Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!

Ник Хорнби – Долгое Падение (A Long Way Down)

  1. Развлекайся
  2. Книжная полка
Вдумчивый читатель первым делом, наверное, может обратить внимание на не вполне точный перевод книги, мол лучше б было “Долгий путь вниз”, не менее адекватный камрад возразит на это, что мол всё зависит от содердания книги вообще. Причём оба этих замечания будут в той или иной степени справедливыми, дело в том, что речь действительно в книге больше идёт о падении, её главные герои – люди, вознамеревшиеся прыгать с пятнадцатиэтажного здания, но центральной фразой всей книги является как раз таки “долгий путь вниз”, её произносит один из героев, спускаясь по лестнице, в противоположность “быстрому пути” по воздуху.

Это вступление было к тому, что из-за замеченной хуйни возникает некое недоерие переводчику, начинаешь сомневаться всё ли в романе так, как написано по-русски.

1Итак, что же это всё-таки за ерунду такую я предлагаю вашему вниманию. Книга это про самоубийство как явление в жизни и как его избежать. Начинается она с того, как четыре человека, решительно настроенные свести счёты с жизнью нечаянно встречаются в новогоднюю ночь на крыше здания, откуда они собираются прыгать, ну а поскольку самоубийство – дело интимное, то настроение делать это здесь и сейчас у них пропадает. Автор, судя по всему, старался подобрать наиболее типичные образы самоубийц: популярный ведущий ток-шоу, который выебал в сортире ночного клуба пятнадцатилетнюю пелотку, за что отсидел в тюрьме и как следствие потерял семью, работу и прочее, что составляло для него раость жизни; пятидесятилетняя женщина, которая растит сына-овоща, с рождения способного только расти, питаться и испражняться, из-за чего двадцать лет её жизни прошли практически взаперти и некому даже это оценить, поскольку овощу совершенно похую что с ним происходит; неудачливый музыкант,растерявший свою группу, свою пелотку и осознавший, что знаменитым ему уже не стать, а значит вся жизнь насмарку и наконец йуная пелотка восемнадцати лет, которую бросил пелот, а три года назад пропала её старшая сестра и вообще у неё съехала крыша.

Вот такая компания на протяжении четырёхсот страниц маленького формата постепенно приходит к выводу, что нуегонахуй умирать, можно и пожить. Жизнеутверждающе яебу как.

Теперь собственно о самом главном – стоит ли её читать, тому, кого до этого момента этого сделать не пришлось? Книжка сделана на троечку, периодичекие озарения героев, переписанные из учебника по психологии для среднего школьного возраста связаны друг с другом весьма невнятным сюжетом, а в конце все остаются живы. Впрочем из плюсов отметим отсутствие слащавого финала, герои не любят друг друга и даже друг другу не нравятся, никакой крепкой компании не образуется, да и сама концовка выглядит весьма реалистично, выписки из учебника хоть и примитивны, но верны, да и слог у автора не самый блевотворный.

В общем, вердикт такой - суицидально настроенному птушнику можно подсунуть её, будет далеко не вредно, если кому нехуй делать целый день, то можно почитать, но если ты, камрад, в магазине выбираешь что бы прикупить, то не вздумай тратить свои деньги!

чай и симфония , 12.01.2006

Печатать ! печатать / с каментами
Камрады, сайт очень нуждается в вашей помощи. Если можете, поддержите нас. Наши реквизиты вот здесь. Заранее большое вам спасибо.

ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !


1

Россомаха (с пахмелья ), 12-01-2006 15:46:04

тут

2

nils, 12-01-2006 15:46:08

1

3

АцЪ, 12-01-2006 15:46:09

я

4

Максимко (подхватил насморк), 12-01-2006 15:48:28

У Ника Хорнби мне охуительно понравился "High Fidelity". Ходил под впечатлением несколько дней, наверно, потому что тоже помешан на музыке.

А "Футбольная лихорадка" особо н езатронула, наверно, потому что равнодушен к футболу.

Все равно прочту. За рецензию спасибо.

5

вито (а еще я слышу голоса), 12-01-2006 15:50:17

йа так думаю, что книшка хуйня

6

Сан Палыч (...), 12-01-2006 15:55:16

Пра книшку? Уже ухожу...

7

█Сержант█, 12-01-2006 15:55:32

харашобы пачетать в арегенале, а то переводчике обасрут книгу как яйебу

8

кальян, 12-01-2006 15:59:59

пашол ты нахуй

9

кальян, 12-01-2006 16:00:19

а теперь почитаем криатив

10

кальян, 12-01-2006 16:05:12

нахуй (с) батя

11

Тривожный рычажёк, 12-01-2006 16:06:50

блядь опять про говно... как же заебало

читал у хорнби всё. уж поверьте, говнище еще то. хай-фай читал два раза - говно в квадрате.

12

Ебанько, 12-01-2006 16:10:33

хуева што йа читать не умейу

13

Старичюля, 12-01-2006 16:16:15

Тривожный рычажёк12-01-2006 16:06
Стесняюсь спросить: А нахуя тагда четал?

14

вито (а еще я слышу голоса), 12-01-2006 16:25:25

кальян, лучшэ напиши ты че-нить

15

идиот, 12-01-2006 16:26:25

Старичюля12-01-2006 16:16:15
копрофил

16

Тривожный рычажёк, 12-01-2006 16:42:53

2 Старичюля 12-01-2006 16:16:15

так получилось. пока читаешь - вроде ничего, а как прочитаешь, понимаешь, говно, зря читал.

17

e, 12-01-2006 17:20:42

Ну, предупредил - спасибо. Но я б ее усе равно покупать не стал.
Я висёлое люблю - сегодня, вот, Стивена Фрая купил, пачитаю, какой из него юмарист.

18

ЖеЛе, 12-01-2006 18:07:54

В последнее время я поймал на мысли, што думать не хочецца. Я разучился четать. Щас книшку в 200-300 страниц не асилю...Патеряю нить, забуду где лежыт... Ещо с пяток лет назад орал бы как резаный  мол "нихуйя ни панимаити" или "это жы "шэдэвер"...  А щас полнастью на развлекуху перешол
Исключения составляют афтары, каторых зачол tij в возрасте, када слабоумие было ищо маленьким..

19

Индеец, 12-01-2006 18:08:23

пасиба, читать нибуду

20

Марматус, 12-01-2006 18:34:50

Басибо за предупреждение, а обложка зачотная.

21

шоб такога пиздануть,, 12-01-2006 20:24:08

...пра му-му нету,четать нибуду

22

Злайа @, 13-01-2006 08:51:36

Зачот.

23

tt-34, 14-01-2006 00:45:56

фпесду такое, лучше книжки про то, как довести человека до крыши бля

24

владивастокский нах, 14-01-2006 10:09:40

Все кто любит ногмяч обязаны прочитать футбольную горячку.
Блять читал и охеревал как будто про меня.

25

natafa, 23-11-2006 13:57:09

а мине дык ндравится. ну я пока толька половину прочитала

26

жук, 28-09-2010 16:06:58

читали же. хоть и херня.

ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !


«Когда вам сосать и кому ставить сраку,
Кто ваши враги и кто ваши друзья –
Об этом вещает дельфийский оракул –
В его ипостаси для вас – это я.»

«Ето было не по сцынарию нихуя. Я чотко видел как худрука накрыл нахуй невроз и он падла пулей метнулся из зала за кулисы штобы надавать пиздюлей маим дарагим таварисчам. Но хуй там - за кулисами уже блять давным давно толпились кучи ахтёров с других факультетов и прочая пьяная шалупонь, паэтаму пака он пробирался сквось всю хуйню, со сцены исчо рас успело празвучать кодовое слово "цыгане"»

1

Я люблю иногда смотреть видео 18+ и нашел для себя лучший сайт, это http://inmassage.org/ там собранны реальные видео эротического массажа с привлекательными девушками, которые помнут вам спину или даже простату.

Отлично провести время и получить эротический массаж в спб поможет ЭроБодио!

проститутки нск

— Ебитесь в рот. Ваш Удав

Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2020 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg