Бежал я анадысь в суд и по пути, в переходе на Тульской, купил книженцию. Свой ридер забыл второпях. А ожидание в коридорах ебаного правосудия надо чем-то скрасить. Нет, можно, конечно, к девкам поприставать, однако вдруг окажется, что это представитель оппонента. Мне-то похуй, поскольку смешивать личное и работу давно не комильфо, но большинство моих коллег обоего пола почему-то думают иначе. И проблемы какого-нибудь «ООО «Три поганки» воспринимаются ими как свои личные, что накладывает унылый отпечаток на все окружающее.
Теперь о книге. Книга типа детектив распиаренного питерским издательством «Азбука», немецко-фашистского писателя (земеля, хуле) Бернхарда Шлинка «Правосудие Зельба». Вообще-то распиаренные книги не читаю ибо гавно. Брэн Даун или Ден Браун тому недавний пример. А тут пришлось оскоромиться. Не Гражданский же кодекс в суде читать, еще за ботаника примут, не дай Кришна. Тем более, что кодекс я на толчке привык изучать под сладкий шепот мандолины в исполнении водобачкового аппарата. По-моему, я уже это говорил, ну и хуй с ним.
Как бы выразиться поизящнее, переводная литература – это вещь в себе. Очень многое зависит от мастерства переводчика. «Правосудию Зельба» походу с переводчиком повезло. Рвотных позывов при прочтении не было, хотя в оригинале я ее не читал. Осталось ощущение ностальгии, воспоминаний детства, эдакое послевскусие дрезденских пряников и глазированных красной карамелью яблок (2,15 марки за кг.).
Чего-то опять я запизделся, Берг снова скажет, что занудствую.
Главный герой книги – Герхард Зельб – частный детектив. Пассажир довольно любопытный. При нацистах служил прокурором. Из того поколения, с которым пришлось воевать нашим дедам. Причем последнего призыва 44-45 года. Пацаны 18-20 лет, почти еще гитлерюгенд.
Поражает одна штука. Про себя Зельб говорит: «я нацистский прокурор». Не «бывший нацистский прокурор». То есть чел не испытывает особых рефлексий по поводу своего прошлого, но и особо им не гордится. Он делал свою работу. И делал ее хорошо и ответственно. Типично немецкая черта характера. Здесь попрошу гусар замолчать и не инсинуировать по поводу зверств нацистов на войне и в мирной жизни. Не о том речь.
Речь о жизненной позиции. Если у человека цельный характер, то он не будет отказываться от того, во что верил в молодости. Даже если то, во что он верил, осуждено всем миром и всем же миром признано бесчеловечным, опасным, неверным и так далее. Поневоле вспоминается 1991 год и массовые костры из партбилетов в этой связи.
Сюжет незамысловат. Заря, так сказать, информационных технологий. Кто-то хакнул компьютерную сеть гиганта немецкого химпрома. Гендиректор гиганта оказывается, по-совместительству, школьным другом главного героя и просит его впрячься на предмет выяснить откуда ноги растут. Главный герой успешно с работой справился.
На этом можно было бы закончить обзор, если бы не наличие второго плана в событиях. Этот второй план составляет равноправный параллельный сюжет. Прием не новый, но интересный, позволяющий придать некую глубину плану первому и объяснить причины, по которым происходят те или иные события основной линии сюжета. Кроме того, по-немецки название книги звучит как «Selbs justiz». Игра слов, поскольку, оно очень созвучно со словом «selbtsjustiz», что означает «самосуд».
Резюмирую. Как детектив – книга слабовата. Интересна она прежде всего тем, что содержит бытописание лучшего, на мой взгляд, периода новейшей истории Германии, а именно восьмидесятые годы прошлого века. Германии, в которой не было засилья черножопых, а либерастия не одержала окончательной победы.
Пы.Сы. А не серануть ли нам камераден, по-нашему, по-бразильске?
Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:01:10
штоп вы кишкаме рыгале!
17072556Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:02:02
хуйло сибе в ящиг зажмите, исчо ни таг метаццо будете, букашки.
17072574Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:03:20
мразь
17072581голодранцы
лохи
Скозложоп, 23-09-2010 15:03:53
мегасотона на горизонте. надо б не просрать
17072586Скозложоп, 23-09-2010 15:04:24
пиф цкатина.
17072591Ганс Майн Игель, 23-09-2010 15:05:16
фронцузы ведут кампанейщину супратиф мехалкова. интересна, а чо он ва францеи спиздил?
17072599Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:05:28
самокритека? хм.
17072601Скозложоп, 23-09-2010 15:05:36
напомню:
17072605вы све лошары, адиняпринц!
Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:06:09
ответ на: Скозложоп [2404]
ясен хуй.
17072612Скозложоп, 23-09-2010 15:06:31
у фрага сдали нервы
17072618Ганс Майн Игель, 23-09-2010 15:06:52
ога. мы бля сборища лузероф. нахуйкамент
17072624Русскоязычная, 23-09-2010 15:07:18
опять нахают.....
17072636Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:07:23
ответ на: Скозложоп [2407]
мудозвон ты, ане прынц.
17072637Скозложоп, 23-09-2010 15:07:38
>а нашу шыфрофку кто-нить разгадал?
17072644кому вы впились?!
Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:07:58
ответ на: Русскоязычная [2411]
имбецылы, хулеж!
17072650Скозложоп, 23-09-2010 15:08:05
ответ на: Heteropter из отряда Hemiptera [2412]
>мудозвон ты, ане прынц.
17072654а вот и не пизди!
Скозложоп, 23-09-2010 15:08:19
г5ве
17072664Ганс Майн Игель, 23-09-2010 15:08:21
сотона ты моя сотона
17072665Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:08:44
в ухо сибе засунь иё, выпердыш.
17072669Скозложоп, 23-09-2010 15:08:58
СССССССССУУУУУУУУУУУКААААААААААААААБББЛЛЛЛИИИИИИИИИИААААААААААА!!1111!
17072671!11АДИНАДИН
Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:09:33
чо, прищемил таки сибе мотню, ботан?
17072678Скозложоп, 23-09-2010 15:09:53
фрага пздрвл
17072683хуй теперече правда не поднимется никогда...
Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:10:12
смишной ты!
17072687гномик.
Русскоязычная, 23-09-2010 15:10:41
ответ на: Скозложоп [2413]
>>а нашу шыфрофку кто-нить разгадал?
17072691>
>кому вы впились?!
аххахххааа!
Ганс Майн Игель, 23-09-2010 15:10:41
фраг кросиво отстрелялсо. тока за такую мегасупер-пупер сотону нестояк палагиццо примерно нидельный. и пахмельный сендром типа делириум тременс на месяц.
17072692Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:10:48
кагта похуй.
17072693Скозложоп, 23-09-2010 15:10:58
ответ на: Heteropter из отряда Hemiptera [2422]
>смишной ты!
17072694>гномик.
как мило
Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:12:04
фсё тайное на показ.
17072714робаты разбирают свои мудя.
Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:13:21
ответ на: Ганс Майн Игель [2424]
хули ты тут ишчо выёбуишсо?
17072737Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:13:37
>ладно, бывайте, ромалы. пошли мы на процедуру кастрации
17072742Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:14:06
вот так с куском говна в руках и песдуйте
17072750Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:15:05
зоебале фсе углы в офесе апсцыкать,
17072761босс решил их кастрировать.
Скозложоп, 23-09-2010 15:15:19
укру45
17072763Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:15:29
и вапще пашол ты в песду.
17072764Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:15:49
ответ на: Скозложоп [2432]
укурог, бляд
17072773Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:16:39
не хочеш итти ф песду?
17072782какой же ты палавой жызню жывеш?
Скозложоп, 23-09-2010 15:16:50
ответ на: Heteropter из отряда Hemiptera [2434]
>укурог, бляд
17072783это послание фрагу
Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:17:17
семенной жыдкастю оне сцуть, хуилы.
17072788Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:17:41
а до того?
17072793Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:18:29
ответ на: Скозложоп [2436]
и ему, и тибе.
17072815Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:18:53
позорники
17072817Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:19:22
дрочил значить
17072821Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:19:58
это вы сваи булки в напряге держите!
17072827Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:21:10
ладушки.
17072834ебите сваи ладошки, школьнеги,
дяде пора на боковую, полвторого ночи ужэ.
Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 15:21:57
хуёк то не стёр?
17072840Скозложоп, 23-09-2010 15:42:27
сопухшейрожейкамент
17073046Скозложоп, 23-09-2010 15:53:47
да и похъ
17073194Скозложоп, 23-09-2010 15:57:53
23-09-2010 15:57:39 Скозложоп [ответить] [+цитировать] [1]
17073270первым буду
Скозложоп, 23-09-2010 16:05:57
23-09-2010 16:05:44 Скозложоп [ответить] [+цитировать] [1]
17073360фраг гуляет
Heteropter из отряда Hemiptera, 23-09-2010 17:23:43
мудота собралась.
17074020