Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Acapulco
Моим друзьям посвящается…
Экзамены остались позади.
Летняя сессия третьего курса была успешно закрыта, хотя на последнем экзамене двоим из нашей троицы пришлось туго: Ёж и Арканиус прошлись по краешку, получив незаслуженные «трояки» за «уверенное изложение неусвоенного материала». А то пришлось бы им вместо вожделенного отпуска целую неделю ждать пересдачи в «системе».
Осетру в этом отношении было легче, он просто выбирал на экзамене между «отделаться побыстрее на четвёрку» или «вымучивать на отлично».
Впрочем, отпуск мог быть под угрозой из-за их сегодняшних приключений.
Пользуясь рассеянностью дежурной службы факультета, Арканиус стянул ключи от чердака, ведущего на шпиль и смотровую площадку центрального здания училища, и теперь лихая троица крадучись поднималась по чердачной лестнице.
Рассеянная там служба или нет, но чистоту она таки блюла, лестница была ухожена и чиста, замок и петли люка смазаны, посему, уже через две минуты нарушители режима (ну или устава…) были на смотровой.
Июнь в Петергофе редко радует погодой, но сегодня даже природа отмечала удачное завершение экзаменационной лотереи: яркое солнце, больше двадцати градусов тепла, полный штиль и ощущение такой же полной свободы (не смотря на полную закрытость училища).
Они разместились на смотровой площадке, прислонившись к стене, подставив лица редкому для этих широт ультрафиолету.
Acapulco
Sdraiati insieme sotto al sole
Mentre in Italia sta arrivando Natale
sole tanto sole
Acapulco
Из окна второго этажа ГПУ* (Гастронома наПротив Училища*) какой-то добрый самаритянин выставил колонки, активно делясь радостью от солнца и моря с окружающими. Модные ныне итальянцы «Рикки э Повери» с оптимизмом вещали всем о чем-то загадочном, но, безусловно, приятном.
e poi la notte è tropicale
ti prende il cuore
innamorarsi è fatale
basta questo mare
- Ну и нахера так рисковать? Поймают – залёт, та же неделя, только не зубрёжки, а нарядов, – лениво, осознавая, что уже поздно сопротивляться говорит Осётр.
- Оооо, завелась машина правды! – это злословный Ёж. – Как же мы забыли, что так поступать плохо и нас могут заругать? Не еби мозг и получай удовольствие!
Арканиусу лениво даже вступать в разговор.
От крыши пахнет нагретым железом, масляной краской и почему-то асфальтом.
è un oceano di felicità
mentre un altro aereo se ne va
prendi il fazzoletto e salutiamoci
stanno ritornando alla realtà
mentre noi che stiamo ancora qua
non pensiamo a quando finirà
Acapulco
- Ну, тогда, может, нужно было пивка прихватить? – Осётр впадает в другую крайность. – Больше недели при поимке всё равно не получишь.
- Сука ты, Осётр. - Ёж с тоской в голосе прокомментировал вопрос подельника. – Ты побежишь?
- Неа, – лениво отвечает Осётр.
Арканиус, как коренной ленинградец, не пренебрегает услугами бесплатного солярия – разделся и разлёгся, по-прежнему не вступая в разговор.
Вездесрущие голуби накручивали вокруг шпиля очередную спираль.
domani è tutta un altra vita
con i problemi voglio farla finita
nuova dolce vita
Presto un onda di felicità
mentre il nostro aereo se ne va
- Хер знает чо за песни! – Осётр переходит к комментированию музыки. – Про чо поют? Зачем? Я вот помню, как Сева Новгородцев по своему «бибяси» говорил: «я всё-таки дождусь, когда наступят времена и настоящий рок затмит это дефективное диско».
- Пиздец ты зануда, – в ответ заводится Ёж – вот будет нам по шестьдесят, и мы как-нибудь соберёмся и увидим, что ты в старости совсем не изменился – остался таким же нудным и правильным, хоть клопов мори.
Арканиус всё так же молчит и подставляет своё незагорелое тело под июньские лучи.
prendi il fazzoletto e salutiamoci
stiamo ritornando alla realtà
per tuffarci nella civiltà
tutti in fila dentro la città
Acapulco
- До шестидесяти – бурчит Осётр, - с такой музыкой дотянешь, как же. Деградация…
Ёж молчит…
Арканиус улыбается…
Acapulco, sdraiarsi ancora sotto al sole
mentre in Italia è già passato Natale
scusa con tanto amore.
Акапулько…
В этом году не стало Ежа.
Арканиуса не стало в далёком 1990м, похоронен недалеко от Цоя…
*Акапулько
Окутан трепетаньем зноя.
Европу снежным одеялом накроет,
Здесь же - солнце, море.
Акапулько...
Мерцают в небе звезды-свечи.
Ночной прибой
Нам тайны моря прошепчет,
Полон неги вечер.
Океана счастья хватит всем,
Самолет луну крылом задел,
Кто сейчас отправится на нем в полет?
Помаши ему платком вослед,
Мы с тобою остаемся здесь,
Сказку прерывать не наш черед...
Акапулько...
Здесь жизнь легка и беззаботна,
Волна слизнет песок с ноги моей кротко.
Чайка крикнет что-то.
Океана счастья хватит всем,
Самолет луну крылом задел.
Мы теперь отправимся на нем в полет.
Кто-то машет нам платком вослед,
Возвращаясь к океану дел,
В ракушке шум моря увезем.
Акапулько...
Я так хочу сюда вернуться:
К твоим губам соленым вновь прикоснуться,
В сказку окунуться.
Акапулько...
Окутан трепетаньем зноя.
Европу с головой снега пусть укроют,
Снова еду к морю…
* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации А. Денисовой, СПб (с)
Экзамены остались позади.
Летняя сессия третьего курса была успешно закрыта, хотя на последнем экзамене двоим из нашей троицы пришлось туго: Ёж и Арканиус прошлись по краешку, получив незаслуженные «трояки» за «уверенное изложение неусвоенного материала». А то пришлось бы им вместо вожделенного отпуска целую неделю ждать пересдачи в «системе».
Осетру в этом отношении было легче, он просто выбирал на экзамене между «отделаться побыстрее на четвёрку» или «вымучивать на отлично».
Впрочем, отпуск мог быть под угрозой из-за их сегодняшних приключений.
Пользуясь рассеянностью дежурной службы факультета, Арканиус стянул ключи от чердака, ведущего на шпиль и смотровую площадку центрального здания училища, и теперь лихая троица крадучись поднималась по чердачной лестнице.
Рассеянная там служба или нет, но чистоту она таки блюла, лестница была ухожена и чиста, замок и петли люка смазаны, посему, уже через две минуты нарушители режима (ну или устава…) были на смотровой.
Июнь в Петергофе редко радует погодой, но сегодня даже природа отмечала удачное завершение экзаменационной лотереи: яркое солнце, больше двадцати градусов тепла, полный штиль и ощущение такой же полной свободы (не смотря на полную закрытость училища).
Они разместились на смотровой площадке, прислонившись к стене, подставив лица редкому для этих широт ультрафиолету.
Acapulco
Sdraiati insieme sotto al sole
Mentre in Italia sta arrivando Natale
sole tanto sole
Acapulco
Из окна второго этажа ГПУ* (Гастронома наПротив Училища*) какой-то добрый самаритянин выставил колонки, активно делясь радостью от солнца и моря с окружающими. Модные ныне итальянцы «Рикки э Повери» с оптимизмом вещали всем о чем-то загадочном, но, безусловно, приятном.
e poi la notte è tropicale
ti prende il cuore
innamorarsi è fatale
basta questo mare
- Ну и нахера так рисковать? Поймают – залёт, та же неделя, только не зубрёжки, а нарядов, – лениво, осознавая, что уже поздно сопротивляться говорит Осётр.
- Оооо, завелась машина правды! – это злословный Ёж. – Как же мы забыли, что так поступать плохо и нас могут заругать? Не еби мозг и получай удовольствие!
Арканиусу лениво даже вступать в разговор.
От крыши пахнет нагретым железом, масляной краской и почему-то асфальтом.
è un oceano di felicità
mentre un altro aereo se ne va
prendi il fazzoletto e salutiamoci
stanno ritornando alla realtà
mentre noi che stiamo ancora qua
non pensiamo a quando finirà
Acapulco
- Ну, тогда, может, нужно было пивка прихватить? – Осётр впадает в другую крайность. – Больше недели при поимке всё равно не получишь.
- Сука ты, Осётр. - Ёж с тоской в голосе прокомментировал вопрос подельника. – Ты побежишь?
- Неа, – лениво отвечает Осётр.
Арканиус, как коренной ленинградец, не пренебрегает услугами бесплатного солярия – разделся и разлёгся, по-прежнему не вступая в разговор.
Вездесрущие голуби накручивали вокруг шпиля очередную спираль.
domani è tutta un altra vita
con i problemi voglio farla finita
nuova dolce vita
Presto un onda di felicità
mentre il nostro aereo se ne va
- Хер знает чо за песни! – Осётр переходит к комментированию музыки. – Про чо поют? Зачем? Я вот помню, как Сева Новгородцев по своему «бибяси» говорил: «я всё-таки дождусь, когда наступят времена и настоящий рок затмит это дефективное диско».
- Пиздец ты зануда, – в ответ заводится Ёж – вот будет нам по шестьдесят, и мы как-нибудь соберёмся и увидим, что ты в старости совсем не изменился – остался таким же нудным и правильным, хоть клопов мори.
Арканиус всё так же молчит и подставляет своё незагорелое тело под июньские лучи.
prendi il fazzoletto e salutiamoci
stiamo ritornando alla realtà
per tuffarci nella civiltà
tutti in fila dentro la città
Acapulco
- До шестидесяти – бурчит Осётр, - с такой музыкой дотянешь, как же. Деградация…
Ёж молчит…
Арканиус улыбается…
Acapulco, sdraiarsi ancora sotto al sole
mentre in Italia è già passato Natale
scusa con tanto amore.
Акапулько…
В этом году не стало Ежа.
Арканиуса не стало в далёком 1990м, похоронен недалеко от Цоя…
*Акапулько
Окутан трепетаньем зноя.
Европу снежным одеялом накроет,
Здесь же - солнце, море.
Акапулько...
Мерцают в небе звезды-свечи.
Ночной прибой
Нам тайны моря прошепчет,
Полон неги вечер.
Океана счастья хватит всем,
Самолет луну крылом задел,
Кто сейчас отправится на нем в полет?
Помаши ему платком вослед,
Мы с тобою остаемся здесь,
Сказку прерывать не наш черед...
Акапулько...
Здесь жизнь легка и беззаботна,
Волна слизнет песок с ноги моей кротко.
Чайка крикнет что-то.
Океана счастья хватит всем,
Самолет луну крылом задел.
Мы теперь отправимся на нем в полет.
Кто-то машет нам платком вослед,
Возвращаясь к океану дел,
В ракушке шум моря увезем.
Акапулько...
Я так хочу сюда вернуться:
К твоим губам соленым вновь прикоснуться,
В сказку окунуться.
Акапулько...
Окутан трепетаньем зноя.
Европу с головой снега пусть укроют,
Снова еду к морю…
* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации А. Денисовой, СПб (с)
— Осётр , 08.04.2019
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
ЖеЛе, 08-04-2019 08:24:48
ктото из старичьков...
26287430а паставлю ка йа кэгэаэм...
быгыгы...
Катран, 08-04-2019 09:14:03
У Онотоле приступ ностальгии. С удовольствием зачол.
26287542Rideamus!, 08-04-2019 09:36:54
Онотоле сам написал? душевно...и ностальгично
26287567ЖеЛе, 08-04-2019 10:05:20
ответ на: Rideamus! [3]
а кудажэ онотолю деваццо - негров нету, пришлось самому в клаву тыцкать...
26287604грустно - уходят друзья...
нашли свою акапульку...
Marcus, 08-04-2019 10:28:57
хорошо!
26287638Rideamus!, 08-04-2019 10:32:35
ответ на: ЖеЛе [4]
>а кудажэ онотолю деваццо - негров нету, пришлось самому в клаву тыцкать...
26287645>грустно - уходят друзья...
>нашли свою акапульку...
ыыы
подколол? паразит...
а так-то да: недавно смотрел выпускной альбом - сколько уж на том берегу
ЖеЛе, 08-04-2019 10:33:50
ответ на: Rideamus! [6]
щетать низзя, конечно, но только за ентот (18й) год трое ушло...\
26287647кокойты пиздетс, билят...
Rideamus!, 08-04-2019 10:33:53
ответ на: ЖеЛе [4]
про "сам" - я имел в виду потпись под рассказом
26287648З.Поулыбалло, 08-04-2019 10:35:43
епонский теремок (с)
26287649Rideamus!, 08-04-2019 10:35:48
ответ на: ЖеЛе [7]
>щетать низзя, конечно, но только за ентот (18й) год трое ушло...\
26287650>кокойты пиздетс, билят...
не говори
у нас вот тут идея собраться появилась: 35 лет выпуска, так в шоке от списка потерь
ЖеЛе, 08-04-2019 10:37:20
ответ на: Rideamus! [8]
гугугу...
26287652чото мне позавчера шлея под мантию попала - напоминал одному человеку, что йа нилюбил итальянцев до определенного момента, описал ему момент и чото сам растрогался...
ЖеЛе, 08-04-2019 10:39:00
ответ на: Rideamus! [10]
>не говори
26287655>у нас вот тут идея собраться появилась: 35 лет выпуска, так в шоке от списка потерь
*** на тридцать собирались, так уже четверых потеряли с тридцати... и один сейчас с онгкологией маецца... борецца, вроде как небезуспешно...
вуглускр™, 08-04-2019 10:51:31
чо распричитались, утырки? жызнь идёт своим чередом, таг что - здравы будем, бояре!
26287670Rideamus!, 08-04-2019 10:57:13
ответ на: ЖеЛе [12]
>>не говори
26287678>>у нас вот тут идея собраться появилась: 35 лет выпуска, так в шоке от списка потерь
>
>*** на тридцать собирались, так уже четверых потеряли с тридцати... и один сейчас с онгкологией маецца... борецца, вроде как небезуспешно...
посмотрим
я вот в прошлый раз не попал на сбор - был в командировке вне страны...
но сейчас собрались всю роту собрать, кто сможет..поглядим
Диоген Бочкотарный, 08-04-2019 11:08:36
Да,бывает, кто- нить помре.
26287690А кто надо, не помирае.
Это не очень хорошо.
ЖеЛе, 08-04-2019 11:24:19
ответ на: Диоген Бочкотарный [15]
танигавари - вон сволочь горбачов коптит себе небо и коптит... и черти его никак не дождуцца...
26287703Диоген Бочкотарный, 08-04-2019 11:26:53
ответ на: ЖеЛе [16]
Да, я уж молчу про Чуйбаса-Барабаса. А Горби, хотя бы солнечных электростанций не строит.И то дело.
26287706Аффтар сцынария, 08-04-2019 11:32:56
lдушевно написал Онотоле...
26287713Старичюля, 08-04-2019 11:34:08
Онотолю все здёздэ ниглядя
26287716ЖеЛе, 08-04-2019 11:54:03
ответ на: Старичюля [19]
>Онотолю все здёздэ ниглядя
26287733*** дык, пасмари!... йа никаму нискажу...
Rideamus!, 08-04-2019 11:57:52
ответ на: Диоген Бочкотарный [17]
>Да, я уж молчу про Чуйбаса-Барабаса. А Горби, хотя бы солнечных электростанций не строит.И то дело.
26287738а что Горби построил? только разрушил...
вуглускр™, 08-04-2019 12:05:11
ответ на: ЖеЛе [16]
под шконку пидараса!
* пидор года :: 73,0 kb - показать26287749
ЖеЛе, 08-04-2019 12:10:36
ответ на: Rideamus! [21]
ты недопонел - диоген говорит, что при всей их одинаковой пидарастичности, горбатый хатябы ВИЭ не продвигает...
26287753Сирота Казанский, 08-04-2019 12:16:21
Ночью стало контактом меньше
26287759В телефонной потёртой книжке,
Мы теряем друзей и женщин –
Ампутирует смерть излишки.
© Marcus
ЖеЛе, 08-04-2019 12:27:14
ответ на: Сирота Казанский [24]
да, маркус сильно выдал...
26287777Rideamus!, 08-04-2019 12:29:49
ответ на: ЖеЛе [23]
>ты недопонел - диоген говорит, что при всей их одинаковой пидарастичности, горбатый хатябы ВИЭ не продвигает...
26287782оба-два мрази
Сирота Казанский, 08-04-2019 12:30:27
ответ на: ЖеЛе [25]
>да, маркус сильно выдал...
26287784Много +
Rideamus!, 08-04-2019 12:37:35
ответ на: Сирота Казанский [27]
>>да, маркус сильно выдал...
26287791>Много +
присоединюсь
RotvaleZ, 08-04-2019 15:26:52
акапулько7
26287880этож 83-й год
Боцман Кацман, 08-04-2019 15:44:01
ты ничего не ответил
26287888но это и был ответ
и я никогда не забуду
как ты обнажил скелет
ты мне назначил свиданье
в полдень на желтой козе
тогда у тебя за спиною
скелет обнажил Хосе
акапулько ай-яй яй яй (с) Вайкуле по моему
Фаллос на крыльях, 08-04-2019 15:45:44
Нипонятно пачиму орканеус. Иврейц пади?
26287892ЖеЛе, 08-04-2019 16:24:34
ответ на: Фаллос на крыльях [31]
аркаша, сын русского и на 3/4 польки (изольды)...
26287917хз почему к нему не липли клички... а вот он прилеплял легко...
ЖеЛе, 08-04-2019 16:25:14
ответ на: Роттвайльская мясницкая собака [29]
>акапулько7
26287918>этож 83-й год
*** в этой зарисовке 84й...
Грек Попандопулос, 09-04-2019 17:06:05
поныли....а зачем?
26289563Грек Попандопулос, 09-04-2019 17:07:39
ответ на: ЖеЛе [4]
>а кудажэ онотолю деваццо - негров нету, пришлось самому в клаву тыцкать...
26289566>грустно - уходят друзья...
>нашли свою акапульку...
серьезно ты пейсал?
Синия губа, 25-05-2019 11:06:19
дилла дилать наги наги нада и рабы памугутбь
26341356Синия губа, 25-05-2019 11:07:28
кашаварить нада пызды пизбавытыипр
26341357Синия губа, 25-05-2019 11:08:18
ленина нага нагаи кари хавать хуярицца патамушта он детаарадная била клаинатанааааа
26341358Синия губа, 25-05-2019 11:08:38
кабаниццццццы
26341359Синия губа, 25-05-2019 11:13:51
ыа убрыл игррущщщщки да съел леининуц в 32 ебите съешьте парашакцц
26341361