Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!

Простая истина

  1. Колонка редактора
Фтыкал я тут в сайт одного крупного зарубежного универа. Для дрочащих на мировые рейтинги сразу сообщу, что этот рассадник образования  обычно во второй десятке и потому весьма престижен. В поисках нужной мне инфы вдруг увидел, что у них там для студентов и аспирантов проводится ежегодно конкурс короткого рассказа (до 5000 слов) с денежными призами и выкладыванием на сайт лучших текстов. Местная нетленка, словом. Интересно стало. Как не крути, коллеги, ёпт. Ткнул в прошлый год. Та-ак...участников - 183 рыла. Средний объём где-то 8-9 страниц Ворда, но победительница уложилась в три листа. Начал  её рассказик читать и прихуел настолько, что решил кусок честно перевести...и выложить.

«Cубботнее утро. СпортФокс создаёт фон, томатный соус на тосте. Он рассказывает тебе, что приснилось ему прошлой ночью. В праздности стоит кофеварка. 

Сэм далеко, за три города, и сейчас субботнее утро.

Ты вступила  в эту связь. После Софии и того последнего звонка, ты сдалась. В летней жаре в твоей голове точно лампочка перегорела и субботние утра стали начинаться обедом в 2 часа пополудни. Твои друзья обеспокоены. Они приглашают тебя на ужин в пятницу, где они сажают тебя рядом с Питером. Он кажется смутно знакомым. Вроде вы встречались в прошлом году на Кубке и потом снова на Лизиной свадьбе.

Завоевание Сэма было долгим танцем скрытого флирта и рук, которые шептали о сексе. Вы создали себе историю, вводный акт, там была безумная ночная гонка на такси прежде чем вы окончательно смогли объясниться. Твоя история с Питом начинается с излишней выпивки, просьбы подвести домой и пробуждения следующим утром с одной из его туфель в изголовье. Ты просто вышла глотнуть воздуха и он оказался первой вещью, за которую ты уцепилась, хотя позднее ты внушила ему, что это он  уцепился за тебя.»
Ну и в том же духе всю дорогу до победного конца!

Уточняю, винегрет из Сэма с Питом и путанка с прошлым и настоящим временами -  авторские находки в описании ранимой души героини, а не мои косяки. Я сохранил верность оригиналу и выложил ЭТО, чтобы вы конкретно поняли, как пишут за бугром обладатели первых призов в пять тыщщ зелени. Нетрудно догадаться, любой ресурсный графоман имел бы реальный шанс разжиться баблом на том конкурсе. Проблема одна – аглицкий. И тут поймал себя на том, что тихо радуюсь непонятно чему. Впрочем, очень даже понятно!

Не я сравнил счастье наше с дыханием, которое мы даже не замечаем. Пока не прихватит как Влупердяича, которому от души желаю поправиться и продолжать радовать ресурс своим талантом. Всё же думаю, вспомнить о простом полезно и без экстрима. Всосать воздух полной  грудью и заценить, что великий и могучий - твой родной и потому дано тебе срать не в престижном западном вузе в надежде на пять косяков, а там, где застывшая у мониторов команда одарит каждого бесценным опытом легкого стёба, свирепого срача, жестокой как стрельба в упор критики и того неуловимого, что зовется словом Удаффком.

ЗЫ. Ссылу давать не хочу. Не в конкретном месте дело.

Однодворец , 23.06.2009

Печатать ! печатать / с каментами
Камрады, сайт очень нуждается в вашей помощи. Если можете, поддержите нас. Наши реквизиты вот здесь. Заранее большое вам спасибо.

Ваша помощь

ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !


страница:
>
  • 1
  • 2
  • последнии
все камментарии
61

местный, 23-06-2009 23:34:26

Прррр.....

62

Who Янсон, 23-06-2009 23:35:48

-вот воч?
-сикс воч.
Йобана! Ты тоже МГИМО канчал?!

63

Who Янсон, 23-06-2009 23:37:14

а что за абасцаки с мабилой?
падскажите, коллеги!

а то пока хуй влагалищем  надрачиваю за всем и не уследишь.

64

Зело Боб, 23-06-2009 23:49:54

трудности перевода

65

Шурег, 24-06-2009 00:07:12

нет, ребята, пиндосский езык может быть не менее разноообразным, чем наш :) спрасите у Кирзача

66

Качирга, 24-06-2009 00:09:49

Нуте-с...апстайательный такой Срачъ намичаеццо...мненийа изложены...
Ссылу на арегенал аффта...

67

Who Янсон, 24-06-2009 00:10:21

>>а что за абасцаки с мабилой?
>>падскажите, коллеги!
>>
>>а то пока хуй влагалищем  надрачиваю за всем и не уследишь.
>
>камрад, у меня в аптеке ты можешь приобрести прекрасные искусственные вагины с набором из пяти съемных клиторов.
>
>также большой выбор по запахам.
>
>цены приемлимые. покажешь пенсионное удостоверение - скидка, со справкой об импотенции вообще практически даром получишь.

Камрад, со справкой об импотенции вапще во всех борделях Питера скидка 50%.
Только хуй её бесплатно получишь.

68

Качирга, 24-06-2009 00:13:14

ответ на: Who Янсон [63]

>а что за абасцаки с мабилой?
>падскажите, коллеги!
..."Абассаку с мабилай " два раза за три дня выкладывали ...пад втарой тож каментили...после двух часофф висения ...фтарую снесли...ыыыыыыыыы
Следите за Калонкай Хуятара...тху...Редактара канеш...Ыыыыыы
ВД с Однодворцем пака 6* паставилд...остальнойе...ХЗ...

69

Качирга, 24-06-2009 00:13:59

Гонгъ.....

70

АФФТАР ЕБАНАТ?, 24-06-2009 00:21:31

Аффтара выебла стая веселых кракадилоф :) :) :)
И аффтырь перенес свою пидарно-апущенную сиксуальную фонтазею на пиривод. Ахуеть так этаж - ход канем в литиратуре. аффтарь ты ривалюцианер ептить с пиздою в виде своей любимой жЁЁппы. :) :) :) не пиши бля афтырь нихуя.

А то что баба поимела групешник, так можно одним словом выразить. ну не одним а 2-3 мя.

Типа, вариант первый: ЕБЛАСЬ.
Вариант второй: ЕБЛАСЬ И НИИПЕТ.

Вот жена удава так говорит :) :) :)  и дима соколовский ничего ей не скажет.

71

Барановский - невъебенный манагер из Крыльев Советов, 24-06-2009 00:34:13

ваха пиздуй в европу

72

САБАК@ПАВЛАВА, 24-06-2009 01:46:46

ответ на: Бабик [11]

>Cубботнее утро. Покс создаёт говнофон в каментах, жареный маянез на тосте Дундука. Воспитатель дебилов рассказывает о том, что видел прошлой ночью под ТГК. В праздности парит над чатом ХЛМ. 
>Кирзач сейчас далеко, и сейчас субботнее утро.
>
>Ты вступил  в эту связь. После того как тебя в очередной раз попросили "не пиши больше, убей себя об стену", ты сдался. Твои четверо друзей обеспокоены не хуже Сквера, которого возбудил
Покс. Они приглашают тебя в ночной чат под креативом базуки. Он кажется смутно знакомым. Вроде ты уже читал его,  тогда он был в другой рубрике, но Удав по просьбе автора выложил его снова.
>
>Завоевание удафкома было долгим танцем алкогольного безумства. Ты создал свою историю, быль о Ебитеньевке, которая начинается с излишней выпивки и заканчивается для тебя сумасшедшим домом, смирительной рубашкой и все теми же вошедшими в легенды кальсонами.
сполс под стол

73

Качирга, 24-06-2009 02:06:19

После Софии и того последнего звонка, ты сдалась.(с0..ХЗ...София -это имя иле город...иначе смысл меняецца...

74

Каторга, 24-06-2009 02:12:04

пафосно

75

Плам, 24-06-2009 04:57:40

отрывак полное говно. в общем высер вроде как патриотичный

76

vova53, 24-06-2009 06:34:16

>>а то пока хуй влагалищем  надрачиваю за всем и не уследишь.
>
>камрад, у меня в аптеке ты можешь приобрести прекрасные искусственные вагины с набором из пяти съемных клиторов.
>
>также большой выбор по запахам.
>
>цены приемлимые. покажешь пенсионное удостоверение - скидка, со справкой об импотенции вообще практически даром получишь.

ищо была реклама: питание от авто-прикуривателя
длины шнура хватает до заднего сиденья

77

Херасука Пиздаябаси, 24-06-2009 07:00:43

Афтар переводил при помощи электронново переводчега?

78

Однодворец, 24-06-2009 08:05:43

Звиняйте за отсутствие.

В нетленке там насрать нельзя, к сожалению.

А по заявке мазохистов-переводчиков сцылу даю...

http://www.anu.ed*u.a*u/dos/story_comp/short_story08.htm

79

CFC, 24-06-2009 08:30:29

мдааааа. Родной - велик и могуч, чтобы там не говорили... Многие "оттуда" пишут сюда именно за тем, что бы не забывать наш язык. самый красивый на свете!!

80

Мандала, 24-06-2009 08:49:08

Дайте Однодворцу канины. Заслужил.

81

ГеленЮрген, 24-06-2009 08:51:10

ответ на: Однодворец [78]

Отлично написано, кстати. Чувства переданы прекрасно, с оттенком отстраненности и тоски. Замечательный текст.
Подпись: мазохист-переводчик

82

Звер-хамякк, 24-06-2009 09:07:29

your bunny wrote...

83

Однодворец, 24-06-2009 09:08:58

ответ на: ГеленЮрген [81]

>Отлично написано, кстати. Чувства переданы прекрасно, с оттенком отстраненности и тоски. Замечательный текст.
>Подпись: мазохист-переводчик

Написано эмоционально, но текст до ума не доведен.

84

Звер-хамякк, 24-06-2009 09:13:49

ищо помню в институте было у нас разделение на 2 группы па ин язу - нимецкие и онглийские
немцы нас называли "быть на ты" (па нимецке што-та вроде пердузан), а мы их "пишыходами" и "автобусными ездоками" (пидестрианы и басрайдеры)

85

Лизорт, 24-06-2009 09:31:28

Чойто я не понял орегинал произведения, как я понял, был не на русском.

Автор чойто походу с переводом накосячил, потому как по-русски так написать нельзя.

86

жолтый голупь, 24-06-2009 09:33:42

думаю с переводом какая то хуйня - дайте орегенал

87

Пересмешник, 24-06-2009 09:36:51

Хорошо написал автор. Меня повеселило.
Но проблема в другом, сотни таких креативоф приходят мне в почту ежедневно, заебался я уже с них ржать. Ну вот например:

>Много люди спрашивают меня каждодневный раз - "Себастьян, есть, так многие 'делают деньги на
сеть' ведет туда - который должен быть я покупать - который действительно приносит
в деньгах - я наконец хочу начать делать деньги на сетка".

>Не верьте никаким толстый обещаниям - Вы не будете делать тысячи долларов
каждый день и Вы не будете миллионером к следующему году, но моя Система - a
безошибочный метод для всех, кто хочет легко зарабатывать лежать диван".

>Все, что Вы должны сделать, является давить Ваша мышь, топтать клавиатура и ходить в монитор!


Короче, дави мыш, еби клаву, ссы в монитор - и бабла будет немерено ыыыыыыыыыыыыы

88

ЖеЛе, 24-06-2009 10:14:09

бездарный перевод... с программы-перевотчика, не иначе...

89

Морячог, 24-06-2009 10:24:32

Крайний апзац полное гавно.
Сцылы нет.
Пиздёж.
Виски афтару не пить.

90

Морячог, 24-06-2009 10:27:46

23-06-2009 23:35:48            Who Янсон             [ответить] [+цитировать] [66]
-вот воч?
-сикс воч.
===============
-Хау мени воч?
-Сикс воч..
-Соу мач?
-Ту хум хау..
-Мгимо енд?
-Аск, ёбана!

91

Ich vergass unterschreiben? Esel, 24-06-2009 10:34:54

Нечетал и небуду

92

нихуянезавбыл., 24-06-2009 10:39:00

прочитал один раз, прочитал еще разок начало текста. все равно читается "крупного азербайджанского универа" в чем тут дело? может я азербайджанец?

93

Стамегатонный Быдло ган (антиклон пулимета б/п н/л), 24-06-2009 10:44:29

Афтару уже сказали, что использовать Промт для литературного перевода пиздецкий моветон и ахуй?

94

Каторга, 24-06-2009 10:58:37

нахнуть сотку?

95

Каторга, 24-06-2009 10:58:47

стобля

96

Каторга, 24-06-2009 11:16:53

>пака никаво нед, нахнуй-ка йа зоборц
помочь?

97

mayor1, 24-06-2009 11:16:55

крео зашибись

98

Каторга, 24-06-2009 11:17:31

Фперед!

99

Однодворец, 24-06-2009 11:39:41

ответ на: ЖеЛе [88]

>бездарный перевод... с программы-перевотчика, не иначе...

Иначе.

Если забить этот текст в программу, то комп просто задымится, ага.
Ссылу я дал, 83, так что  разобраться сможет каждый.

100

PRULL, 24-06-2009 12:17:52

А чо сразу езык,езык!
Пайти, насрать ф камментах и пусть сами переводят,нехуй баловать!
Аффтар то,для себя перевёл.Пусть буржпидары учат Русский езык!
А тегст ничо так(преисполнился гордости)!

101

бендер, 24-06-2009 13:06:53

ЛУчше всех пративагаз пишед. Никакой путаницы.

102

pb, 24-06-2009 14:31:56

блевалъ

103

Крошка Цахес, 24-06-2009 14:59:59

ни какой виски

104

Хулетам, 24-06-2009 15:16:27

"..чтобы вы конкретно поняли, как пишут за бугром обладатели первых призов в пять тыщщ зелени. .."
вот же педоразы!! Камрада АТОМА на них нету!!

105

безымянное быдло, 24-06-2009 15:37:34

оригинал читается значительно осмысленнее твоего корявого перевода. т.е. не шедевр нихуя, но и не тот несвязный бред что ты тут выложил, афтар.

106

Камчадал, 24-06-2009 15:39:33

переводил в промте походу, набор букв какой-то

107

Пересмешник, 24-06-2009 17:01:46

посмотрел ссылу в 80

бля мандала писала, точно

108

Ленинский прищур, 24-06-2009 18:54:48

А я с такими в реале общался. Смесь эльфов, овощей и садистов.
Аффтару зачод и респект.

109

PAPA BEER, 26-06-2009 17:43:30

Чёрный малыш седлать горячего петуха двойное прникновение

110

Гнусмас-Карейская Чудо., 07-07-2009 17:34:58

И это ещё раз догазывает,что они там просто пиндосы.

страница:
  • 1
  • 2
  • последнии
>
все камментарии

ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !


«Нищий гурман Князев, помня про генитальные напасти будущего тестя, утками брезговал, зато вдоволь кормил ими Кисю, занимаясь одновременно дрессировкой. Дошло до того, что при слове "утка" умный кот, натурально, делал стойку, вероятно воображая себя реальным почти спаниэлем.»

1

«И он терпеть не мог ветеранов. Их светящиеся в этот день самодовольные лоснящиеся рожи. Сверкающие, словно новогодние елки, пиджаки и кители. Их уверенность, что все им по гроб обязаны за выигранную в военную лотерею жизнь. »




1

— Ебитесь в рот. Ваш Удав

Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2019 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg