Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Джеймс Джастин Мориер «Похождения Хаджи- Бабы из Исфагана»
Эта книга являет собою своего рода приятную неожиданность: казалось бы, прочёл уже всё что можно, а тут раз- такая жемчужина мировой классики , доселе не изученная!
Книга эта написана почти два века назад, и думаю, что в Англии о ней знает любой мало- мальски читающий школьнег.
Однако, в России в обозримом прошлом она была издана лишь однажды ,году эдак в 1988 , и то только первая книга.
С той поры как я не искал её по всем книжным магазинам ( в том числе неоднократно- в Доме Книги на Новом Арбате)- нет, не переиздавали.
Но, слава Джа, есть Либрусек.....
http://lib.rus.ec/b/92058
В книге описаны приключения одного очень шустрого перса, который благодаря врождённой смекалке и склонности к похуизму сумел нехило приподнятся и даже стать дипломатом!
Сам текст благодаря очень живому, качественному переводу нашего русского полиглота Осипа Ивановича Сенковского читается просто необычайно легко и весело.
Думаю, что Леонид Соловьёв написал свою « Повесть о Хадже Насреддине» именно под впечатлением Хаджи- Бабы.
В книге огромное количество смешных моментов, присутствует и розжиг ( в разумных пределах) а также прославляёццо мощь русского оружия, несмотря на то, что аффтор- англичанин.
Отдельного упоминания заслуживает встроенная в книгу повесть о жареной голове.
Это просто шедевр восточного краснобайства.
По сюжету спойлерить не буду, достаточно пройти по сцыле и глянуть оглавление.
Настоятельно рекомендую данную книгу к прочтению всем камрадам, уверен- разочарованы не будете!
Если кто-то уже знаком с этим замечательным текстом, и знает где взять вторую книгу( «Хаджи- Баба в Англии») в русском переводе- буду сердечно признателен.
Приятного прочтения!
Книга эта написана почти два века назад, и думаю, что в Англии о ней знает любой мало- мальски читающий школьнег.
Однако, в России в обозримом прошлом она была издана лишь однажды ,году эдак в 1988 , и то только первая книга.
С той поры как я не искал её по всем книжным магазинам ( в том числе неоднократно- в Доме Книги на Новом Арбате)- нет, не переиздавали.
Но, слава Джа, есть Либрусек.....
http://lib.rus.ec/b/92058
В книге описаны приключения одного очень шустрого перса, который благодаря врождённой смекалке и склонности к похуизму сумел нехило приподнятся и даже стать дипломатом!
Сам текст благодаря очень живому, качественному переводу нашего русского полиглота Осипа Ивановича Сенковского читается просто необычайно легко и весело.
Думаю, что Леонид Соловьёв написал свою « Повесть о Хадже Насреддине» именно под впечатлением Хаджи- Бабы.
В книге огромное количество смешных моментов, присутствует и розжиг ( в разумных пределах) а также прославляёццо мощь русского оружия, несмотря на то, что аффтор- англичанин.
Отдельного упоминания заслуживает встроенная в книгу повесть о жареной голове.
Это просто шедевр восточного краснобайства.
По сюжету спойлерить не буду, достаточно пройти по сцыле и глянуть оглавление.
Настоятельно рекомендую данную книгу к прочтению всем камрадам, уверен- разочарованы не будете!
Если кто-то уже знаком с этим замечательным текстом, и знает где взять вторую книгу( «Хаджи- Баба в Англии») в русском переводе- буду сердечно признателен.
Приятного прочтения!
— Диоген Бочкотарный , 13.10.2012
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2025 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
13 тысяч фаллосов, 13-10-2012 15:12:16
1
2070521813 тысяч фаллосов, 13-10-2012 15:12:50
хуйпизда жаджигурда
2070521913 тысяч фаллосов, 13-10-2012 15:13:06
т.е. хаджигурда
20705220Катран, 13-10-2012 15:27:22
зачту, пожалуй
20705261вот нашару, если чо
ЖеЛе, 13-10-2012 16:15:43
либрусек идёт нахуй, паскольку платить денек йа никому и никада не сабераюсь за то, что можно взять бесплатно...
20705389Диоген Бочкотарный, 13-10-2012 16:34:28
ответ на: ЖеЛе [5]
Зачем платить, да? Я просто открываю текст, потом его надо " сохранить как" в папку на рабочем столе, потом оттудова в читалку, ну иногда надо бывае перекодировать, да и фсё...
20705458Никаких денег никогда Либрусеку не давал.
Зачемучкин, 13-10-2012 16:44:01
Диогену зачет, Ни разу хуйни не посоветовал
20705487NEPka, 13-10-2012 17:21:49
уг
20705617Голландская овчарка, 13-10-2012 17:29:30
придется читать теперь и сравнивать,очень уж про насреддина люблю
20705645Жоржетта - Лола Пунш, 13-10-2012 18:23:23
Уже читаю, спасибо! 6*
20705814Чуваки для вас хуйярю, 13-10-2012 18:31:37
ответ на: Диоген Бочкотарный [6]
Конкретно этот текст вообще в фб2 скачивается
20705837ironlady, 13-10-2012 19:11:03
Надо бы прочитать)
20706005Катран, 13-10-2012 19:59:43
ответ на: Чуваки для вас хуйярю [11]
нахуй иди и конкретно там скачивай, спермоглот
20706186Птиц Малчун, 13-10-2012 20:10:48
Вот книга, которая объясняет всё о Насреддине и Бабе.
* книга :: 98,8 kb - показать20706225
Хьюга Чавез, 14-10-2012 00:23:06
заятёмс
20707435Хьюга Чавез, 14-10-2012 00:23:24
те зачтёмс
20707436Пробрюшливое жорло, 14-10-2012 09:11:09
нечейтал, зато знамо, шта иранцкей горат Исфахан пириводеццо каг Цэнтар Миро бль
20707917саян, 15-10-2012 06:47:17
Хорошая книга. Приятно читать.
20711533Диоген, я справлюсь в областной научке про "...в Англии". В каталоге однозначно нет, я уже посмотрел. Попрошу пробить где есть и издавалась ли вообще.
Если найдут - сообщу.
Диоген Бочкотарный, 15-10-2012 09:15:55
ответ на: саян [18]
Дык, ёлы- палы, и я об том же.
20711701На бумаге это было издано только один раз за всё обозримое время.
Я ж искал в Доме Книги- там, казалось бы есть всё, вплоть до Тейяра Де Шардена.
То есть ежели и издавали, то исключительно в дореволюционное время.
саян, 15-10-2012 09:54:01
ответ на: Диоген Бочкотарный [19]
А вот и нет!
20711789В нашей научке есть один экземпляр 89-го года, как у тебя на картинке, а второй помечен как: "Мориер, Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана. Роман - 1993 (Звезда Востока. N 5-6)".
Второй, как оказалось, был напечатан в ташкентском журнале "Звезда Востока" в 1993 году. (В научке хорошая подборка "Звезды...". В 60-е, 70-е их явно тянуло в лёгкое диссиденство. Много кого печатали, включая Бабеля и Мандельштамма).
Я к чему тут мыслью по древу растекаюсь - искать надо. И, по возможности, в полузабытых журналах-альманахах конца 80-х, начала 90-х.
Диоген Бочкотарный, 15-10-2012 09:56:36
ответ на: Пробрюшливое жорло [17]
Внесу небольшое уточнение:
20711802Диоген Бочкотарный, 15-10-2012 10:02:34
ответ на: саян [20]
Так-то оно так. Но, как правило, в библиотечном каталоге все произведения из журналов учтены, с указанием на год и номер. То есть- если есть в журнале, есть и в каталоге....Я ж в юности много чего именно в журналах читал- ибо боле не было нигде.... Так что думаю, вторая часть на русском вряд ли существует.....
20711834Я на английском-то еле нашёл- но, текст выложен постранично, т. е. переводить по одной и сохранять ( а потом читать) - очень заёбисто....
bajkonur, 15-10-2012 10:49:03
Ходжу Насредина читал, да зачетная книжка, даж помниться лежал в больничке таки у меня её там и спиздили
20712127Качирга, 19-10-2012 01:02:09
спс, оч. заинтересовало. люблю энто самое краснобайство. да и соловьёва не раз в децтве читывал. не раз
20726319