Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Gomorra (Гоморра) или нихуя не гломурные бандюки
Страна: Италия
Время: 137 мин.
Год: 2008
Режиссер: Маттео Гароне
В ролях куча отмороженных итальянцев.
Посмотрев эту картину решил поделится с вами, дорогие втыкатели, своими впечатлениями. Фильм не про Содом и содомию, а про мафию, итальянскую в Италии, а точнее про ОГП «Каморра» в Неаполе. В конце приводят интересную статистику по убийствам и прочим продуктам деятельности горячих потомков Цицерона и прочих Гай Юлиев.
Бандюки здесь в отличии от привычных нашему взору Аль Ниро де Пачино, нихуя не гломурны, и образ их не романтизирован. А даже наоборот, есть два дебилоидных отморозка, один из которых думает что он Лицосошрамом и стреляет в воображаемых колумбийцев.
Сюжет построен на не пересекающихся друг с другом нескольких линий, с основными героями. Это паренек курьер, дядька разносчик денег, два отморозка и олигарх. Фильм несколько депрессивен и полон реализма. Неаполь очень сильно напомнил постссср в первые годы после развала, да и молодежь итальянская и музыка тоже.
Не приукрашенная картинка из экрана и обыденность с которой люди убивают друг друга, делает фильм похожим на документальный. Все происходящее, это будни Каморры, от самых верхов где мафиозы-олигархи заключают контракты о захоронении токсичных отходов, до самых низов, где маленьких пацанят приучают к оружию и наркотикам, выращивая очередное поколение себе на смену.
Фильм получил кучу наград на европейских фестивалях, хотя по мне очень напоминает отечественные чернушные фильмы про бандюков, такие как Бумер 2, где неприукрашенная действительность и реализм. Безусловно такие фильмы нужны, но он не явился для меня откровением о итальянской мафии. Смотреть как контраст Лицусошрамом, Крестному отцу, Хорошим парням и Казино.
Ах да, отдельно хотел бы высказаться насчет перевода. Фильм сначала скачал на русском, после просмотра 10 минут бессмысленных диалогов, в меня закрались сомнения. И проебавшись еще два часа с закачкой оригинала и добавлением субтитров, все же не пожалел. Я не знаю чем смотрят или слушают ,извините мой французкий, эти долбоебы, другого слова у меня просто не нашлось. Впрочем вот вам пример перевода (многоголосый дубляж)
Мама , владелица магазинчика, набивает пакеты продуктами и товарами, сынок должен их разнести по домам клиентов.
Причем где «вроде все» на русском, в оригинале тетка отчетливо так говорит МУЦАРЕЛЛА.
С пожеланием смотреть фильмы в оригинале.
Время: 137 мин.
Год: 2008
Режиссер: Маттео Гароне
В ролях куча отмороженных итальянцев.
Посмотрев эту картину решил поделится с вами, дорогие втыкатели, своими впечатлениями. Фильм не про Содом и содомию, а про мафию, итальянскую в Италии, а точнее про ОГП «Каморра» в Неаполе. В конце приводят интересную статистику по убийствам и прочим продуктам деятельности горячих потомков Цицерона и прочих Гай Юлиев.
Бандюки здесь в отличии от привычных нашему взору Аль Ниро де Пачино, нихуя не гломурны, и образ их не романтизирован. А даже наоборот, есть два дебилоидных отморозка, один из которых думает что он Лицосошрамом и стреляет в воображаемых колумбийцев.
Сюжет построен на не пересекающихся друг с другом нескольких линий, с основными героями. Это паренек курьер, дядька разносчик денег, два отморозка и олигарх. Фильм несколько депрессивен и полон реализма. Неаполь очень сильно напомнил постссср в первые годы после развала, да и молодежь итальянская и музыка тоже.
Не приукрашенная картинка из экрана и обыденность с которой люди убивают друг друга, делает фильм похожим на документальный. Все происходящее, это будни Каморры, от самых верхов где мафиозы-олигархи заключают контракты о захоронении токсичных отходов, до самых низов, где маленьких пацанят приучают к оружию и наркотикам, выращивая очередное поколение себе на смену.
Фильм получил кучу наград на европейских фестивалях, хотя по мне очень напоминает отечественные чернушные фильмы про бандюков, такие как Бумер 2, где неприукрашенная действительность и реализм. Безусловно такие фильмы нужны, но он не явился для меня откровением о итальянской мафии. Смотреть как контраст Лицусошрамом, Крестному отцу, Хорошим парням и Казино.
Ах да, отдельно хотел бы высказаться насчет перевода. Фильм сначала скачал на русском, после просмотра 10 минут бессмысленных диалогов, в меня закрались сомнения. И проебавшись еще два часа с закачкой оригинала и добавлением субтитров, все же не пожалел. Я не знаю чем смотрят или слушают ,извините мой французкий, эти долбоебы, другого слова у меня просто не нашлось. Впрочем вот вам пример перевода (многоголосый дубляж)
Мама , владелица магазинчика, набивает пакеты продуктами и товарами, сынок должен их разнести по домам клиентов.
Английские субтитры -toilet paper -Then, Mom? -some shampoo. -a mozarella -shampoo, not bath oil! -you're rushing me! -And you're driving me crazy! -Hurry up there are more groceries to deliver. -Nothing else? -No. -Be back later -Don't get yourself lost. | Русский дубляж -Еще запишите за меня -И скажи что бы потом просто деньги давали -вот так -подожди -Все вроде -Да, мама говорит что это дорого -Сахар? возьми другое -Подожди, иди возьми снизу там порошок есть -ладно, спасибо -я пошел -Маме скажешь, что бы она деньги принесла |
Причем где «вроде все» на русском, в оригинале тетка отчетливо так говорит МУЦАРЕЛЛА.
С пожеланием смотреть фильмы в оригинале.
— Makumba , 08.03.2009
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
monis, 08-03-2009 10:51:56
88
12986026Влындил, 08-03-2009 10:52:46
на второй фотке десантнег жжот
12986033жопорез, 08-03-2009 10:52:50
2?
12986034мангольский астранафт, 08-03-2009 10:53:15
в мыльоне!
12986040АмбицЫозный Мускульный Йож, 08-03-2009 10:59:05
фкуснопосмотреть
12986082ЖеЛе, 08-03-2009 10:59:20
панятно... смареть нибуду...
12986083яйца фаберже ( валасатые яибу ), 08-03-2009 10:59:36
хуйня, такое не смотрю
12986084обзор ничего, жалобы на дубляж нахуй
Воспитатель дебилов, 08-03-2009 11:47:29
ответ на: ЖеЛе [6]
>панятно... смареть нибуду...
12986466пастрадал от козы ностры?
з.ы. можно и зазырить если попадёццо.
люблю махию!
за абсёр 4* с диалога немного потупил, но это просто пост дрем.
Makumba, 08-03-2009 12:08:05
ответ на: Воспитатель дебилов [8]
Я тоже тупил когда смотрел, они наверное по картинкам переводят, ни одного слова в тему! Из диалога, в конце мать сыну говорит: - маме скажешь, что бы она денег принесла!!!! маразм. Не удивительно, что многие иностранные фильмы воспринимаются как говно.
12986624Эрми, 08-03-2009 12:09:52
"Смотреть как контраст Лицусошрамом, Крестному отцу, Хорошим парням и Казино."
12986629Афтор дурак чтоли ??? Эти фильмы самые реальные про бандосов.Кроме Годфазера. Джо Пеши сука рулит!!!Хде там гломур???
Casper_xXx, 08-03-2009 12:23:51
Да уж. Наеполь и в реале ещё большая жесть.
12986740Идёшь по солнечному Неаполю, видишь солидное здание, на нём надпись "Prokurature". Слева и справа от входа мешки с песком и сверху пулемёт. Понимаешь, что это не просто так.
Карманники в Неаполе - профи. Но когда ловишь, у них не принято морду бить. Хуле, типа у пацанов работа такая.
На каждом углу стоят пацанчеки мелкие и мониторят кто в какой лавке и магазе или лотка сколько продал. Учётность и контроль хуле.
ЗЫ Райончег на 3 фоте - это Парус. Его построили после землятрясения небольшого в 70-е годы прошлого века. Туда переселили "простых людей". И забыли о них фактически. Парадняки внутри ну прям как у нас В Святошине один в один. Планировка ну прям "чешский проект". На улицах тоже похоже. Пацанчеки стайками бродят. Ну бля как дома хуле. Только всё не по-нашему написано.
Makumba, 08-03-2009 12:27:11
ответ на: Эрми [10]
хехе посмотри Гоморру, и будет тебе истина про мафию, реальный ты наш
12986754Makumba, 08-03-2009 12:27:58
ответ на: Эрми [10]
Бригада-документальная хроника 90-х
12986758Casper_xXx, 08-03-2009 12:30:44
ответ на: Casper_xXx [11]
>Да уж. Наеполь и в реале ещё большая жесть.
12986777>
>Идёшь по солнечному Неаполю, видишь солидное здание, на нём надпись "Prokurature". Слева и справа от входа мешки с песком и сверху пулемёт. Понимаешь, что это не просто так.
>
>Карманники в Неаполе - профи. Но когда ловишь, у них не принято морду бить. Хуле, типа у пацанов работа такая.
>
>На каждом углу стоят пацанчеки мелкие и мониторят кто в какой лавке и магазе или лотка сколько продал. Учётность и контроль хуле.
>
>ЗЫ Райончег на 3 фоте - это Парус. Его построили после землятрясения небольшого в 70-е годы прошлого века. Туда переселили "простых людей". И забыли о них фактически. Парадняки внутри ну прям как у нас В Святошине один в один. Планировка ну прям "чешский проект". На улицах тоже похоже. Пацанчеки стайками бродят. Ну бля как дома хуле. Только всё не по-нашему написано.
Уточнение. 4 фота - район Парус. Хотя и на 3 фоте пацанчеки тоже вроде там же.
Эрми, 08-03-2009 12:32:58
ответ на: Makumba [13]
БРЫГАДЛО - кино про пидорофф. Как вдовиченков смог сыграть нормального бандоса в бумере и педрилу в бригадле??? Талантсука!
12986799Эрми, 08-03-2009 12:35:50
Номер раз - ссылу на кино ф студею
12986818номер два - где в славных парнях и казине гломур??? там где джо пеши фсех пиздит???
Непьющий Лаовай, 08-03-2009 12:39:27
Неаполь-хуяполь.
12986842УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 08-03-2009 12:47:50
надо подсмотреть
12986912Непьющий Лаовай, 08-03-2009 12:58:35
Мафизнойа песня.
12987006Исполняется Джулико Бандитто и Де Ля Воро Гангстеритто.
Мы - бандито-гангстерито,
Мы кастето-пистолето, o yes!
Мы стрелянто, убиванто,
Украданто то и это, o yes!
Банко-тресто-президенто
Ограблянто ун моменто, o yes!
И за энто режиссенто
Нас сниманто в киноленто, o yes!
Мы бандито , знаменито,
Мы стрелято пистолето, o yes!
Мы фиато разъежато
Целый день в кабриолето, o yes!
Постоянно пьем чинзано,
Постоянно сыто-пьяно, o yes!
Держим в банко миллионо
И плеванто на законо, o yes!
Мы пирато-гастролеро,
Мы синьоро де ля воро, o yes!
И гражданто убеганто
Врассыпанто престо скоро, o yes!
А ля белля де бамбино
Все игранто в гангстерино, o yes!
У мамано цап монето
И стрелянто пистолето.
У мамано цап монето
И стрелянто пистолето, бах-бах.
У мамано цап монето
И стрелянто пистолето, o yes!
Эрми, 08-03-2009 13:11:29
ответ на: Непьющий Лаовай [19]
телефоно отниманте, o yes!
12987151Makumba, 08-03-2009 13:23:18
ответ на: Эрми [16]
Гломур в том что это худ фильм, а не жизнь! На самом деле все не так красиво. И мафиозы это блядь не де Ниро и Аль пачино. Это охуительные фильмы, никто с этим не спорит но к реальности не имеют никакого отношения.
12987263Makumba, 08-03-2009 13:25:27
Эрми ты напоминаешь мне одного из отморозков в фильме, ты дома сидя в ванной не кричишь - Fuckin' cocroaches! I'm Tony Montana!
12987280Эрми, 08-03-2009 13:31:05
ответ на: Makumba [21]
В фильмах Скорсезе бандиты звери? Звери, как и в жизни. Что еще надо? Вспомни как де ниро и пеши забивали старого вора в кабаке. Или бошку в тисках в Казино.
12987330PS Кины эти смотреть строго в оригинале и помнить что fuck переводиться как блядь, ебать и др интересными словами.
Эрми, 08-03-2009 13:32:58
ответ на: Makumba [22]
ДАЙ ССЫЛКУ НА ФИЛЬМ! НЕ МОГУ НАЙТИ
12987344Эрми, 08-03-2009 13:36:05
ответ на: Makumba [22]
ПОДГЛЯДЫВАЕШЬСУКА!!!
12987369Makumba, 08-03-2009 13:40:15
ну чтож ты настырный такой, посмотри гоморру, поймешь, что я хотел сказать. Фильмы эти хорошо как фильмы, а в гоморре нет харизматичных умных и красивых мафиози, жестокость нихуя не отрожение реальности. реалии обычно очень скучны, поэтому многим гоморра покажется скучной, но от этого только более реалистичной. Есть сцена, где поцанчека уговаривают сдать одну тетку, он там так отговаривается, что я какбудто в прошлое в школу окунулся, видел такое тыщи раз, даром что на итальянском все один к одному, мимика, гопниковские бесхитростные уловки подловить на слове однобразные отговорки в ответ.
12987400Makumba, 08-03-2009 13:40:38
на английском?
12987404Makumba, 08-03-2009 13:40:57
ответ на: Эрми [25]
мугого
12987407Makumba, 08-03-2009 13:45:48
12987427вот, субтитры отдельно надо качать
Эрми, 08-03-2009 13:53:10
ответ на: Makumba [26]
Выступлю последний раз. Про реализм-кины скорсезе как грица базед оф тру сторе. имена тока другие. А про Гоморру - я ж не говорю что говно. Буду искать. Я так понял чуть жосче чем Город Бога???
12987481Эрми, 08-03-2009 13:54:05
ответ на: Makumba [29]
СПАСИБО!!!
12987488Makumba, 08-03-2009 13:55:15
ответ на: Эрми [30]
хуй его знаит по мне немного скучноват
12987498Makumba, 08-03-2009 13:55:50
ответ на: Эрми [31]
не болей
12987504Makumba, 08-03-2009 13:56:33
и ты не болей, чо за хойня, полкамента проеблось
12987508Makumba, 08-03-2009 13:57:10
Удав, спасибо.
12987517Капитан Улитка, 08-03-2009 15:20:19
несмотрелъ и не буду
12988236так себе зритель, 08-03-2009 18:31:02
1298955550 cent, 08-03-2009 23:20:58
Самые реальные мафиози это негры, вот у них реальная мафия не то што эти макарони
12992780Прапарщег б/п, 09-03-2009 04:12:29
ответ на: 50 cent [38]
>Самые реальные мафиози это негры, вот у них реальная мафия не то што эти макарони
12994123Самая реальная мафия - русская. Остальные сосут хуй
пиздобородый, 10-03-2009 11:14:25
жаль что комиссара катани убили, а то бы он дал просраться
13003962гдч пднг, 10-03-2009 11:31:54
Фсе кины - фтыкать варигинале збуквоме.
13004212Нервынавыпуск III, 10-03-2009 13:53:51
самая страшная мафия - эстонская. Знаете как они из автоматов стреляют? Трааатттааатттаттаттаттататататттаатататттаттаттттааттаатааататат
13005956Качирга, 14-03-2009 13:08:12
Фильма занудная и затянутая до эстонских беспредеделафф!
13048233Аффтар намеренна падал материал таким образом... Патамушта никаких лиц ша шрамам дафно нет -есть толька бизнессс- сверху- от кутюр и снизу в джинсегах и крассовках и потные рожи средиземнаморских хачей!