично, но это уже совсем другая история...
Звер-хамякк, 25-10-2012 15:49:38
таг блять
20748357Звер-хамякк, 25-10-2012 15:50:21
а, тут жорла. мерскей нахеръ, шансоф пачти не оставил
20748358Ахуевшее Рыло, 25-10-2012 15:50:21
какие моднеки блядь
20748359носки оне стирают
вечером просто в душ идешь не снимая насков, и за ночь прямо на ногах высыхают. утром встаешь - все на месте, обулся пошол. когте только наощупь надо проверять раз в месяц, чтоп не прорвали периметр
Звер-хамякк, 25-10-2012 15:50:53
гугугуггу
20748360Звер-хамякк, 25-10-2012 15:51:06
ностард
20748362Звер-хамякк, 25-10-2012 15:51:17
вменание
20748363Звер-хамякк, 25-10-2012 15:51:35
марш
20748364Ахуевшее Рыло, 25-10-2012 15:51:40
тапраром
20748365Ахуевшее Рыло, 25-10-2012 15:51:50
сабьаке
20748366Звер-хамякк, 25-10-2012 15:51:52
жорла гад затаилсо
20748367Marcus, 25-10-2012 15:51:52
ТАПАРЫ БЛЕАТЬ
20748368Звер-хамякк, 25-10-2012 15:52:01
паав
20748369Marcus, 25-10-2012 15:52:06
фиошвыекэцушщзорфжшщ
20748370инженер Гарин, 25-10-2012 15:52:10
коллеге!
20748371скинте ссыль на синдикат, есле у каво есть, а?
плиз плиз плиз!
не девачка (с мАсквы), 25-10-2012 15:52:24
я вапще не понимаю такого воспитания чорного терьера.
20748372терьеры все упрямые и своевольные. и хитрые.
но этому потом пендаля особо не дашь.
(secundus), 25-10-2012 15:52:40
нене йа проповедую другой принцып - в большой куче вонучих носков всегда(константа блеа!) можно нойти пару менее вонучих относительно остальных.
20748373а собераеццо данная куча по другому принцыпу - застоялась пара на ногах, вкучу нах! и покупаюццо новые
Ахуевшее Рыло, 25-10-2012 15:54:53
один знакомый пирдультерьер
20748376не девачка (с мАсквы), 25-10-2012 15:55:16
мая не пахнет.
20748378ево опаснее.
Скотинко_Бездуховное, 25-10-2012 15:55:48
своего пса мне пришлось избить, при чем дважды
20748379хотя с 7- месяцев окд и никаких кроватей/ кресел
Ахуевшее Рыло, 25-10-2012 15:55:58
собак не держу, но по-собачьи люблю
20748381Ахуевшее Рыло, 25-10-2012 15:57:54
пизди пса, не пизди - адинхуй ножки-перильца-ручки мебели нахуй
20748386в деревне полный чердак погрызенных кресел. хуй уследишь
не девачка (с мАсквы), 25-10-2012 15:57:56
>я вапще не понимаю такого воспитания чорного терьера.
20748387>терьеры все упрямые и своевольные. и хитрые.
>но этому потом пендаля особо не дашь.
а пытаца доминировать будет любая собака не поставленная на место.
а когда это делает кобель черныша, то впечатления будут незабываемые -
я гарантирую это.
нихуя не понимаю таких людей вообще. сами себе создают проблемы,
штоп потом с ними бороца.
Звер-хамякк, 25-10-2012 15:58:29
>мая не пахнет.
20748388>ево опаснее.
пахнущая потными насками сталовая пасуда эта ваще супераружые типа BFG10000 из второво квейка
Ахуевшее Рыло, 25-10-2012 15:59:09
солнушко, больших собак гораздо удобнее пиздить, знаю чо говорю
20748389маленьку попробуй поймай
Зачемучкин, 25-10-2012 15:59:59
Держи
http://www.rutor.org/search/0/0/000/0/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D
20748390не девачка (с мАсквы), 25-10-2012 16:00:25
>своего пса мне пришлось избить, при чем дважды
20748391>хотя с 7- месяцев окд и никаких кроватей/ кресел
а тут такой конь будет.
у нас тт. и алабай сразу чо как знал и никаких отступлений и никакого непослушания.
и обе аргентины чудные.
но мы обеих брали подростками. вторую вообще как неуправляемую и клеточную. обе ахрененские девки.
жаль щас вторая заболела. первой то 6 лет нет уже.
грустняво.
Русскоязычная, 25-10-2012 16:01:46
>да не надо высылать. щас с работы пойду куплю. только ждать еще 50 минут до окончания рабочего дня и еще 15 минут на маршрут до дома через магазин
20748393признавайся! чего эттебя на шпротинки потянуло)))
не беременность ли\ озабоченно\
не девачка (с мАсквы), 25-10-2012 16:01:54
маленькую с детства газетой по сраке.
20748394гыгы
а тут уже почти 8ми месячный кобель, наскока возраст поняла, хуй клал на команды.
не девачка (с мАсквы), 25-10-2012 16:02:47
ну что ты на нашева хамяка наговариваешь?
20748397фуфу
Ахуевшее Рыло, 25-10-2012 16:03:40
как маленькую не бей, в 10 месяцев заново перепизживать. у них тож гормоны поигрывают
20748398Ахуевшее Рыло, 25-10-2012 16:04:46
ваще да, када берешь собачко, надо отдавать себе отчот, сможешь ты отпиздить представителя этой породы иле нет
20748400не девачка (с мАсквы), 25-10-2012 16:04:58
да чорт иво знает.
20748401у мне маленьких лет двацать не было уже.
паэтому и хочу мопса с поросёнковым хвостом.
и штоп печальнэ глаза.
Пересмешник, 25-10-2012 16:05:03
фпизду собак/котов/хомяков и попугаев
20748402заведу ка я себе рыбок, штук пять, и штоб каждая по пол-кило минимум была....
хуле, место под такой аквариумный притон позволяед
ни гадят ни воняют ни грызут и съесть если что - можно
не девачка (с мАсквы), 25-10-2012 16:05:20
>ваще да, када берешь собачко, надо отдавать себе отчот, сможешь ты отпиздить представителя этой породы иле нет
20748403золотые слова. хыхы
не девачка (с мАсквы), 25-10-2012 16:05:32
ня?????
20748404Marcus, 25-10-2012 16:06:00
>ня?????
20748407ковай
не девачка (с мАсквы), 25-10-2012 16:06:59
вьебу бабла в аквариум, систему очистки-фильтры, систему кислорода, пото в камушки-водоросли и всю хуйню, в подсветку, в корм.
20748408в градусник.
ыыыыыыыыыыыыыыы
Ахуевшее Рыло, 25-10-2012 16:07:15
аднажды взрослые поцоны показалле мне сайт, гда тети с цобачкаме чортишо вытворяли
20748409интересно, собаки уже окончательно испорчены после такой хуйни или ещо можно сделать сторожевой, например. такой сторож может ни тока штаны воришке порвать, но и сделать ему этот наскок незабываемым
не девачка (с мАсквы), 25-10-2012 16:08:36
кавай
20748412я настаиваю
Леньтяй, 25-10-2012 16:08:38
Зину Пенжак- нахуй. не четая
20748413Звер-хамякк, 25-10-2012 16:09:09
не того пола для беременности, хехе
20748415Зачемучкин, 25-10-2012 16:09:26
Первая собачко у меня была питбулька умная но по молодости балаваная. А я тогда из всего воспитания знал только что руками наказывать нельзя. Использовал пол литровую пластиковую бутылку. Пару легких шлепков приводили её в чувство. Когда выросла не боялась ничего. Но стоило в руки взять пластиковую бутылку, как ветром сдувало
20748416Русскоязычная, 25-10-2012 16:10:27
>ну что ты на нашева хамяка наговариваешь?
20748417>фуфу
ггг наоборот,биспакоюсь
Звер-хамякк, 25-10-2012 16:11:12
о! недевка кавайно нахнула
20748418инженер Гарин, 25-10-2012 16:11:57
Зачемучкин
20748419мне на синдикат ДМД и мобилшарка нада
Звер-хамякк, 25-10-2012 16:12:18
но со шпротным паштетом конешно жэсть вышла. в камментах выше ужэ пейсал
20748420Marcus, 25-10-2012 16:12:22
>кавай
20748421>я настаиваю
каг скажыти
Русскоязычная, 25-10-2012 16:13:38
>не того пола для беременности, хехе
20748422нуда.. забыла,что хомячги всеядны.
Звер-хамякк, 25-10-2012 16:15:10
блять. чорные дорожки все-таки под глазами появляюццо
20748425Скотинко_Бездуховное, 25-10-2012 16:15:42
>да чорт иво знает.
20748426>у мне маленьких лет двацать не было уже.
>паэтому и хочу мопса с поросёнковым хвостом.
>и штоп печальнэ глаза.
это такая с плоской мордой и с глазами навыкате?