Осенью прошлого года я работал в одной фирме, торгующей хуйзнаетчем. Примерно в то самое время наведался к нам ниибатый гость - пиздатый сотрудник одной американской конторы, с которой наша фирма тогда имела деловые сношения. И мне, как самому продвинутому манагеру, выпало достойно встретить его и, проведя некоторую культурную программу, доставить в главный кабинет к шефу на деловую беседу.

Культурная программа по мнению моего боса - это всякая поебень под тип прогулок мимо городских достопримечательностей и всяческих публичных заведений. Мысленно послав начальника нахуй, я решил, что конкретно программа будет составлять поход в ресторан за счет фирмы, распитие водки и выкуривание граммов этак пяти плана (ясное дело, втайне от руководства), позвал с собой еще трех манагеров, и мы отправились в аэропорт. По пути обзавелись планом и выпили по бутылочке пива. Добравшись до аэропорта, благополучно встретили ниибатого гостя (Джон какой-то там, хуй пойми) и отправились в ресторан.

И так. Действующие лица:

Скальпель - Я, манагер мужского пола.

Террор, Сучара - два манагера мужского пола.

Эля - манагер женского пола.

Джон - ниибатый американский гость (совершенно не шарящий русского языка).

***

1-й переулок Бровкина. Серо-зеленая вывеска с корявыми буквами - название ресторана. Из-за угла выныривает группа людей, общающихся на ломаном английском и на преимущественно матерном русском.

Скальпель (суетливо озираясь по сторонам): Сучара, бля, где давить будем?

Сучара: тут рядом местечко есть, безветренно, заибись.

Террор: йопта, а этава дауна вы куда девать надумали? (с искренним отвращением смотрит на Джона)

Джон, заметив внимание, широко улыбается и говорит "Хай". Эля громко смеется и с интересом смотрит на Джона.

Скальпель: пусть с нами идет, похуй, пять грамм - на всех заебцом.

Сучара: йобнулся!? На этава американцкого казла шышки тратить?

Он бессознательно сжимает руку в кулак и заносит для удара.

Джон услышав слово "американцкого", говорит "о! амэрикэн..." и внимательно смотрит на кулак Сучары.

Скальпель: да не трогай его, покалечишь к ебеням, шеф абидицца. Пусть бля за столик идет садица, забронировано же, афицианты грамотные, английсцкий шарят, пусть заказ пока сделает. Посидит подождет, не апухнет. Террор, заясни другу.

Террор с помощью слов "you", "are", "have" и "fuck" доступно излагает гостю расклад последующих событий. Джон пытается сделать вид, что все понимает, но у него это хуево выходит.

Порядком помучившись, Террор наконец, показывая на Джона и на ресторан, говорит "гоу", потом, показывая на нас и на кусты говорит "ви нид". Джон, широко улыбаясь, понимающе говорит нам "оукэй", смотрит сочувственно на Элю и скрывается за стеклянными ресторанными дверьми. Мы же скрываемся в переулке, следуя за Сучарой.

***

Уютный полумрак ресторана. Чуть слышно играет музыка. Редкие посетители укромно сидят по углам.

В раскрытые двери с громким хохотом и матом заваливают четверо.

Скальпель: э-ээ! Бля! Кто тут Джон? (всматривается красными глазами в полумрак)

Эля закатывается и чтобы не упасть хватается за Сучару.

Террор (подгоняясь): тише, ёбынаврот! (взгляд его выхватывает из тьмы столик за которым сидит Джон. Все дружно направляются к нему)

С шумом и непрекращающимся хихиканьем манагеры усаживаются за стол. Скальпель промахивается мимо стула и с грохотом валится на пол. Сучара начинает громко гоготать. Скальпель пытается подняться, но от смеха лишь тщетно возит руками по полированному полу. Террор, выпучив слезящиеся глаза, нервно озирается. Эля порывается помочь Скальпелю, но ржет и падает на стол. На помощь приходит Джон, и взяв Скальпеля подмышки, пытается поставить его на ноги. Скальпель орет "пошел нахуй, америкос ибучий!" и пытается ударить гостя в лицо. У него это не получается, и он, успокоившись, садится за стол.

Подходит официант и подает Сучаре меню. Сучара хватает его и начинает вертеть на указательном пальце правой руки. Папка с грохотом падает на стол. Сучара поднимает ее и пытается повторить фокус. Со словами "отдай нахуй" Террор отбирает меню и, открыв его, начинает фтыкать.

Эля (вслед удаляющемуся официанту): ЭЭ! Давай на английсцком истчо адин меню! Для гостя нашево! Хи из амэрикэн мэн бля! (заливается смехом)

Скальпель: бля, Террор, там кифир есть? Хгыыыы+ блять+ а? А изюм!? Ой блядь, изюм! Кифира и изюма! Эй блять, АФЦАНТ!! Кифир с изюмом мне!!! Ха-ха-аха-аа!! ОЙ БЛЯТЬ НЕ МОГУ!!!

Скальпель с Элей, опустив лица к самому столу, хрипя, сотрясаются от смеха.

Джон ничего не понимая смотрит на всех по очереди.

Возвращается официант, подает меню Джону и внимательно смотрит на всех четверых. Он что-то подозревает.

Сучара за неимением другого подходящего материала берет пепельницу и, крутанув, пытается ее удержать на кончике среднего пальца.

Сучара: смотрите! Цирковой "FUCK"! (Джону) Эй, блять, абизьяна! Сматри, йопт, для тебя верчу!

Пепельница срывается с пальца и грохочет об стол.

Официант вздрагивает и стоит в недоумении, не зная как себя вести.

Скальпель (бьет кулаком по столу): Йобынаврот!! Хде мой ызюм!!?

Террор отбирает у Сучары пепельницу и шипит сквозь зубы Скальпелю "Успокойся нахуй!"

Официант (робко): что-нибудь выбрали?

Террор обращает мутный взор на официанта и высокопарно перечисляет необходимые ему блюда.

Сучара (орет): мне манной кашы!!!

Скальпель гогочет.

Террор: Сучара, хули ты арешь!? Скальп, а ты хули ржошь!? Чо заказывать будишь?

Скальпель: Йоб, йа же сказал: кефир с чесноком! БЛЯ!! Бидон кефира и початок чиснока!!

Больше Скальпель сказать ничего не может, т.к. загибается от хохота.

Эля (сквозь истерический смех): Ска-а-альп, блять, ты же изюм хотел! Ойййй блять! Початок блять!!! Йиии!!! Бля-я-я-я-а-а-ть! Поча-а-то-ок!! Ии-и-и.. га-га-га-га!!!!

Официант стоит, рассеянно слушая Террора, который переводит заказ Скальпеля на нормальный язык, и вздрагивая от воплей Эли.

"МАННОЙ КАШИ МНЕ!!!" настойчиво орет Сучара и плюет на пол.

Джон с горем пополам делает какой-то заказ. Бифштекс, салаты, рюмку бренди и проч. Губы его натянуто улыбаются.

Эля, не переставая смеяться, жестом отказывается от еды.

Официант поспешно удаляется.

Наступает относительное затишье. Террор, обведя всех взглядом, останавливается на Джоне и, ткнув указательным пальцем в лоб американскому гостю, говорит "О!". Все четверо взрываются хохотом. Следующим в лоб Джону тыкает Сучара и говорит "У!". Все ржут пуще прежнего. Очередь Скальпеля, он тянет руку. Джон пытается увернуться и закрывается руками, но Скальпель ловок и настойчив. Он говорит "Ы!" и на этот раз американцу не везет - палец Скальпеля попадает ему в правый глаз. Джон потешно взвизгивает и комично отдергивает голову. Взрыв хохота. Джон пытается встать, но тяжелая рука Сучары опускает его на место. Трясясь от смеха, Эля протягивает американцу бумажную салфетку. Тот неуверенно берет ее и прикладывает к поврежденному глазу.

Подходят два официанта и выкладывают на столик заказанные блюда.

Сучара: о! Манная каша! Заибись!

Он хватает солонку и всю ее вываливает в тарелку с кашей, берет ложку, начинает перемешивать. Официанты, недоуменно переглянувшись, удаляются.

Террор жрет курицу с картошкой. Эля хихикает как полоумная и пытается открыть свою сумочку.

Скальпель залпом выпивает кефир и орет "ГДЕ МОЙ ЫЗЮМ!!!??"

Эля, почти вытащившая маленькое зеркальце из недр своей сумочки, роняет его обратно и хохочет, схватившись за голову.

Террор, вытерев рот салфеткой, тянется к уху Джона, Джон доверчиво тянется навстречу. По ресторану прокатывается могучая тигриная отрыжка. Джон дергается как от электрошока и испуганно смотрит на Террора. Ковыряет пальцем в оглохшем ухе.

Сучара от смеха сгибается так, что бьет головой об стол. Скальпель рывком отодвигается на стуле и, согнувшись до самого пола, сотрясается в истерических спазмах.

Остальные посетители, давно уже смотрящие неодобрительно, теперь смотрят возмущенно и с вызовом.

Террор встает, подходит к опасливо смотрящему на него Джону, развернувшись, берет рукой голову американца и пригибает ее к своей заднице. Джон пытается увернуться, но мощная сероводородная струя безжалостно заставляет его прослезиться и закашляться.

Сучара: аааааааа!!!!!!!!!!!!

Ничего более членораздельного он произнести не может, его багровое лицо испещрено набухшими венами, красные глаза навыкате. Скальпель изгибается в нечеловеческом приступе хохота и падает на пол. Трясясь, он корчится в судорогах и повизгивает. Террор сам еле доходит до своего стула и обессилено обрушивается на него. Сучара держится ватными руками за край стола, чтобы не упасть. На глаза ему попадается лицо Эли, которая от смеха прослезилась. Тушь прорисовала две темные вертикальные полоски на ее щеках.

Сучара показывает пальцем на нее и, изнемогая от смеха, орет: "ПИНОКИО БЛЯ!!!"

В исступлении он бьет кулаком по столу. Кулак попадает в манную кашу и брызги от нее, разлетевшись во все стороны, залепляют глаза Джону.

Террор, гогоча, истерично дергает ногами и падает со стула на пол. Скальпель, извиваясь на полу, беззвучно трясется. Он серьезно рискует задохнутся от смеха. Сучара падает следом за Террором и дико воет схватившись за живот. Эля, содрогаясь и еле удерживаясь на стуле, подвывает Сучаре.

Подходят два охранника и просят по-хорошему покинуть заведение.

***

1-й переулок Бровкина. Серо-зеленая вывеска с корявыми буквами - название ресторана. Распахиваются стеклянные двери, и на свет божий вываливаются четыре держащихся друг за друга манагера. Следом выходит, протирая воспалившиеся глаза бумажной салфеткой гость фирмы.

Эля (превозмогая смех): Сучара! Какой нахуй Пинокио!? Ха-ха-ха!!+ ойййй бля-я-я!+пиздец! этот, как иво+ Пьеро блять!! А не Пинокио!

Все пятеро удаляются прочь от ресторана.

Сучара: да похуй! Пинокио смешнее! Га-га-га!! Уффф бля.. чота меня уже отпускает потихой.

Он подходит к Джону, кладет ему на плечо руку и пытается, видимо, завязать разговор. Но он постоянно смеется и путает английские слова, которых знает около десятка, поэтому разговор не вяжется.

Сучара (психанув, говорит с азартом): блять, давайте его атпиздим! Он же американетц - палюбому пидар!

Террор (оглядываясь): ебашь, мне похуй.. Скальпель попадет, он ответственный за мероприятие..

Скальпель (чувствуя, что его тоже отпускает): ну его нахуй.. и так натерпелся америкос былять. Гыыыыы!! Пездетц просто, поглянь чо у нево с глазами! Хы-хы-хы! Сучара, нахуй ты стоко каши в соль намешал? Ой блять, тоисть наоборот, соль в кашу.

Сучара: гыыы, а сам то! Йоб, глаз чуть ему не выткнул.. а-ха-ха!

Все четверо смеются. Успокоившись, берут курс на проспект.

Террор (подходит и обнимает Джона с другой стороны): а йю ол райт нах?

Джон (испуганно смотрит то на Сучару, то на Террора): оу, е! Ам окэй!

"Пиздетц даун!" говорит Эля и с интересом смотрит на Джона.

Террор: Ну вот и заебись! Скальп! Спровадим ща гостя нашего ниибатого до конторы и пойдем догонимся, а?

Скальпель: ну а то! Сучара, пятку не выкинул?

Сучара: нее, все у меня!

Скальпель (воодушевлено): вперед падонки! Важны не межнациональные отношения, а наше конопляное единство! УРА!

Эля, Сучара, Террор, Скальпель: УУУУУРРРРРААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!

ИЯФ 29.05.02

Tweet