Этиология фразеологизма «Аффтар – выпей йаду»
- Читай
- Креативы
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Сообщения о йододифиците существовали со времен основания письменности и картинописи.
Отметились и египтяне, и древние китайцы, и греки (Гиппократ) и арабы (Авицена). На картинах Леонардо да Винчи, Микеланджело, Анонимуса и др. всемирно известных классиков можно увидеть людей, шея которых имеет признаки увеличения щитовидной железы.
В современном обществе ссылки на йододифицит встречаются в самых различных формах. Сообщения ВОЗ, минздравов разных уровней, научные исследования студентов медицинских учебных заведений, санбюллетени и популярные статьи в женских журналах пестрят терминами йодопрофилактики и названиями БАД. Я же хочу подчеркнуть глубокое понимание необходимости йодопрофилактики широкими слоями интернет-сообщества на примере очень часто используемой фразы олбанского языка «аффтар выпей йаду». Принцип олбанского языка – неофициального языка рунета, создание словоформ отличающихся от привычных слов, но созвучных с ними, таким образом, чтобы их смысл в контексте был все-же понятен.
Часто, из-за непонимания тонкостей языка, непосвященные, или только познающие основы этого средства общения пользователи, сопоставляют фразеологизм однозначно вредительским выражениям типа «Аффтар – убей себя ап стену» и «КГ\АМ», читая его как «автор – выпей яду». А ведь в этой фразе проявляются неоценимая доброжелательность, глубокое понимание патогенеза йододефицитных состояний и медицинская предусмотрительность создателей языка, ратующих за здоровье своих собратьев по сети! На самом деле, как утверждают авторитетные источники, на русский язык фраза переводится как «автор, выпей ЙОДУ»!
Обратите внимание на типичные ситуации использования этого выражения ценителями и знатоками языка:
• Креатифф состоит только из устоявшихся выражений, применяемых в устоявшемся контексте, что не характерно для рассматриваемого языка.
• Статья вне текущего контекста времени или ситуации (до автора доходит как до жирафа, тема уже изжита, а он только хохотать начал).
• Похожа на извержение эмоций воющей на луну брошенной очередным воздыхателем девицы на страницах глянцевого журнала.
Сравним с распространенными симптомами йододифицитных состояний:
• Бедный ассоциативный ряд.
• Медленная, запоздалая реакция на происходящее вокруг.
• Плаксивость, постоянные депрессии.
Тем самым человеку сообщают: «Со стороны видно, что ты попал в число тех 0,5 млрд населения Земли, у которых уже появились клинические симптомы йододефицита и пора бы тебе, дружок, позаботиться о своем здоровье, начав индивидуальную йодопрофилактику».
За сим закругляюсь, будьте здоровы, господа падонки!
—
Святой Слав
, 19.01.2011
я забыл подписацца, асёл, 19-01-2011 10:14:25
ога выпей
17733745я забыл подписацца, асёл, 19-01-2011 10:14:41
и апстену тожэ
17733746Радиоактивный, 19-01-2011 10:14:52
Первый зарегистрированный.
17733749я забыл подписацца, асёл, 19-01-2011 10:14:58
ив бабруйцк
17733750Ходжа, 19-01-2011 10:15:34
фдисятке?
17733751ДэвидБездуховны, 19-01-2011 10:16:17
точно кг/ам
17733757Ходжа, 19-01-2011 10:18:07
КГ/АМ
17733772зря только глаза напрягал
бывший, 19-01-2011 10:28:36
Афтыръ, йаду не пей: тебе его ведра три перректально удавком выпишет.
17733812Добрый Убиватель, 19-01-2011 10:29:50
Аффтару клизму с йадом вжёппу!
17733818Херасука Пиздаябаси, 19-01-2011 10:31:46
иди фпесду, афтар.
17733825Вор, алкаш и наркоман, 19-01-2011 10:33:25
выпей, аффтор, выпей...
17733836экую хуйню ты написал, а меня чёрт дёрнул прочитать
DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 19-01-2011 10:35:21
может этимологи явсё таки?
17733844хотя хуй его знгпает о чём там пишет этот автор, я не читала и не планирую
Скуби Ду, 19-01-2011 10:35:36
афтыр, открой теперь тайну фразы "пошел нахуй афтыр"
17733847DeaD_Must_Die, 19-01-2011 10:36:29
С говнодебютом Святослав
17733850я мудак павёлся на слово этиология
и прочел это говно
ничего нового не узнал
Рангарик (гибель богов б/п), 19-01-2011 10:37:34
Паибень. Аффтырь, папей йоду и ажидай ЖеЛе, он тибя пристроит.....
17733858DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 19-01-2011 10:44:08
так, плаксивость у меня канешно детектед в полном объёме, депрессии тоже частые гости
17733873но ассоцыативный то ряд сцуко богатый, вот в чом загвоздка!
автор, а ну дай мне этиологию (мугага) меня!
Док, 19-01-2011 10:46:03
гыыыы, афтар выпей мастера Йоду через евоный хуй
17733883Датый Туташхиа, 19-01-2011 10:46:40
Бгааа! Искраметно.
17733886Хитрожопое мыло, 19-01-2011 10:57:21
а чтой-та аффтырь не срется в камментах, запор от Йода?
17733954внепанятках я, 19-01-2011 11:14:49
йододефициткамент
17734022Ethyl, 19-01-2011 11:43:09
Нахуй...
17734111геша, 19-01-2011 11:49:21
долбоёб
17734125Чмопиздрокл (АУК), 19-01-2011 12:44:13
афтар, залезь на табуретку и убей себя об пол не более чем с 2 попыток
17734348Аль Кохоль, 19-01-2011 13:22:15
этому фтару йод не поможет. только малахитовый зеленый!
17734559ЧИСЛО ХУЙ, 19-01-2011 13:24:51
афтор сожри гааммна и здохни еблан
17734572я забыл подписацца, асёл, 19-01-2011 13:40:55
ответ на: Радиоактивный [3]
>Первый зарегистрированный.
17734684а я третий асёл, пачётна бля
Saymour, 19-01-2011 13:43:00
придурог
17734696Качирга, 19-01-2011 15:52:48
если слушаешь ты ВОЗ, нюхай жареный навоз
17735464Критег, 19-01-2011 16:05:22
Господа, не путайте этимологию с этиологией. И вообще мего, поржал!
17735506я забыл подписацца, асёл, 19-01-2011 16:06:01
да поебать йаду или йоду главное-выпей и отруби себе пальцы пояйцы
17735509Х.А.Н.(хранитель ахуенных ништяков), 19-01-2011 16:26:24
перечитав каменты аффтырь понел , что йод не фсегда хорошо
17735595Дюжина ножей в спину революции, 19-01-2011 16:29:06
какая кристальная хуйня...ниразу не понравилос. с дебютом афтырь
17735611йожек, 19-01-2011 16:51:14
попытка попетрсянинчять удалась. убейся об поребрик.
17735688ситивой дрозофилл, 19-01-2011 17:00:00
этилология, мдэ
17735744я забыл подписацца, асёл, 19-01-2011 17:36:47
хуетология
17735911Хуйарь_по_струнам (плагиатор), 19-01-2011 20:13:52
тыцнул 5 * и неебет!
17737001кердык, 19-01-2011 20:24:44
От каментофф в экстазе. Афтр, прошу продолжить "этиологию фразеологизмов"; а может даже составить "эцилоппедию фразеологизмов"?
17737086Labudinets, 19-01-2011 21:00:26
бял, хуй новую движку победишь: то залогинеться неможно, то, бял, заходишь, а ты ужо залогинен - ойаибу.
17737384аффтырю срочна лечиться от йододефицита апстену, камаз, дно бассейна ( воды патом нальйут... са с йодом бял ). сдибютам нах.
Птиц Малчун, 19-01-2011 22:40:51
Выпей йоду.
17738318Думаю, 200 мл будет достаточно.
Но, как закоренелый антропофил, полагаю, что 1 мл KCN причинит намного меньше мучений при том же результате.
Verstimmung, 20-01-2011 18:58:50
куйня шопистетс нечо не понял, чо йот пить?
17742816