Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!

"Улисс", оч. толстая книжка падонка Джойса

  1. Развлекайся
  2. Книжная полка
Здрастхуйте, дарагие падонки.
Пачитав креатифф пра книшки, я вазрадавался, што настаящие падонки четают настаящие книшки. Када сматрю – а пра самую толстаю книшку ничего и нет. Так што  сиводня наш вечир внекласного чтения будет посвящон заибательскаму писатилю Джойсу и ево нивьибенно толстай книшке «Улисс».
Улисс, дарагие падонки, эта тот же Адиссей. Каждый настаящий падонок пра нево слышал в школе. Вазможна, ва сне на уроке, но эта ниважна.
Адиссей – эта такой еблан, каторый хуй знаит скока плавал туда-сюда па марям, и фсьо пытался вирнуцца домой. А дома иво ждала жына, причом долга ждала, и никому за всьо время ни дала. Па крайней мери, так гаварят ф школе.

Но книшка песателя Джойса не ап этом. Патамушто он ахуенно хитро спиздил втарое имя Адиссея и назвал так сваю книшку. И сразу стал папулярным и знаминитым, патаму што в школьная праграме в истории пра Адисея тема ебли не раскрыта, и фсе падумали, што ф такой толстай книшке ана будет асвещена в нужнам абьёме.
И даверчивые английские падонки пакупали книшку, штоб прачитать пра еблю, а вместа таво их в книшке ждал невйебенный крео талщиной в 680 страниц бальшова фармата. А теперь их стало исчо больше, патамушто в правельных книшках ещщо триста страниц каментов.
Дарагие падонки, вы далжны уже панять, што эта книшка – наше всьо, ведь в ней есть ахуенный пездатый креатифф и дохуя каментов. И ва всех каментах написано: зачот беспезды, афтар пеши исчо. Тока он уже умер, и патаму нихуя креатива больше не будит. Аблом.

Што сказать пра эту книшку.
Книшка ахуительная. Ана такая адна, и больше не нужно. Патамучто всьо равно никто из нас не прачитает ейо с начала да канца. Патамушто она толстая, а крео рвёт башню беспезды.
Джойс писал эту книшку долго. А потом он умер, патамушто был уже старый. А ещо сорок лет его судили, хоть он и помер, и решали, парнуха это или нет, патамучто он раскрыл тему ебли в паследней главе.
Падонки, вы знаете кто такой Хемингуэй? Так вот нихуя этого Хемингуя не было бы нах, еслиб Джойс не написал сваю толстую книшку. И ещо дохуя кого не было бы, но пра них вы можите и не знать.
Кгда вы начньоте читать эту книшку, вам сначала будет скушно и тяжело. И вы нихуя ейо не прачтёте сначала да канца, а патаму всё пох, аткрывайте с любова места и четайте.
Можит быть, вы аткроете книшку на паследней главе и увидите охуенно длинное предлажение бес точек запятых и прочей паебени. Так эта называецца «паток сазнания», это Джойс предумал беспезды.
Можит быть, вы аткроете книшку на другой главе и ана будет написана на цирковнославянскам и древнерусскам, а к концу главы превратицца в бланой жаргон, и там ещо дахуя всего между этим.
Можит вы аткроете главу написаную в форми катехизиса, эта такая церковная книшка тоже ахуенно толстая, вся из вапросов и атветов. И вы, дарагие падонки, будете рыдать от щастья. А можит и нет.
А можит вы аткроете главу написаную в форме фуги. Это такая форма арганной музыки, ейо предумал не то Бах, не то ещо какой ахуенный падонак, но это пох, патамучто книшки так пишет тока Джойс.
Причом тут Адиссей, спросит вниматильный падонак-читатиль. Кароче, книшка про Адисея расказывает как он дохуя долго плавал и так дабирался домой. А книшка Джойса расказывает, как ево герой тож дохуя долго шол домой, пачти весь день. Но эта тоже ниважна.
Кароче, што я вам расказываю. Крео пиздатое до ахуения. Эта книшка века, беспезды. И каждый нтелигентный и абразованый падонак должен ейо если не прочитать, то полюбому пиздеть, что он ейо прочетал.
Фтыкать всем пака не панравицца!

Dilettante , 20.05.2005

Печатать ! печатать / с каментами

ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !


страница:
<
1

Косут Зовым, 20-05-2005 04:08:24

Первый нах!

2

Ли Заобаб, 20-05-2005 04:08:44

3-й?

3

гандон, 20-05-2005 04:08:54

сына, убей себя!

4

КиммиРайкконен, 20-05-2005 04:10:33

О чем книжка?

5

Медленно превратившийся в хуй., 20-05-2005 04:11:00

Хуюшки.
Кстати пачитать что-ли. Автор ты бы сцылу дал в Инете а?

6

Стройбатыч , 20-05-2005 04:12:48

Набоков харашо атзывался пра эту книгу, пачетать, што ле...

7

типо админ (усосал с утра чекушку беспесды), 20-05-2005 04:35:39

не смок - говно

8

уштопок, 20-05-2005 04:37:29

Автыр беспесды прав дачитать её не придставляецца вазможным
я бросил на 3 или 4 страницце, вазможна патаму чта постоянно заглядвал в каменты чтоббпонять пра что это ваще написано
там же блять типа в каждой букве заложен ниибацца скоко наиглубочайших смыслов и без каментов их нихуя нипонять
кароч очень быстро меня заебало читать то 3 страницу то 833-ю и я послал Джойса с его ниибацца шыдевром в хуй
что и вам сделать рикамендую

9

Ебитесь в жопу кактусом, 20-05-2005 04:46:11

Джойс рулит, беспесды
а у каго мазгоф нет, тот и не паймет

10

Дон Хуйан, 20-05-2005 04:58:30

Кига толстайа, беспесды... не каждому дано дочитать..хехехе

11

Дон Хуйан, 20-05-2005 04:58:38

Книгаблять

12

Стройбатыч , 20-05-2005 05:06:37

СтОит наверна рублёв пяцот

13

Блядокол Лени, 20-05-2005 05:11:54

Блять, стыдно сознацо....я к Джойсу делал пару подходов - и оцтупал....уж толста больно
Плюс еще блять манера издателей приаттачивать каменты педоразов-критиков, а то типа фтыкатель сам не розберецо в алегориях и прочих иносказаниях

14

Покемон Хуефф, 20-05-2005 06:00:42

блять, афтар, ты чо - тут самый умный, што ле?
мы сдесь фсе люди простые, ат сохи и от станка, куды уш нам, джойсоф четать...

15

процессор z80, 20-05-2005 06:23:22

согластный с покемоном

если книшка толше 1 см то я нипакупаю, тольше 2см даже не сматрю, нах

16

xek, 20-05-2005 06:56:05

дико ржал над главой где герой с приятелем забрели в блядский квартал
Улисс рулит. Кста, я целиком тоже не прочитал, да и не надо.

17

trashmaker, 20-05-2005 07:12:01

Да бля ее прочитать жизни н не хватит. сам брался пару раз не мог осилить. одним словом кг/ам.

18

ст.осел, 20-05-2005 07:21:15

Щас в гугле паищю, папробую пафтыкать.

19

А (офисный планктон (с), беспесды), 20-05-2005 07:32:51

Блять, афтар хотел напиСать обзор...
Но афтар опозорился.
Никогда больше не пиши. Лучше сделай так- приди домой, достань эту нивъебенную книшку, открой дверь и положи книшку свершу на край двери. А теперь ляг внизу ( с таким рассчетом, чтоб падаюсчая книшка накрыла тебе репу) и пни дверь...
Короче, убей себя Улиссом.

20

Dilettante, 20-05-2005 08:32:23

мыслячим падонкам фтыкать отсюда: http://www.ireland.ru/dublin/James_Joyce/introduction.html

trashmaker и планктон - детки, випейте йаду, пакажите премер... пожалуста...

21

СтарыйПадонок, 20-05-2005 08:36:54

Пытался адин рас прачетать. Действительно толстая, блять!
Нада папробовать ищо.

22

ГНУСЪ, 20-05-2005 09:19:17

Тожа пыталсо.....

23

кальян, 20-05-2005 09:57:57

обзор хуиный.
насчёт книшки - блять я его художника в молодости четал четал и дочетал таки но это пездетс.
но вот улисс мне советавали даже в руки не брать.

24

Сцуко, 20-05-2005 10:01:15

http://xbase.ru/?opolchenie#1 Ни дайте далбаёбам спездеть нашу свободу, блядь.

25

Злой, 20-05-2005 10:23:13

Джойс хуятор канешна авторитетный. Из него произросли битники обоих светов, то исть Старого и Нового, даже большинство здешних тварцоф висели на конце дедушки Джэймса мутной каплей. В трансцедентальном смысле, канешна. Но я вот чесна скажу асилил тока первую часть (она короче). хуй знает, чота нипапёрла. А вот есть у меня знакомец, который "Улисса" не только читал, но и ПЕРЕЧИТЫВАЛ, вот это по моему настоясчий песдец. в хорошем смысле слова, канешна.
ЗЫ. Интересно же в этой истории другое, точнее другая. Девушка которая подогнала мне Джойса. Если вы думаете, што это была толстая, прысчавая сука с диоптриями, до глубако заблуждаитесь. Скажу па сикрету, у мниня на нийо до сих пор стаит. Эх, хде ты Олька, с кем теперь гуляиш...

26

PR CLUB, 20-05-2005 11:50:41

а чо , надо попробывать почитать.
если я 6 книг костаньеды осилил, то и тут думаю не обламаюсь. гыгы

27

Гной и сало, 20-05-2005 12:46:36

Вещ маднявая беспесды. Йа ийо читакать начал в 1989 г. в журнале &#171;инасраная литиратура&#187; и да сих пор ни закончил. Как выпьу вотки - тут жа страничку джойса назакусь.
Карочи на 10-й год чтения йа понил - нада читакать каменты атдельна ат текста и ниибёт. Дело пашло.
На сиводня прачитал: фсе каменты, 200 страниц начала (патом падзаебло штота) и 50 страниц Конца, где главный пелоточный пирсанаш Молли Блум засцыпает, а из нея вытикают патоки сазнанийа и месячных(нах). Зиибись беспесды.
К сажиленьу не читал ищо эпизод, где раскрыта тема Ебли. Если уважаимыи падонки падскажут примерную страницу, то сиводня выпьу вотки и пачитаю.

ЗЫ: Фсем аффтарам читакать нах!

28

пъющий, 20-05-2005 12:50:05

афтар
аткуда книгу скочять йопт
давай сцылу

29

куинбус флестрин, 20-05-2005 12:51:39

песдатое крео етот улисс. хоть и нудновато. апзор канешна нивпесду, но хоть кто то исчо приобщицца к летературе. и узнают что харри хеллер ето не ресурс, а адинокий старик-волк.

30

Чупаев, 20-05-2005 13:17:21

Улисс-гавно,афтар-мудак!

31

Чупаев, 20-05-2005 13:19:39

Афтар! Если ты такой умный,ответь--Что такое креатифф???????

32

Бык Маллиган, 20-05-2005 13:32:31

Пра меня фкнижке есть...
Афтару - зачот...

33

ДИКТОР_ДОЗЕЛЬ, 20-05-2005 13:33:26

Апзор нефпизду...

34

ДИКТОР_ДОЗЕЛЬ , 20-05-2005 13:34:12

Чупаев
20-05-2005 17:17
Сосёт с праглотом -  мразота чесоточнайа...

35

Dilettante, 20-05-2005 13:37:06

ебать, ну дал же ссылу, где кочать...

Гной и сало 20-05-2005 16:46
тема ебли например раскрыта пелоточным пирсонажем, опосредовано, в васпаменаниях...

36

ДИКТОР_ДОЗЕЛЬ , 20-05-2005 13:37:12

http://lib.accoona.ru/INPROZ/MILLER/tropikkozeroga.php
Тожэ заебись...

37

Медузей, 20-05-2005 13:37:55

Про толстый хуй.

38

ДИКТОР_ДОЗЕЛЬ 20-05-2005 17:37, 20-05-2005 13:40:00

Ни Джойс, но зайебись и пахожэ в смысле патока сазнанийа... И фпредачу тот ищо падонак...

39

ДИКТОР_ДОЗЕЛЬ, 20-05-2005 13:42:41

Медузей
20-05-2005 17:37
Наченай делать уроки, а то да панидельника ниуспеиш нихуя...

40

контра, 20-05-2005 13:45:51

ибануцо какой фуфельный апзор.
а книга реально монументальная.

от джойса ещё "Dubliners" рекомендую.
она и попроще, для зотравки- самое зоебись.
кста, если есть у кого маза, советую не разводицо на переводы.
таких типов, как джойс лучше жрать в оригинале.

41

Гной и сало, 20-05-2005 13:50:06

2 Dilettante
20-05-2005 17:37
Точна, вспомнил нах:
пирсанаш-пелотка, засцыпая, пракручиваит в мазгу сваи атнашенья с ёбырем: как он ея трахал раком и кончил йэй на спину.
Тока тема ебли ищо есть в бардэле чтоли...

42

контра, 20-05-2005 13:57:29

оригинальный текст Улисса, ес чё, есть у мошкова.

43

Чупаев, 20-05-2005 14:16:44

Диктор _Дозель чмо и педораз!    Па.Сру. Что такое креатифф???

44

Тромбон, 20-05-2005 17:48:28

бляяяяять... а йа та думол!!!?????? кто жэ предумол мой "аткрытый паток сазнанийя"!?????

45

Dr Hujbolit, 20-05-2005 18:02:02

Kak i mnogie drugie-- pitalsia, no zaibalsia na 30 stranice..Nada papitatsia ischo

46

ДЕД ПЕРДУН(грибник и травник), 20-05-2005 20:18:41

ДЖОЙС ЧУВАК РЕАЛЬНО КРУТОЙ....БУХАЛ С НИМ КАКТА ...ПОНЯЛ МНОГА  (ПТУ-свистеть в хюй)

47

тваё имя, 20-05-2005 21:31:05

Я бесписды книгу эту прачёл исчо в универе да канца. А такжа и другую книгу тагож падонка Джойса
ахуел - и прачёл ефо виршы (КГАМ), а вот проза - архинефибенная. Кстати, "паток сазнаия" придумал ни Джойс, а, бля, хто-та другой.

48

Фелолаг-апсерант, 20-05-2005 21:47:35

Дебилы! Прочитать эту книжку не дано ни одному т.н. падонку! Ибо вы тупы по определению... сложна шопесдец! написано дохуйа! Призыв аффтара фтыкать до ахуения - голословен, ибо ам он её не прочитал, бля буду...

49

ДЕД ПЕРДУН(грибник и травник), 20-05-2005 23:12:37

Фелолаг-апсерант21-05-2005 01:47


ПЕРЕДЕРНИ МУДАК

50

Dilettante, 21-05-2005 11:40:58

Фелолаг-апсерант21-05-2005 01:47
> Призыв аффтара фтыкать до ахуения - голословен, ибо ам он её не прочитал, бля буду...

фелолог, а ведь будешь бля, будешь беспезды... (:

51

наташа космонавтом, 21-05-2005 22:37:21

крео  понравился.  правильно написано. потомушто трудно передать впечятление от Джойса. глупее рассказывать о чем книжка. и молодец что не делал тупой пересказ. пиши еще.

52

redcat, 22-05-2005 03:45:50

джойс хоть и скатина но маладетц так как интернета тогда нихуя не было в дублине (херли мля, тока с гор спустились ) так он значит взял и чисто интернет в этойкнижке и  сделал и типа ни акумалятараф ни надо иму ну манитора ни хуя, тока фтыкателя давай и свет, что от сонца или же от свечки опять же и короче типа опытные фтыкатели далжны были по иго намекам сразу прыгать на ныжные ссайты у себя в галавах
тока вот помницца толкали нам в универе, что джойс кагда это ботву строчил то гиперссылки все в записную книжку отдельну сводил поскольку у самого ума уже не хватала держать в голове всю хуйню придуманную - херли оперативки та шишь да мленько - вот и птому книгу енту без камментов читать конешна можна но тока надо быть до хуя невьебенным знатоком как ис поля чутесс чтобы все гиперссылкки сразу прохуячить

53

Dilettante, 22-05-2005 11:20:17

не, redcat, интернет - эта как рас Павич. "Хазарский словарь". тепичный интернет, даж гипирссылки есть. (:

54

Григорий Явлинский, 22-05-2005 11:33:05

Я это злоебучее произведение прочитал сидя в тайге.
Интернета, телика, радио - не было ни хуя. Вообще там
за сотни километров никакой цивилизации. Прочитал за
лето столько крутых вещей, сколько за всю жизнь не читал.
С комментами там и в правду рамс. Удобнее всего, наверное,
раздербанить книжку напополам, чтобы комменты можно
было рядом с текстом положить.

55

bessonov, 22-05-2005 19:01:41

Ахуенная такая книга... Мне в ней нравицца прекрасное оформление самой книги, расположение текста и прочее. Прочитать дано не каждому. Еще более не дано понять, про какую хуйню там так долго пиздят. Короче, фтыкать фсем на предмет своего собственного долбоебизма или долбоебизма аффтора. Но я, ясен хуй, остаюсь со своим мнением: аффтор жжот, долбоебы все-таки те, кто так не думает.

56

Биг Дик, 22-05-2005 19:44:39

хм. совету от дилетанта грех не внять
скачаю беспесды

57

Биг Дик, 22-05-2005 19:51:46

сцуко в аригинале хуй асилю, но папытайусь
да пребудит с нами сцыла

58

Dilettante, 22-05-2005 23:49:18

в оригинале нерально нах. там же слэнг, староанглийский, экзотическая лексика.
я помню, как переводчики рассказывали, как ебались со всем этим...

59

Jizzus, 23-05-2005 10:01:00

Книга зачетная и беспезды веселайа,
но афтар мудаг и креатифф гавно!!

60

Гной и сало, 23-05-2005 10:25:27

Краткий апзор творчиства афтора с моим пуканьем:
-Дублинцы - каменты интересней текста; пахоже на чехова - а чехова нах.
-ГеройСтивен (это ранний вариант ПортретаХудожника) в переводе Хоружего местами жжот и вобче показался лутшэ Портрета.
-ПортретХудожника при пафторном чтении непонравилца, кроме длиннова аписания ада кромешнова (жжот). Предполагаю хуёвый перевод, недавно,говорят,вышол Портрет в новом переводе Хоружего.
-ФиннегановПомИн. Четал отрывок в руском переводе(гы-гы) - вобче ни хуя непонил и незапомнил, но трижды абосцался. В этот роман джойс воткнул словечки из ВСЕХ езыков.
-Стехи.  Стехи мне вобче пох. Понимаю только стехи С.Михалкова и ШышаБрянского.
-Море каментов и толковищ. Очинна понравилца Улисс_в_Руском_Зеркале Хоружего: оказывацца джойс был литиратурным сатанистом.

61

Гной и сало, 23-05-2005 11:06:17

Не магу остановицца (понос).
Если про джойса высеры могут быть разными, то про ево литературнова сикритаря ирланца Сэмуэля Беккета скажу однозначна - это настоящий падонок.
Речь не столько о ево пьесах для радива и театра (театыр вобче ацтой), а об ево романах и никчомных (гы) текстах(-нах) таких как:
-Моллой.
-Без.
-Уатт.
-Никчомные тексты.
-и др.
Кто будет четать, должен  обизательна озаботицца о связке трусов для абосцывания и мяхком коврике для падений под стуло.

62

Фелолаг-апсерант, 23-05-2005 20:08:53

2 Dilettante:
Ебанись головой об угол круглого дома. Ты ету книгу максимум в руках держал, апездал! Иди, Мурзилку читай, если знаешь что это такое... 3.14здюк несчастный...

63

Колченогий Баптист, 24-05-2005 04:50:04

Книга гавно! Я только 10 страниц прочитать смог.

64

Шизик, 24-05-2005 08:49:00

Улисс- рулёз форева.
Читать всем падонкам обязательно.
Если фся русская литература вызалупилась из шинели Гоголя, то в опладотваренье падонскй яйцеклетки точно приняли
участие спермии Джойса.
А лутче всего ето делать в месте раждения креатива - городе Дублине, торкает не по децки.

65

BLUE - ХЕР, 05-06-2005 03:53:00

Афтор жжет!!!
Зачот!!
Книгу прочел - аццкий отжиг!!

66

пруткофф, 05-06-2005 19:36:11

Джойс рулит! Беспесды! Афтору креатиффа - респект и увага!
Два раза читал Улисса - обкончался! Жалею, как один усатый падонак, утанувший давно в речки Урал, што языкоф ни знаю. Мичтаю как нибуть все таки на англицком асилить. Чуствую, невъебенно круто. Пасильнее падонка Фауста падонка Гёте.  Ваще я бы изык Шыкспира выучил тока штоб читать Джойса.
тем, кто интирисуется где граматно почитать с коментами , даю сцыл на спицальный сайт про Джойса: http://joyce.by.ru/
А те, кто не фкуривает крутизну Джойса, идут нахуй стройными рядами! Акунина читайте и будет вам щасье! Нехуй балоны катить на реальных падонкаф, осиливших книшку  толсче всиго таво што вы за всю жызнь прачитали.
Джойс гениальный падонак! Улисс - песдатейший креатифф за последние сто лет. И НИИБЁТ!

67

Kussok, 11-06-2005 13:23:08

улисс рулит, дахуя написано, но читаецца ахуенно быстро и интересно. пиздато смешные моменты есть ф книшшке, есть умные, прям думать начинаешь многа, тока кто не ффтыкает историю таму нехуй читать

68

nameZ, 30-06-2005 16:03:26

KNIGA ZAMECHATELNAIY I NA VEKA. NAPRYGITESS UMNIKI

69

ТЕТКА, 30-06-2005 16:08:01

КТО ПЫТАЕТСЯ ПЫТАТЬСЯ -УЖЕ ЛУЧШЕ ОБЕЗЬЯНЫ

70

Амина, 12-07-2005 03:55:49

Я читала почти год. А вот даже прокомментировать не могу. Перечитать что ли.

71

x^crime&, 14-07-2005 15:49:36

кабы у господ издателей-грядущих, этого вечного бука, хватилобы яиц, выбросив все мудреные предисловия о путешествии одиссея по городу дублину.вставить перед изделием д.д. этот креатив...переводить нельзя. на русском из всей книги верны пол-страницы.проверено стимулятором.помню что тот абзац начинается со слов "так вот как это работает..."

72

НИК, 19-07-2005 00:28:19

Бля, вы бы еще на "Войну и мир" обзор написали. Пиздец, неужели кто-то хотя бы не слышал про эту книгу?

73

НИК, 19-07-2005 00:37:55

Чета я так нахуярился, что по русски писать разучился...

74

бугога, 25-07-2005 18:27:58

нахуй вам джойц?
вот чё пачетайти епт
http://zhurnal.lib.ru/s/shuljak_stanislaw_iwanowich/neporochnye.shtml

75

Падло Пикассо, 28-09-2005 15:20:48

А я не хочу фтыкать на пАдонка-Джойса. Джойс мечтал о читателе, кот. будет ебаться над каждай строчкай. А я нихачу, всмысле - на хуя? Пытался - нивставило. Риспект маньячинам адалевшим. А типа я не понимаю, потому что не дорос до этого.

76

Fucter, 25-10-2005 09:43:12

бля, а я читал, но до канца хуй кто прачитать сможет, даже самый фанатичный падонак

77

Аццкий Фармацевт, 25-02-2006 22:43:10

Асилил б/п! Но четал 1,5 года! Крео жжот. Аффтар - мужчина!

78

Гамадрил Сергеич, 03-03-2006 17:20:49

Читал. Здорово заебывает читать каменты, то есть тыкаться из конца книжки в начало и наоборот - и такая хуйня постоянно. Но без каментов некоей Гениевой (если правильно помню) вообще ни хуя не понятно. Сильно понравился предпоследний б/п зачотный эпизод, состоящий из вопросов и ответов. Временами, конечно, пиздец как скучно. Но почитать стоит.

страница:
<

ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !


«Допустим, депутат поехал в Антарктиду,
За очень много вёрст от средней полосы,
И тут случилось вдруг негаданно либидо –
Тогда с товарища снимает он трусы…»

«Сисек у нее тогда не было, это чистая правда. Да и сейчас, спустя шестнадцать лет, вряд ли появились. Если только холмы силиконовой долины, но я давно ее не видел и не берусь судить. Но вот ноги были очень длинными, стройными, чудесными и заканчивались прелестной жопой. Такой, за которой можно идти часами, не чувствуя усталости и не натирая мозолей (по крайней мере, на ногах). »

— Ебитесь в рот. Ваш Удав

Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg