через 10 метров поверните направо – правОручь бля нэгАйно.
через 200 метров поверните налево – двИсти мЭтрив та ливОручь.
более 50 километров двигайтесь прямо – маскАль, тЫсны на газ – ЙИхаты щэ дОвго.
выезд с магистрали через 100 метров – до кинцЯ дорОгы 100 мЭтрив бля.
По возможности, развернитесь – проебАлы сАло, пЫво – вертАй взад.
через 30 метров разворот – до розворОту трЫдцять мЭтрив.
внимание! развилка через 500 метров – не прогАвь розвИлку чЕрэз пивкылОмэтру.
Выезд с круга направо – з кОла до бИса – цэ правОручь.
Железнодорожный переезд через 200 метров – зализнЫця чЭрэз двИсти мЭтрив.
паромная переправа через 100 метров – парОмна перепрАва чЭрэз 100 мЭтрив.
через 300 метров разводной мост – мИст що розвОдиться чЭрэз трЫста мЭтрив.
понтонный мост через 500 метров – понтОный мИст чЭрэз пивкылОмэтру.
через 100 метров мост – мИст клЯтый чЭрэз 100 мЭтрив.
брод через 200 метров – чЭрэз двИсти мЭтрив москалИ поЙИдуть вбрид.
через 300 метров туннель – чЭрэз трЫста мЭтрив зховАйся в тунЭли.
через 400 метров в туннеле поворот направо – чотЫрыста мЭтрив по тунЭлю та правОруч.
опасный поворот через 100 метров – нэбэзпЭчный поворИт чЭрэз 100 мЭтрив.
опасное место через 200 метров – нэбэзпЭчнэ мИсцэ чЭрэз двИсти мЭтрив.
вы въехали в населённый пункт – витАемо в насЭлэному пУнкти.
через 100 метров выезд из населённого пункта – чЭрэз 100 мЭтрив вЫйизд з насЭлэного пУнкту.
контроль скорости через 200 метров – швЫдкисть контрОлюють чЭрэз двИсти мЭтрив
ограничение скорости через 300 метров – чЭрэз трЫста мЭтрив обмЭжэння швЫдкости.
Внимание! Вы превышаете скорость – ты що москАль, з глУзду зЙИхав, нэ жЭны так.
Внимание! Вы превысили скорость – зкЫдай швЫдкисть бо милИция зупЫныть.
через 500 метров лежачий полицейский – пивкЫломэтру до лежачОго працИвныка милИции.
искусственная неровность через 100 метров – нэзабАром штУчно-уйОбыщьна повЭрхня.
промежуточная точка маршрута через 200 метров – чЭрэз двИсти мЭтрив помижнА крАпка.
на следующем повороте поверните направо – на поворОти – правОручь.
поверните направо, далее поворот налево – зАраз правОручь, пОтим – ливОручь.
место назначения через 300 метров – до мИсця прЫзначэння щэ трЫста мЭтрив.
вы прибыли к месту назначения – москалИ доЙИхали без втрат. зупынЯемось.
GPS-сигнал потерян – ГыПыСы хвЫли втрАчэно
GPS-сигнал восстановлен – ГыПыСы хвЫли виднОвлэно.