Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Сцена на кладбище в японском стиле
ДРЕВНЯЯ ЯПОНИЯ.
КЛАДБИЩЕ. ДВЕ СОВЕРШЕННО ОДИНАКОВЫЕ МОГИЛЫ РЯДОМ.
У ОДНОЙ МОГИЛЫ СТОИТ МУЖЧИНА, У ДРУГОЙ – ЖЕНЩИНА
ХОР
Прекрасна и спокойна Фудзияма,
Но не утихнет вулкан страстей
МУЖЧИНА
Послушайте, за дерзость не сочтите:
В один и тот же день, уж пятый год
Я вас на этом кладбище встречаю
Но вас не знаю
Скоро свет уйдет,
И вы уйдете с ним – до следующего года,
И я уйду – и будут ждать могилы
Опять нас триста шестьдесят четыре дня...
Я самурай! Послушайте меня!
Кто здесь лежит – прабабушка, подруга?
Что за могила здесь – врага иль друга?
Не кажется вам странным совпаденье,
Что, незнакомы, без уведомленья,
Приходим мы в кладбищенскую тень
Так каждый год в один и тот же день?
ЖЕНЩИНА
Мой муж лежит здесь.
МУЖЧИНА
Здесь – моя жена.
ЖЕНЩИНА
Он был убит.
МУЖЧИНА
Отравлена она.
ЖЕНЩИНА
С ножом в груди горах его нашли.
МУЖЧИНА
Ей с рыбьим ядом чашу поднесли.
ЖЕНЩИНА
Послушайте, желаю, чтоб вы были
Честны со мной: за что ее убили?
МУЖЧИНА
Я дорого бы дал, чтобы узнать.
ЖЕНЩИНА
Что ж, может быть, незнанье – благодать.
Вы думаете – как необычайно,
Считаете вы – это ворожба,
Уверены вы - вовсе неслучайно
Нас вместе у могил свела судьба.
Из любопытства, из пустой забавы,
Хотите знать вы это?
МУЖЧИНА
Хай. Вы правы.
ХОР
Глубок и многоводен океан,
Но загляни женщине в сердце – нет дна.
ЖЕНЩИНА
Подальше вы держитесь от огня,
Вот вам совет. Послушайте меня!
Я знаю больше, чем казаться может,
Но бог с меня за это спросит строже.
Не стоит эту тайну знать, поверьте -
Пылать все дни, до самой вашей смерти,
Вы будете в мучительном огне,
Узнавши то, что щас известно мне!
... А демон ревности мучителен и страшен –
Сломает он рога гордыни вашей!..
МУЖЧИНА
Но я настаиваю. Я молю, прошу!
ЖЕНЩИНА
Что ж господин мой, коли так, скажу.
А коль совру, пусть спустится тайфун
На кладбище! Меня мой опекун
В замужество (Кабуки я актриса)
Отдал за двадцать восемь коки риса.
Ах, как мы были счастливы сначала!
Рыбачил муж – и суши я катала.
И, крышею укрыта от стихии,
По вечерам скребла каллиграфией
Я рисовый листок – и не один.
Да – счастливы мы были, господин!
Как подобает всем мужчинам клана,
Мой муж ходил на курсы экибаны.
И как один прошли четыре года,
Но молния сверкнула с небосвода!
Ромашка, роза, лилия, сакýра –
Все это хорошо – но я ж не дура!
Ведь за все время – ни к зиме, ни к лету
Ни одного не создал муж букету!
Раз так – куда ж он, спрашиваю вас,
Ходил пять лет в неделю пару раз?
Мой муж мне изменял - и я узнала.
Не важно как – сорока мне сказала,
Или сама тут догадалась я
И правду усмотрела из лганья –
Ведь говорят – и правда то, не враки –
“Не предавай ты женщин Нагасаки!”
И не из тех я, кого можно злить,
И я решила страшно отомстить.
Пусть жуткая, смертельная вина
Лежит на мне, мне ада будет мало:
Любовнице бутылочку вина
В подарок я в корзиночке послала.
А в том вине был ревности оплот -
Моллюска яд – мучительный исход.
Она, биясь, кричала как в огне...
И слышать то мне очень сладко было,
Хоть выпила она, сказали мне,
Всего лишь рюмку – этого хватило.
Хлестнула крови изо рта струя...
МУЖЧИНА
Позвольте, здесь за вас продолжу я.
ХОР
Рукою властвует честь
Клинком владеет рука
Кровь обагряет сталь
МУЖЧИНА
Я жил нормально, то есть, мне казалось.
Мне жизнь одним несчастьем омрачалась, -
Я самурай, я знатен, я богат -
Но на бесстыдной пьянице женат.
В трактире в кости каждый день играет,
И кимоно она не постирает,
А за вино ж она, япона мать,
Готова была дом родной продать.
Мой гнев переливался через рай.
Но я терпел. Я воин, самурай!
Беременна была моя жена, -
Надеюсь, от меня, в тот год она.
Ведь не было конца моей печали
В тот день, когда мне тайно передали,
Что топит стыд жена моя в вине,
Когда с похмелья изменяет мне!
В трактире, за сакэ и за сашими,
Её любовника узнал я сан и имя.
В горах его я тайно подстерег.
Японский бог его не уберег!
Ему сказав, кто я, что было сил
Кинжал в живот по рукоять вонзил.
ЖЕНЩИНА
Так это были вы!
Как много горести познала я тем летом!
Зарезан муж – узнала ж я об этом
Лишь только утром следующего дня,
И выкидыш случился у меня!
Гореть в аду за это вечно, знайте,
Вы будете.
МУЖЧИНА
Прошу, не забывайте,
Что вас настигло то же шельмовство:
Двоих убили вы, не одного.
На каторгу и на каменоломню
Пошлют нас вместе. Дайте, я напомню:
В тот день, когда моя жена пила,
Ваш яд, она беременна была!
ХОР
Жизнью платить за смерть
Смертью платить за смерть
Яд и клинок готов
ЖЕНЩИНА
(достает кинжал)
Вот тот кинжал, что был в груди у мужа.
МУЖЧИНА
Весь бурый. Весь в запекшейся крови.
ЖЕНЩИНА
Храню его – из ревности, любви...
А может, в ожиданьи страшной мести?
МУЖЧИНА
Ну что же, это – дело вашей чести.
Прошу об одолжении одном:
Взгляните, вы, змея из адских змей
Вот - на бутылку с ядом и вином
Что вы послали женушке моей
Пусть грех убийства спустится и к вам
Вот, поглядите.
(достает бутылку)
ЖЕНЩИНА
С ядом пополам
Настой там темный,
(кокетливо)
приготовлен мною…
МУЖЧИНА
Как видите, оружие с собою
Мы оба не забыли, оба взяли
Использовать его нам не пора ли?
ЖЕНЩИНА
Вот – ваш кинжал вам возвращаю я.
(вонзает мужчине в грудь кинжал)
МУЖЧИНА
(обращаясь к кинжалу)
Здорово, друг! Давненько не видались!
А я – глоток вина вам вашего дарю
(одной рукой прижимает к себе женщину, другой вливает ей в рот вино из бутыли)
ЖЕНЩИНА
Изжаждалась я как!
(глотает вино)
Благодарю!
Вы чувствуете – холод нас коснулся.
МУЖЧИНА
Ну наконец-то. Все.
ЖЕНЩИНА
Наш круг замкнулся.
(умирают)
ХОР
Пусть громко трепещут
Аплодисменты жизни,
Но занавес смерти пал...
ЗАНАВЕС
КЛАДБИЩЕ. ДВЕ СОВЕРШЕННО ОДИНАКОВЫЕ МОГИЛЫ РЯДОМ.
У ОДНОЙ МОГИЛЫ СТОИТ МУЖЧИНА, У ДРУГОЙ – ЖЕНЩИНА
ХОР
Прекрасна и спокойна Фудзияма,
Но не утихнет вулкан страстей
МУЖЧИНА
Послушайте, за дерзость не сочтите:
В один и тот же день, уж пятый год
Я вас на этом кладбище встречаю
Но вас не знаю
Скоро свет уйдет,
И вы уйдете с ним – до следующего года,
И я уйду – и будут ждать могилы
Опять нас триста шестьдесят четыре дня...
Я самурай! Послушайте меня!
Кто здесь лежит – прабабушка, подруга?
Что за могила здесь – врага иль друга?
Не кажется вам странным совпаденье,
Что, незнакомы, без уведомленья,
Приходим мы в кладбищенскую тень
Так каждый год в один и тот же день?
ЖЕНЩИНА
Мой муж лежит здесь.
МУЖЧИНА
Здесь – моя жена.
ЖЕНЩИНА
Он был убит.
МУЖЧИНА
Отравлена она.
ЖЕНЩИНА
С ножом в груди горах его нашли.
МУЖЧИНА
Ей с рыбьим ядом чашу поднесли.
ЖЕНЩИНА
Послушайте, желаю, чтоб вы были
Честны со мной: за что ее убили?
МУЖЧИНА
Я дорого бы дал, чтобы узнать.
ЖЕНЩИНА
Что ж, может быть, незнанье – благодать.
Вы думаете – как необычайно,
Считаете вы – это ворожба,
Уверены вы - вовсе неслучайно
Нас вместе у могил свела судьба.
Из любопытства, из пустой забавы,
Хотите знать вы это?
МУЖЧИНА
Хай. Вы правы.
ХОР
Глубок и многоводен океан,
Но загляни женщине в сердце – нет дна.
ЖЕНЩИНА
Подальше вы держитесь от огня,
Вот вам совет. Послушайте меня!
Я знаю больше, чем казаться может,
Но бог с меня за это спросит строже.
Не стоит эту тайну знать, поверьте -
Пылать все дни, до самой вашей смерти,
Вы будете в мучительном огне,
Узнавши то, что щас известно мне!
... А демон ревности мучителен и страшен –
Сломает он рога гордыни вашей!..
МУЖЧИНА
Но я настаиваю. Я молю, прошу!
ЖЕНЩИНА
Что ж господин мой, коли так, скажу.
А коль совру, пусть спустится тайфун
На кладбище! Меня мой опекун
В замужество (Кабуки я актриса)
Отдал за двадцать восемь коки риса.
Ах, как мы были счастливы сначала!
Рыбачил муж – и суши я катала.
И, крышею укрыта от стихии,
По вечерам скребла каллиграфией
Я рисовый листок – и не один.
Да – счастливы мы были, господин!
Как подобает всем мужчинам клана,
Мой муж ходил на курсы экибаны.
И как один прошли четыре года,
Но молния сверкнула с небосвода!
Ромашка, роза, лилия, сакýра –
Все это хорошо – но я ж не дура!
Ведь за все время – ни к зиме, ни к лету
Ни одного не создал муж букету!
Раз так – куда ж он, спрашиваю вас,
Ходил пять лет в неделю пару раз?
Мой муж мне изменял - и я узнала.
Не важно как – сорока мне сказала,
Или сама тут догадалась я
И правду усмотрела из лганья –
Ведь говорят – и правда то, не враки –
“Не предавай ты женщин Нагасаки!”
И не из тех я, кого можно злить,
И я решила страшно отомстить.
Пусть жуткая, смертельная вина
Лежит на мне, мне ада будет мало:
Любовнице бутылочку вина
В подарок я в корзиночке послала.
А в том вине был ревности оплот -
Моллюска яд – мучительный исход.
Она, биясь, кричала как в огне...
И слышать то мне очень сладко было,
Хоть выпила она, сказали мне,
Всего лишь рюмку – этого хватило.
Хлестнула крови изо рта струя...
МУЖЧИНА
Позвольте, здесь за вас продолжу я.
ХОР
Рукою властвует честь
Клинком владеет рука
Кровь обагряет сталь
МУЖЧИНА
Я жил нормально, то есть, мне казалось.
Мне жизнь одним несчастьем омрачалась, -
Я самурай, я знатен, я богат -
Но на бесстыдной пьянице женат.
В трактире в кости каждый день играет,
И кимоно она не постирает,
А за вино ж она, япона мать,
Готова была дом родной продать.
Мой гнев переливался через рай.
Но я терпел. Я воин, самурай!
Беременна была моя жена, -
Надеюсь, от меня, в тот год она.
Ведь не было конца моей печали
В тот день, когда мне тайно передали,
Что топит стыд жена моя в вине,
Когда с похмелья изменяет мне!
В трактире, за сакэ и за сашими,
Её любовника узнал я сан и имя.
В горах его я тайно подстерег.
Японский бог его не уберег!
Ему сказав, кто я, что было сил
Кинжал в живот по рукоять вонзил.
ЖЕНЩИНА
Так это были вы!
Как много горести познала я тем летом!
Зарезан муж – узнала ж я об этом
Лишь только утром следующего дня,
И выкидыш случился у меня!
Гореть в аду за это вечно, знайте,
Вы будете.
МУЖЧИНА
Прошу, не забывайте,
Что вас настигло то же шельмовство:
Двоих убили вы, не одного.
На каторгу и на каменоломню
Пошлют нас вместе. Дайте, я напомню:
В тот день, когда моя жена пила,
Ваш яд, она беременна была!
ХОР
Жизнью платить за смерть
Смертью платить за смерть
Яд и клинок готов
ЖЕНЩИНА
(достает кинжал)
Вот тот кинжал, что был в груди у мужа.
МУЖЧИНА
Весь бурый. Весь в запекшейся крови.
ЖЕНЩИНА
Храню его – из ревности, любви...
А может, в ожиданьи страшной мести?
МУЖЧИНА
Ну что же, это – дело вашей чести.
Прошу об одолжении одном:
Взгляните, вы, змея из адских змей
Вот - на бутылку с ядом и вином
Что вы послали женушке моей
Пусть грех убийства спустится и к вам
Вот, поглядите.
(достает бутылку)
ЖЕНЩИНА
С ядом пополам
Настой там темный,
(кокетливо)
приготовлен мною…
МУЖЧИНА
Как видите, оружие с собою
Мы оба не забыли, оба взяли
Использовать его нам не пора ли?
ЖЕНЩИНА
Вот – ваш кинжал вам возвращаю я.
(вонзает мужчине в грудь кинжал)
МУЖЧИНА
(обращаясь к кинжалу)
Здорово, друг! Давненько не видались!
А я – глоток вина вам вашего дарю
(одной рукой прижимает к себе женщину, другой вливает ей в рот вино из бутыли)
ЖЕНЩИНА
Изжаждалась я как!
(глотает вино)
Благодарю!
Вы чувствуете – холод нас коснулся.
МУЖЧИНА
Ну наконец-то. Все.
ЖЕНЩИНА
Наш круг замкнулся.
(умирают)
ХОР
Пусть громко трепещут
Аплодисменты жизни,
Но занавес смерти пал...
ЗАНАВЕС
— Барыбино , 25.10.2010
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
MECTHЫЙ, 25-10-2010 14:30:59
вперед
17273175MECTHЫЙ, 25-10-2010 14:31:12
и с песней
17273178MECTHЫЙ, 25-10-2010 14:32:39
вот и песня
17273202я забыл подписацца, асёл, 25-10-2010 14:34:19
ни дачитал. йебука.
17273220внепанятках я, 25-10-2010 14:41:45
про Херасуку чтоль
17273298kblcb, 25-10-2010 14:42:12
Очень лирично, спасибо!
17273302в одном месте только слух режет:
"А за вино ж она, ЯПОНА МАТЬ,
Готова была дом родной продать."
:)
Люблювыебываться+, 25-10-2010 14:43:39
"Прекрасна и спокойна Фудзияма"
17273311Автор, душка, ты чуть меня на Нараяму не отнес, трудоголик лирический...
Херасука Пиздаябаси, 25-10-2010 14:50:21
про родину....зачот
17273348Френсис, 25-10-2010 15:06:20
жоско однако...
17273467зачед!
бывший, 25-10-2010 15:19:06
*Мой муж ходил на курсы экибаны*
17273530- стыдно должно быть, уважаемый автор.
А стих - слегка адаптированные шекспировские страсти, хе-хе.
Навичок, 25-10-2010 15:20:44
пездоглазый шыкспир
17273547Альбертыч, 25-10-2010 15:23:53
ответ на: бывший [10]
А каг вам,коллего,- женщина из театра кабуки?
17273582Жопный пот покойной Люси Зыкиной, 25-10-2010 15:26:35
Эпично
17273598Еврипид с Шекспиром нервно посасывают у Сартра
Альбертыч, 25-10-2010 15:27:38
ответ на: бывший [10]
*Мой муж ходил на курсы экибаны*- если уж женщина-актриса могла проскочить с 1604 по 1629 год,то екибаной занимались мужчины-монахи в храмах,хехе..
17273603бывший, 25-10-2010 15:30:58
ответ на: Альбертыч [12]
>А каг вам,коллего,- женщина из театра кабуки?
17273647Так то и не женщина была вовсе, хе-хе.
бывший, 25-10-2010 15:32:11
ответ на: Альбертыч [14]
>*Мой муж ходил на курсы экибаны*- если уж женщина-актриса могла проскочить с 1604 по 1629 год,то екибаной занимались мужчины-монахи в храмах,хехе..
17273654Самое главное - чтобы сюда Вадян не заглянул, уважаемый коллега. Беспокоюсь о его здравии.
Альбертыч, 25-10-2010 15:41:17
ответ на: бывший [16]
Навеяло каг-то:
17273698Вонзил кинжал убийца нечестивый
в грудь Деларю
Тот, шляпу сняв, сказал ему учтиво:
"Благодарю".
Тут в левый бок ему кинжал ужасный
Злодей вогнал,
А Деларю сказал: "Какой прекрасный
У Вас кинжал".
Полный текст Толстого доставлят ващще
вуглускр™, 25-10-2010 16:08:02
толстовская ботва с войной и миром,
17273993моксимке кой-кого пурга про мать
атагжэ слог нетленново шыкспира
изрядно всех успеле заебать!
нам чужд апсурд презренново Хаяма,
нам с азеей вовег не попути.
такой товар для бардов из Буяна -
вот там такие песни б и бухтил!
относимсо к тебе хоть с пиитетом,
но это было создано в бреду.
хоть ценим слог лиричново поэта -
с таким твореньем следуйте в песду!
кг, кароче
падонаКРиЦиДивиСТ, 25-10-2010 18:04:32
КГ\АМ
17275147ВШМ, 25-10-2010 20:33:03
"Щас" и "Япона мать" как-то напрягают. Что этим хотел сказать автор, так и не понял.
17276402svetlana@spb, 25-10-2010 22:19:13
Что ж, может быть, незнанье - благодать.(с)
17277221истина
svetlana@spb, 25-10-2010 22:23:58
иногда узнаешь правду случайно, совсем этого не желая..
17277252правды должно быть ровно столько, сколько может вынести сердце.
я не хочу знать с кем он мне изменяет
Барыбино, 25-10-2010 22:39:29
ну... шутка это. все - шутка, ничего серьезного, и экибана-икебана тоже, и кабуки. да и черт с ним. не фонтан вышло, да
17277371Raminator, 25-10-2010 23:39:20
Ибанически 6*
17277685Raminator, 25-10-2010 23:41:55
ответ на: Барыбино [23]
Фсё ровно не парься и ниаправдывайся.
17277699Raminator, 25-10-2010 23:43:45
ответ на: svetlana@spb [22]
Правды должно быть столько сколь позволит твоя совэсть.
17277709Raminator, 25-10-2010 23:47:09
Зкибано это канешно фиерично, пачиму пра аригами нет ни слова ыыы!?
17277723Raminator, 25-10-2010 23:47:57
Вуглук злосный глюк.
17277729Барыбино, 25-10-2010 23:52:44
ответ на: raminator [25]
я больше сам с собой разговариваю. но иногда полезно и вслух. как хочется что-нибудь такое написать, вроде собаки на сене, да еще с песнями. и с оригами, да. истинно говорят - смешно написать - на порядок сложнее драмы или трагедии.
17277754Альбертыч, 25-10-2010 23:57:12
ответ на: Барыбино [23]
Угу..шесть-то я поставел,каг иначе..Тока оно ведь каг..Получилось смесь Акунина с Шеакспиром нашим.Островная культура,-это нечто гораздо гораздее,и это бы поймать,-золото бы было.
17277774Барыбино, 26-10-2010 00:02:44
ответ на: Альбертыч [30]
ну, у меня япония - лишь обрамление, ничего серьезного, ПТУ-стайл. но да, интересно было бы. Хотя я не думаю, что кто-то сможет.
17277794Raminator, 26-10-2010 00:21:47
ответ на: Барыбино [29]
Пириначу слигонца, что бы смешно напейсать надо отнестись к этому процессу очень сирёзно
17277888Raminator, 26-10-2010 00:24:15
ответ на: Альбертыч [30]
ЫЫЫЫ!!! "Гараздо гараздие"- занёс в блокнотиг, уж диствительно это вам ни это
17277902Барыбино, 26-10-2010 00:25:31
талант! таланты разные бывают. не совсем в серьезности здесь дело, серьезность нужна в оттачивании уже написанного. серьезность - это образование, так сказать. ну плюс опыт.
17277910Альбертыч, 26-10-2010 00:34:36
ответ на: Барыбино [31]
Брат Барыбино(позволительно таг?),туд просто дуррацкое наложние,ыы..хотя,каг говорят,-ничего случайного не быват в этой жызне.В связи с привычном сезонным обезноживанием,-ничего страшного,-подагра,-не более,хотя по болевым ощущениям понять может тока имеющий,-см.О.Генри.Забегавшие маркитанты забросали еду в холодильнек,а меня обложили Чхартишвили всем и Пикулем сс,зная,што я могу совмещать..Конецкий и ващще рядом,хоть и разнопёрый,Швейк опять жы и Хармс.Я о чём,-многому у тебя учусь в плане декораций и постановки.Внушает.Не ПТУ,канешно,-нех туд хвостом мести.Живы будем,-встретимсо.Буду рад пожать руку.
17277943Альбертыч, 26-10-2010 00:42:03
ответ на: raminator [33]
это не моё,-это выражение сборщика кухонь Шатура.Давнее.Его тоже этому учили.Мне мэм понравилсо,также каг и внесённое в мироизречение моего бригадира-татарина:И лучше делали,и с рук сходило...Тож разошлось,но ляпнул он это на презентацыи 1-го промышленного банка в 1994 году
17277967Барыбино, 26-10-2010 00:46:54
ответ на: Альбертыч [35]
да! ничего не остается, кроме как таскать каштан в кармане! Швейк и Хармс это вообще неповторимо, я часто мечтаю, как бы это было здорово - забыть, что я их читал и снова прочитать в первый раз. насчет руки совпадаю
17277980Альбертыч, 26-10-2010 00:53:16
ответ на: Барыбино [37]
Спасиб,бро говорить вслух нечего,ибо и так всё понимат..Жму.ДН!
17277993Барыбино, 26-10-2010 00:55:27
дн
17278001Raminator, 26-10-2010 01:01:09
Памоиму ктота из саксаулов говорил иле Качер илие Альбертыч "глагне неторопица выложить произведение на всеобщее обозрение, глагне набраца тирпения отложить его и через некоторое время вернуца убрать лишнее добавить нужное .... возможно это нужно зделать не единожды....." не дословно но мысль такова
17278020Барыбино, 26-10-2010 01:08:34
с этим глупо спорить. это все так, конечно
17278040Raminator, 26-10-2010 01:10:17
Доброй ночи
17278046Барыбино, 26-10-2010 01:12:20
доброй ночи
17278058Хантяра , 26-10-2010 03:15:19
ответ на: Барыбино [43]
Маладетс, Хрибоедов...
17278322фтюч, 26-10-2010 09:21:54
что это за "лганья"?! в целом понравилось. читается легко
17278744ВШМ, 26-10-2010 09:28:33
ответ на: Барыбино [29]
>я больше сам с собой разговариваю. но иногда полезно и вслух. как хочется что-нибудь такое написать, вроде собаки на сене, да еще с песнями. и с оригами, да. истинно говорят - смешно написать - на порядок сложнее драмы или трагедии.
17278757Не сцы, фсио напишешь. Но для этого тебе нужно на время забыть, что ты хочешь так написать. Если, создавая кревасы, не будешь думать о конечной цели, а будешь работать чисто для собственных лулзов, то однажды всё сложится само собой.
RiO, 27-10-2010 18:05:55
предсказуемо, пуаро в печале
17289502