Ненене, это еще зависит от самого фильма...
всякую апокалиптическую хуйню, или какой-там баивиг, можно ваще без
перевода смотреть, итаг все понятно, факинг шит и фсетакое.
А вот намедни сматрел я "Мне бы в небо" с кривым переводам - это пиздец доложу я вам.
Там, где все построено на диалогах, любительский одноголосый перевод не катит.
Капитан Улитка, 05-02-2010 12:38:43
каммент к: Аффтар сцынария :: Кабама [все камменты]
ололо
15628278Капитан Улитка, 05-02-2010 12:36:02
каммент к: Аффтар сцынария :: Кабама [все камменты]
Опять ничо не пишут про молекулярную кухню.
15628253Капитан Улитка, 05-02-2010 12:17:53
каммент к: ПалитСрук :: Новогодэбл! [все камменты]
кокс-покс
15628101Капитан Улитка, 04-02-2010 17:46:59
каммент к: Болтуша :: ГРОМ ЯРОСТИ [все камменты]
даже в голову не придет такое смотреть
15623197Капитан Улитка, 04-02-2010 17:42:27
каммент к: Лафет :: Улетай [все камменты]
нахуй
15623176Капитан Улитка, 04-02-2010 12:11:19
каммент к: Hanka :: Сладкий пирог [все камменты]
при виде надяни фсе индийцы разбежались нахуй, побросав имущество
15621165Капитан Улитка, 04-02-2010 12:07:58
каммент к: Hanka :: Сладкий пирог [все камменты]
ответ на: 04-02-2010 12:06:16 Иныргетег ниибаццо
>у Надяни харошая канструкцэя, сыксуальная
15621144зато аэродинамика не очень, много острых углов
Капитан Улитка, 04-02-2010 11:46:43
каммент к: Hanka :: Сладкий пирог [все камменты]
ответ на: 04-02-2010 11:44:21 Makumba
>надяня в гоа, викенк в новую зеландию.. тоже штоле съибаццо куданибудь?
15620999фсе песдатые места уже заняты, осталась тока монголия
Капитан Улитка, 04-02-2010 11:39:00
каммент к: Джульетаёб :: "Ихь бин фон Унгари" или дополнение к "Возможно двести вариантов" [все камменты]
Бранзулетки!
15620948Капитан Улитка, 04-02-2010 11:25:14
каммент к: Оборотень без пагонафф :: Почему все так помешаны на озвучках? [все камменты]
Ненене, это еще зависит от самого фильма...
15620876всякую апокалиптическую хуйню, или какой-там баивиг, можно ваще без
перевода смотреть, итаг все понятно, факинг шит и фсетакое.
А вот намедни сматрел я "Мне бы в небо" с кривым переводам - это пиздец доложу я вам.
Там, где все построено на диалогах, любительский одноголосый перевод не катит.
Капитан Улитка, 04-02-2010 11:14:42
каммент к: Hanka :: Сладкий пирог [все камменты]
Про молекулярную кухню нет, низачод.
15620800Капитан Улитка, 04-02-2010 11:10:19
каммент к: стомегатонный пулимет :: Рим [все камменты]
абсер канешно хорош, но к сериалам питаю недоверие, ибо то, что нельзя рассказать за полтора-два часа - не стоит смотреть двадцать часов.
15620773Капитан Улитка, 04-02-2010 11:04:38
каммент к: trofff :: Парковка и паркущиеся [все камменты]
машину надо ставить на стоянку, ибо нехуй
15620741колеса дорогие, и фсетакое...
Капитан Улитка, 03-02-2010 22:19:30
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
ответ на: 03-02-2010 22:17:44 Ацкий грипник
>>надеюсь, что так, потому как фильм мне совсем не понравился
15618647>помню тока Шнура с "выборывыборы депутаты пидоры"
это потому, что это другой фильм
Капитан Улитка, 03-02-2010 22:14:25
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
кредиты не развитие подсечно-огневого земледелия бля
15618595Капитан Улитка, 03-02-2010 22:11:34
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
не, ну эта нисирьёзна
15618571Капитан Улитка, 03-02-2010 22:11:05
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
ммитп
15618564Капитан Улитка, 03-02-2010 22:10:54
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
гоу-гоу
15618554Капитан Улитка, 03-02-2010 22:10:29
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
чож такое то
15618550Капитан Улитка, 03-02-2010 22:08:25
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
отжыщ ёпта
15618529Капитан Улитка, 03-02-2010 22:07:33
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
...
15618517Капитан Улитка, 03-02-2010 22:07:22
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
777
15618513Капитан Улитка, 03-02-2010 22:04:09
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
а патамушто нинада ездить по столу
15618471Капитан Улитка, 03-02-2010 22:01:59
каммент к: Benny Huyll :: Женский вопрос [все камменты]
нихуя не понял кагфсигда, но подозреваю что афтору не дали поебацца
15618455Капитан Улитка, 03-02-2010 21:59:27
каммент к: Добрый Вотяк :: Как я подъебал соседей [все камменты]
100
15618433Капитан Улитка, 03-02-2010 21:58:04
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
ис каметнов поэл, что Гордеич таки изобрел машину времени
15618423Капитан Улитка, 03-02-2010 21:53:36
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
Режиссеру "Кандагара" выкололи глаза, чтобы он не смог снять ничего подобного.
15618376Капитан Улитка, 03-02-2010 21:45:11
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
ответ на: 03-02-2010 21:43:49 КалючейЙожег
>на Алтае заебато!
15618301я ж и говорю - заебато, людей нету
Капитан Улитка, 03-02-2010 21:41:55
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
Алтай, сука, далеко. Там наверно и людей-то нету.
15618280Капитан Улитка, 03-02-2010 21:35:50
каммент к: Loki :: Подзаебало всё. Помогите советом [все камменты]
абашто туд
15618230