Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Падение и взлёт или Антибумер vs. Возвращение Бомжа
Вместо предисловия:
Эффект от «Братвы и кольца» помнят все –это был прорыв. Бывший старший оперуполномоченный, до тех пор мало кому известный, в одночасье стал гироем –юмористом. И это было правильно, с одной стороны, ничего подобного до этого никто не мутил, с другой –всех думающих людей Петросян со Степаненкой и компанией уже заебали сверх всякой меры.
А почему было так смешно и почему именно Властелин колец –хуй знает. Можыт, потому что в фильме много диалогов, можыт пафоса –неважно. После этого последовали Две сорванные Башни, Шматрица, Звёздные войны: Буря в стакане и Антибумер. Для тех, кто на oper.ru не лазил никада, скажу по бальшому секрету: стёбных переделок Терминатора 2, Убить Билла 1, Простоквашина и Винни Пуха Гоблин в жизни не делал –это результат похмельной самодеятельности, в последних двух случаях студий Sound Bliss и Полигон соответственно. Хотя переделка на Убить Билла вполне ничего.
Всё, нах, завязка сюжета:
И вот я иду как –то раз и покупаю Антибумер. У меня было смутное предчуйствие, что переделывать русский фильм Гоблину не стоило, но что оно окажецца настолько верным, я сам не ожидал. Бумер –это реально стоящее кино. Достаточно, хотя и не совсем правдивое, с чорным юмором, в общем, всё как у людей. Но главное: РУССКОЕ. И тут сам по себе вазникает вопрос: переводить с русского на русский –это ваще как?
Фильм акказался урезанным с полутора часов до 1часа 12-ти минут, похерена куча любопытных сцен: угон BMW (7ой серии!), избиение водителей малолетними уёбками, приезд четверых падонков в Мухосранск к съебавшемуся другу, список можно продолжить. Финальная перестрелка вырезана почти полностью.
И теперь нас, как охуенно требовательных кинокритиков, волнует вопрос: какую же историю Гоблин вздрочил на место оригинального сюжета? Ответ: хуёвую! Теперь вместо того, чтобы скрывацца от ментов и ФСБ наши герои спешили на чемпионат то ли Европы, то ли мира (не ебу) по футболу в Лиссабон и машина их была не простая, а BMW с двиглом от запора. Пересказывать содержание дальше я не буду, так как смысла нет. Музыка (на мой взгляд) бедная и не всегда к месту. Дед с трактором –один из колоритнейших персонажей оригинального Бумера –вместо знаменитого «придёцца нажрацца» городит какую –то хуйню про португальские пиастры.
Я бы сказал, что, хоть этот фильм и не полная хуйня, смотреть его, верите или нет, скучно. «Зверского» юмара нет, за все 72 минуты улыбался два –три раза. И это на фоне всех предыдущих фильмов Гоблина, над которыми я половину времени просмотра катался по полу и ржал как дебил!
И вот, я уже исполнился справедливого гнева за потраченные бабосы и хотел написать об этом бизобразии, заклеймив Гоблина позором, когда я в очередной раз попал на Митинский после перерыва на напечатание части диплома (свято завидую тем, кому не надо было или не надо будет писать диплом). Слышу музыку из форда Бойард, смотрю –ебацца в кувырке! Оно! То что я ждал уже год. Третья часть –возвращение Бомжа. (бля, а я у Гоблина на сайте советовал назвать «Барин вернулся», так ведь хуй он меня послушал. А каменты там только для избранных, хотя это может быть я такой долбоёб что не разобрался.) Звиняйте, отвлёкся. Ноги сами внесли меня в палатку, DVD по 120, по божески.
Пришол я домой, включил я возвращение Бомжа –и было мне щастье. Все сомнения по поводу уходящего гоблинского юмора в уно моменто улетучились впезду! Третья часть достойна и охуенна!!! Мне, как фтыкателю Лядовых Зепелей особенно понравился саундтрек: там тебе и whole lotta love и stairway to heaven и immigrant song и ещё дохуя отличной музыки, Раммштайна песен десять. Там тебе и ебанические монологи Голого, от которых я во второй части от смеха чуть не ебанулся –в третьей части Голый работает под Киркорова и разучивает текст из Ромео и Джульетты –абассышься.
Попутно Гоблин передаёт привет украинской оранжевой уже-не-оппозиции, кое –кто из урок говорит по хохляндски.
Но САМОЕ ГЛАВНОЕ: ТРЕТЬЕЙ ЧАСТЬЮ ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ БЫЛА УВЕКОВЕЧЕНА ЧАСТЬ КОНТРКУЛЬТУРЫ !!!
Теперь революционный возглаз «АХТУНГ» станет известным далеко за пределами ресурса для настоящих падонков –мордовский Ахтунг не пройдет! (Агроном) И это весьма невъебенно радует.
Радует, впрочем, не только это. Сбылись предсказания падонков, что Голый будет падать в лаву как Терминатор, так оно и было, аминь. Причём не просто под музыку, а со вставкой из самого Терминатора, всё как положено. Хотя динамика оригинального варианта фильма изменилась, я бы не сказал, что она пострадала. Диалоги на уровне. Видео вставки сделаны почти везде очень качественно, то, что очки агента Смита у Элронда –наложение, видно только на боковом плане, который за всю сцену использован только один раз. Фумигатор Пендальфа –это вааще что –то, сейчас вспомнил и опять ржач пробирает. Но рассказывать нихуйа не буду –увидите сами.
Конечно, не все всем будут довольны. В обзорах к обычной версии «Возвращения Короля» один хуятор (не помню имени) справедливо сказал, что в сцене встречи хоббитов в конце фильма не замышлялось ничего ахтунгового. Я, прочитав книгу, могу это подтвердить. Однако Гоблин в сцену встречи «голубую луну» всё –таки впихнул. Не знаю, не знаю.
В общем, резюме такое: Антибумер –фильм скучный и я настоятельно рекомендую фтыкателям отослать его хуями, а фильм ВОЗВРАЩЕНИЕ БОМЖА К ПРОСМОТРУ ВСЕМ ОБЯЗАТЕЛЕН! Причом желательно побыстрее.
В заключение:
Гоблин сделал и правильный перевод 3-го Властелина, но я его пока не видел. Вообще практика переводов фильмов трилогии на русский язык давно повергла меня в глубокую скорбь, так как ни на что стоящее никто так разродитиься и не смог. Насколько я знаю, сам Джон Р.Р. Толкиен, будучи профессором литературы и древнескандинавских языков (и ещё каой –то поебени) в Оксфорде, самостоятельно перевёл Властелина на несколько языков, в том числе на немецкий. И в Германии перевод фильма делали именно по авторскому переводу. Ипать –тарахтеть, это чувствуецца! Я смотрел 3ю часть на немецком (учу в универе) и должен сказать, что впечатление совсем другое, перевод пиздатый как шагающий эскаватор, русские студии в одной канаве с ним не валялись. Краткий пример –то, что Арагорн говорит хоббитам после коронации (када они кланяца хотели):
(нем.) -Nein! Ihr verneigt euch vor niemandem!
(рус. перевод) -Друзья мои! Вам ли кланяца?
я бы перевёл так (учитывая контекст и будущие события):
-Друзья! Отныне вы не преклоняетесь ни перед кем!
Амораль: Нада смотреть фильмы в оригинале, если тока возможно.
Ну всё. Покупайте Возвращение Бомжа и смотрите в качестве новогодней премьеры –бля буду, жалеть о просмотре не будете.
С Наступающимбля!
хуев германист
aka D.
Эффект от «Братвы и кольца» помнят все –это был прорыв. Бывший старший оперуполномоченный, до тех пор мало кому известный, в одночасье стал гироем –юмористом. И это было правильно, с одной стороны, ничего подобного до этого никто не мутил, с другой –всех думающих людей Петросян со Степаненкой и компанией уже заебали сверх всякой меры.
А почему было так смешно и почему именно Властелин колец –хуй знает. Можыт, потому что в фильме много диалогов, можыт пафоса –неважно. После этого последовали Две сорванные Башни, Шматрица, Звёздные войны: Буря в стакане и Антибумер. Для тех, кто на oper.ru не лазил никада, скажу по бальшому секрету: стёбных переделок Терминатора 2, Убить Билла 1, Простоквашина и Винни Пуха Гоблин в жизни не делал –это результат похмельной самодеятельности, в последних двух случаях студий Sound Bliss и Полигон соответственно. Хотя переделка на Убить Билла вполне ничего.
Всё, нах, завязка сюжета:
И вот я иду как –то раз и покупаю Антибумер. У меня было смутное предчуйствие, что переделывать русский фильм Гоблину не стоило, но что оно окажецца настолько верным, я сам не ожидал. Бумер –это реально стоящее кино. Достаточно, хотя и не совсем правдивое, с чорным юмором, в общем, всё как у людей. Но главное: РУССКОЕ. И тут сам по себе вазникает вопрос: переводить с русского на русский –это ваще как?
Фильм акказался урезанным с полутора часов до 1часа 12-ти минут, похерена куча любопытных сцен: угон BMW (7ой серии!), избиение водителей малолетними уёбками, приезд четверых падонков в Мухосранск к съебавшемуся другу, список можно продолжить. Финальная перестрелка вырезана почти полностью.
И теперь нас, как охуенно требовательных кинокритиков, волнует вопрос: какую же историю Гоблин вздрочил на место оригинального сюжета? Ответ: хуёвую! Теперь вместо того, чтобы скрывацца от ментов и ФСБ наши герои спешили на чемпионат то ли Европы, то ли мира (не ебу) по футболу в Лиссабон и машина их была не простая, а BMW с двиглом от запора. Пересказывать содержание дальше я не буду, так как смысла нет. Музыка (на мой взгляд) бедная и не всегда к месту. Дед с трактором –один из колоритнейших персонажей оригинального Бумера –вместо знаменитого «придёцца нажрацца» городит какую –то хуйню про португальские пиастры.
Я бы сказал, что, хоть этот фильм и не полная хуйня, смотреть его, верите или нет, скучно. «Зверского» юмара нет, за все 72 минуты улыбался два –три раза. И это на фоне всех предыдущих фильмов Гоблина, над которыми я половину времени просмотра катался по полу и ржал как дебил!
И вот, я уже исполнился справедливого гнева за потраченные бабосы и хотел написать об этом бизобразии, заклеймив Гоблина позором, когда я в очередной раз попал на Митинский после перерыва на напечатание части диплома (свято завидую тем, кому не надо было или не надо будет писать диплом). Слышу музыку из форда Бойард, смотрю –ебацца в кувырке! Оно! То что я ждал уже год. Третья часть –возвращение Бомжа. (бля, а я у Гоблина на сайте советовал назвать «Барин вернулся», так ведь хуй он меня послушал. А каменты там только для избранных, хотя это может быть я такой долбоёб что не разобрался.) Звиняйте, отвлёкся. Ноги сами внесли меня в палатку, DVD по 120, по божески.
Пришол я домой, включил я возвращение Бомжа –и было мне щастье. Все сомнения по поводу уходящего гоблинского юмора в уно моменто улетучились впезду! Третья часть достойна и охуенна!!! Мне, как фтыкателю Лядовых Зепелей особенно понравился саундтрек: там тебе и whole lotta love и stairway to heaven и immigrant song и ещё дохуя отличной музыки, Раммштайна песен десять. Там тебе и ебанические монологи Голого, от которых я во второй части от смеха чуть не ебанулся –в третьей части Голый работает под Киркорова и разучивает текст из Ромео и Джульетты –абассышься.
Попутно Гоблин передаёт привет украинской оранжевой уже-не-оппозиции, кое –кто из урок говорит по хохляндски.
Но САМОЕ ГЛАВНОЕ: ТРЕТЬЕЙ ЧАСТЬЮ ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ БЫЛА УВЕКОВЕЧЕНА ЧАСТЬ КОНТРКУЛЬТУРЫ !!!
Теперь революционный возглаз «АХТУНГ» станет известным далеко за пределами ресурса для настоящих падонков –мордовский Ахтунг не пройдет! (Агроном) И это весьма невъебенно радует.
Радует, впрочем, не только это. Сбылись предсказания падонков, что Голый будет падать в лаву как Терминатор, так оно и было, аминь. Причём не просто под музыку, а со вставкой из самого Терминатора, всё как положено. Хотя динамика оригинального варианта фильма изменилась, я бы не сказал, что она пострадала. Диалоги на уровне. Видео вставки сделаны почти везде очень качественно, то, что очки агента Смита у Элронда –наложение, видно только на боковом плане, который за всю сцену использован только один раз. Фумигатор Пендальфа –это вааще что –то, сейчас вспомнил и опять ржач пробирает. Но рассказывать нихуйа не буду –увидите сами.
Конечно, не все всем будут довольны. В обзорах к обычной версии «Возвращения Короля» один хуятор (не помню имени) справедливо сказал, что в сцене встречи хоббитов в конце фильма не замышлялось ничего ахтунгового. Я, прочитав книгу, могу это подтвердить. Однако Гоблин в сцену встречи «голубую луну» всё –таки впихнул. Не знаю, не знаю.
В общем, резюме такое: Антибумер –фильм скучный и я настоятельно рекомендую фтыкателям отослать его хуями, а фильм ВОЗВРАЩЕНИЕ БОМЖА К ПРОСМОТРУ ВСЕМ ОБЯЗАТЕЛЕН! Причом желательно побыстрее.
В заключение:
Гоблин сделал и правильный перевод 3-го Властелина, но я его пока не видел. Вообще практика переводов фильмов трилогии на русский язык давно повергла меня в глубокую скорбь, так как ни на что стоящее никто так разродитиься и не смог. Насколько я знаю, сам Джон Р.Р. Толкиен, будучи профессором литературы и древнескандинавских языков (и ещё каой –то поебени) в Оксфорде, самостоятельно перевёл Властелина на несколько языков, в том числе на немецкий. И в Германии перевод фильма делали именно по авторскому переводу. Ипать –тарахтеть, это чувствуецца! Я смотрел 3ю часть на немецком (учу в универе) и должен сказать, что впечатление совсем другое, перевод пиздатый как шагающий эскаватор, русские студии в одной канаве с ним не валялись. Краткий пример –то, что Арагорн говорит хоббитам после коронации (када они кланяца хотели):
(нем.) -Nein! Ihr verneigt euch vor niemandem!
(рус. перевод) -Друзья мои! Вам ли кланяца?
я бы перевёл так (учитывая контекст и будущие события):
-Друзья! Отныне вы не преклоняетесь ни перед кем!
Амораль: Нада смотреть фильмы в оригинале, если тока возможно.
Ну всё. Покупайте Возвращение Бомжа и смотрите в качестве новогодней премьеры –бля буду, жалеть о просмотре не будете.
С Наступающимбля!
хуев германист
aka D.
— хуев германист , 29.12.2004
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
папа, 29-12-2004 07:54:07
сюжет интиресный нада сымаит кино
777202процессор z80, 29-12-2004 07:55:03
2
1908732omenem, 29-12-2004 07:56:21
вчира тгока ценняк наводил
1908743паражняк и ниибет
йцукен, 29-12-2004 08:07:30
бня!
1908815Заец больной, 29-12-2004 08:08:06
фюнф?
1908818Шмайсер, 29-12-2004 08:10:31
Самый кульный фильм в переводе Гоблина- Большой куш. фсе остальное - для пионеров, хотя местами улыбает
1908833Скотопес, 29-12-2004 08:11:03
не читал
865560Кососракин, 29-12-2004 08:15:57
сагласин са шмайсиром 100 пудоф и ниибет
1908861Серган, 29-12-2004 08:18:15
В десятке, счас почитаю.
1908869Алик, 29-12-2004 08:23:20
ФЙ десяткеп
1908882Razpizdailo, 29-12-2004 08:26:08
Zaebis', toka kogda eta poeben' v Litve pojavitsia???!!!
1908893Чел Пак, 29-12-2004 08:28:33
Я тибя понел.
1908900Путен - наш президент., 29-12-2004 08:29:43
А будет гоблинский перевод 3-х часового выступления Путена, а?
1908907Hamoff, 29-12-2004 08:35:26
ебацца в кувырке -хорошо сказал. и фсё.
1908930не пиши. лучче читай.
охотник на крокодилоф (могу ебать страшных бап), 29-12-2004 08:41:13
третья часть впечатляет, хотя после такой паузы (между 2-й и 3-ей), все же ожидал несколько большего
1908947Брючный Змей-1, 29-12-2004 08:41:39
Во-во всем фтыкать Snatch Гая Риччи в Гоблиновском переводе!
1908951УРА БЛЯ!!!, 29-12-2004 08:46:28
А в литве сасите хуй,ане переводы Гоблина!
1908980он на русский пириводит а ни на литовский
всё!
Мацал Кошек, 29-12-2004 08:50:11
Брючный Змей-129-12-2004 11:41
1908993сагласин полностью
я забыл поебаццо, первый нах!, 29-12-2004 08:50:25
ф двацатке!
1908995FerroAndre, 29-12-2004 08:57:24
Даёшь новогоднее выступление Путина в Гобленском пириводе!
1909019Обзор свёлся к двум тезисам:
1. Анти-Киллер - ГАВНО.
2. 3-ий Пластилиновый Конец (Возвращение бомжа) - ЖЖОТ.
Вывод - смотрите фильмы в оригинале нах. Читать скушна.
Горлогрыз, 29-12-2004 08:57:25
чет слабее чем ажыдалось....абизянка у Пендальфа улыбнула...
1909020а вот антибумер, памоиму Гоблин пиривадил па пьяни за полтора часа....нихуя не прикольна...
4етырёхлитровая-Канистра-СпЫрта и ист4е адин чил, 29-12-2004 08:58:19
Дачитал до строчъки:
1909024ФСБ наши герои спешили на чемпионат то ли Европы, то ли мира (не ебу) по футболу в Лиссабон и машина их была не простая, а BMW с двиглом от запора.
и понял, что афтар дилетант.
Ехали они на знаминитый мачь атборачънава на ЧМо 2006 портянки - Россия, в котором
зборная Росии сыграла исторический мачч со щетом 1-7 проебав портянкам
сцыла тут: http://www.udaff.com/sport/37837.html
В этом и был самый бальшой прикол фильма. Есле афтар этого не просёк,
то он можэт смело искать 456 ытажный дом.
Боле того КГ.АМ
raihfurer, 29-12-2004 09:16:11
Вазвращенийе бамжа - слабенький фильм. Правда пара прикольных реплик и видеовставок была замечина. лична мне нравицца первайя часть и ниибет!!!
1909087stakanoff, 29-12-2004 09:19:52
если это не провокация, то с автора уссаца можно
1909098Ловчей, 29-12-2004 09:37:10
гоблина нахуй вместе с афтором и арагорном.
1909144РАЗсказоff, 29-12-2004 09:42:21
антибумер.... блеванул через 15 мин просмотра, выключил, подумал, что больше гоблина смотреть ни хуя не буду, ибо бред кобылы сивой!
1909165фтыкатели советуют бамжа, знать надо отметиться!
Пиздобол, 29-12-2004 09:43:25
Бумер - гавно пиздец проста, ни панимаю, каму можит нравится такая хуитень. А Гоблин жжот беспезды
1909171=А=, 29-12-2004 09:52:22
Ну хули обзор написан хуевато, но автар прав 100%. По крайней мере про антибумер. Песдец просто. Бомжа не смотрел еще. Бумер не смотрел тоже. Но антибумер - блевота что пезьдец
1909203УЪ, 29-12-2004 10:04:30
Бля, я вчера предпринимал 4 попытку досмотреть Бомжа... Не осилил ни хуя...
1909245хуишко, 29-12-2004 10:18:19
http://udaff.com/creo/40041.html каменты круче креатива тхахахаха
1909288Семижёпий Васьмихуй, 29-12-2004 10:21:30
эээ а чито значит кг.ам
1909298Злыдень Писюкастый, 29-12-2004 10:34:45
третья часть хуйня палнейшая, да еще и заказная от водки (ни буду гаварить какой, мне как гоблину за рикламу ни платят).афтар мудаг, точна заучился.если гоблин мент (бывших ментов не бывает) ни может атличить "рамео и джульетту" от "отелло" нехуй идти у ниго на поваду.чо та я ни помню чтоб рамео джультту спрашивал малилась ли ана.
1909336и ваще фильм пасматрел чиста уже па привычке.фтарая часть разачаравала.кароче гоблен идет нахуй развликать сваими пириводами пендосав.
ебитесь в рот
Медленно првратившияся в хуй (опять в запое), 29-12-2004 10:59:12
Я после первых колец и Шматрицы нормально "Властелина яец" и "Матрицу 2,3" смотреть не мог.
1909397Все время чудилось "Федор, познакомься - Это агент Смит".
Все таки с афтором соглашусь. Лучшая вещь - "Спиздили", без стеба по большому счет, классно, по ебановрот ящику смотрел - минутдесять выдержал, выключил и пошел спать.
Кстати "От заката до рассвета" - классный перевод, смотрится совсем по-другому.
а не ебёт нах, 29-12-2004 11:12:56
Фсе "юморные" пиределки гоблина - говно
1909433он просто лаве сибе зарабатывает..на хлебушек..с икоркай..на нг..
хуйню пишет -говно, 29-12-2004 11:14:36
хуйню пишет -говно
1909436А, 29-12-2004 11:20:31
Дачитал до слов о том, что бумер- реально стоящее кино. Блеванул...
1909448Афтар, ты ёбнулся? Или после института в бандюки собрался? хуже фильма ещё не сняли (ну мож только ночной позор)
Разъебай-бабай, 29-12-2004 11:22:44
похуй
1909456пошкус который нихуя незабивает , даже в пустые , 29-12-2004 11:47:35
респект
1909536обстоятельно конкретно с душой
обязательно просмотрю все твои следующие крео
пасмотри чтонибудь про2-ю мировую войну
надпись на куртке: "ПИЗДА" (с) , 29-12-2004 12:09:51
А "Кровавый четверк", вы в "Гоблине" смотрели? Пиздатый, почти как "художественный фильм "Спиздили""(с)
1909585InotaFF, 29-12-2004 12:17:45
Фсё зло пиздуйет в хуй.
1909602А все ништяки следуют за нами, далее в селедующий суканах гот! И похуй тут...
uj,kby, 29-12-2004 12:21:18
Гоблин правильный ацтой !
777226Чизма, 29-12-2004 12:22:58
Ахтунг ещё в "Буре в стакане" был...
1909615Чмопиздрокл, 29-12-2004 12:30:57
судя по крайне негативной реакции фтыкателей, кенофильм требует просмотра в обезательном парятке
1909634Спецкор от науки, 29-12-2004 12:37:44
Афтар, Голый разучивает Отелла, беспесды.
1909650Возвращение бамжа так сибе, нихуя не ураган.
Антибумер вообще поебень. Пиздатая шутка только про Буратино.
Эмбецыл Бес Будущива, 29-12-2004 12:38:16
Гы...Будет настрой-заценю.....Впрочем,какой в писду настрой.....
1909652Афтамат по захуяриванию каментаф, 29-12-2004 13:06:20
Прачитал
1909736Согласился с мнением афтара
Рекомендовал бы афтару особо не замарачиваться по поводу гоблиновской йеботени. А в его переводе посмотреть: спиздили, четверг, 28 дней спустя, цельнометаллическу оболочку, тарантиновское и т.д.
Закаментил
╬Aragon╬, 29-12-2004 13:08:25
возвращение бамжа щас качаю на работе... антибумера так и не посмотрел... виннт погиб
1909739FilisH , 29-12-2004 13:23:35
Третья часть властилина - ЖЖОТ, в этом афтор прафф... Фсем сматреть!
1909777Шмоблин, 29-12-2004 13:39:30
Гоблин идёт нахуй, фсем фтыкать на Джармуша
1909827Надпись на курточке: "Пизда", 29-12-2004 13:43:32
Все "смешные" переводы полная хуета
824078бля буду, 29-12-2004 13:50:31
бля буду,всё шо посля "братвы"и "спиздили"_рванина,нехуй там смтреть дажи
1909851лечила, 29-12-2004 13:53:34
Бомжа не смотрел - могу поверить, но с трудом. Чем дальше, тем хуже. Спасибо за освещение. Антибумер и не собирался - предвидел. Бумер-то хуйня, тошнит уже от этого. Но самое худшее у Гоблина - это перевод "Мертвеца", хотя Джармуша трудно испортить, но почти получилось. А вот "Спиздили" жжот!
1909858Zoster, 29-12-2004 13:59:51
Гоблин - мусор.
1909877Бывших мусаров не бывает.
Кто покупает его говнотворения - кормит мусора.
Хранительница личностных матриц, 29-12-2004 14:38:23
похуй.
1909975Мощнейший вибратор, 29-12-2004 15:03:33
самое охуиттельное кино это художественный фильм Спиздили
1910011Мао Цзе Дунь, 29-12-2004 15:03:55
КРЕО ДОСТОЙНОЕ , с афтаром сагласен !
19100121. Антибумер - примитив на три с минусом нах.
2. Возвращение бомжа ( фтыкал фчера ) - очень даже песдата , качественно нах.
вот такая ибать её в синтаксис и пунктуацию загагулина .
Errorneous , 29-12-2004 15:06:05
Хранительница личностных матриц 29-12-2004 17:38? Удивлён, но согласен.
1910018Гандон, 29-12-2004 15:12:27
Вазаращение гарри поттера нах ! =)
1910030кальян, 29-12-2004 15:12:48
смотреть фильмы в переводе гоблина это тоже самое что вместо хорошей стерео системы слушать музыку через радио точку.
1910031гандон, 29-12-2004 15:43:31
Бумер хуйня полная, властелин конца в любых вариантах хуйня... и хуже фильмов я давно не видел
1910072маринка, просто маринка, 29-12-2004 16:43:20
резюмэ: 1 - сколька падонкаф столько и мнений, о вкусах как извесно...2 - вы пишите о Гоблине, а не он о вас, значит чё?...тупые отдыхают, могёт по полной проге на мальдивах - там вам и место:)
1910171Прохожий, 29-12-2004 18:51:47
Самый пиздец у Гоблина - эта Черный четверг, - смотреть можна хоть каждый день, а все остальное - так себе, хотя чувак правильного толка, мыслит связно....уважаю
1910292ser9a, 29-12-2004 19:18:14
афтар ты еблан. долга так рассказывал где ты посмеялси, а где остался недаволен. ну и каму эта надо? еще мания блять величия, кого ебет твое мнение по названию фильма? тебе пирестрелки падавай. антибумер прикольный фильм, сам звук бмв едущего со скрипом очень улыбает. афтар купи себе харошую акустику боьше приколов паймеш. по фсему видно что большую часть смешных маментав ты проебал, а оставшиеся непонял. так что не пиши больше.
1910320Синебоб, 29-12-2004 20:08:44
Мудак ты автор! бумер рулит, а ВК3 сосет - дохуя рекламы, еб тваю мать! Гоблин заебал, хуесос хренов! Продался как блядь дешовая, лег под инвесторов, вот и налепил хуйню! Заплатили бы ему не те, кто вотку продает, а природу зищищает, типа www.econeo.ru - то он бы их рекламировал!
1910375Короче!
Автор, ты МУДАК, гоблин - ты ХУЕСОС!
Синебоб, 29-12-2004 20:09:45
Мудак ты автор! бумер рулит, а ВК3 сосет - дохуя рекламы, еб тваю мать! Гоблин заебал, хуесос хренов! Продался как блядь дешовая, лег под инвесторов, вот и налепил хуйню! Заплатили бы ему не те, кто вотку продает, а природу зищищает, типа http://www.econeo.ru - то он бы их рекламировал!
1910377Короче!
Автор, ты МУДАК, гоблин - ты ХУЕСОС!
Ветеринар, 29-12-2004 20:25:41
аффтар маладец, пиши ищо.
1910390ффсем мудакам сасать!
WESPE, 29-12-2004 21:56:55
лечила 29-12-2004 16:53
1910452А что, этот мудак Гоблин осмелился на "Мертвеца" руку поднять? Порвал бы пидора...
кальян 29-12-2004 18:12
согласен на все 100.
А вообще гоблиновский "юмор" - это типичные тупые ментовские приколы для ПТУшников. И чем дальше тем тупее.
хуев германист, 30-12-2004 00:39:26
(спать хочу)
1910543* 4етырёхлитровая-Канистра-СпЫрта и ист4е адин чилавек : Ну да, дилетант. И хули? Я футбол вообще не смотрю, втыкаю Ф1 хотя она от года к году всё скучнее становится. Лишний раз включать антибумер, чтобы убедиться, какой там был чемпионат, мне было лень.
*Злыдень Писюкастый : Да. Признаюсь. хуйню сморозил. Мне показалось, что в монологах что- то про предков было, вот и написал, что Ромео.
Вообще, я согласен, что спиздили -самый хороший перевод Гоблина. Причом его конкретная часть -там, где монолог чувака (забыл как звали) в баре, когда к нему нигеры подкатили. "... бывает 2 типа яиц: здоровенные, храбрые яица и маленькие пидерастические ..." Монолог на 1мин 20 сек, переписал себе полностью, случай гениальнейшей передачи мыслей. А Криминальное чтиво ничего, но не более того.
А Бумер (оригинал) мне нравица. Потому, что кино правдивое, а это уже кое -что, асобинно на фоне галивудской поебты.
гавна самовар, 30-12-2004 14:10:07
гоблин рулит и ниибет
1912008посли правильнова пиривода- так жаль денех за бисцельна купленный двд, ажно пиздец
Ветеринар, 30-12-2004 21:21:28
А шо за восторк от "спиздили"?
1912566Ну хороший и правильный перевод, беспесды.
Но веть блиа это такой диалок в аригинале!!
Кароче, учите англицкий, ебланы!
глас народа, 30-12-2004 21:41:02
хуйня-хуйней "Возвращение бомжа" было скучно и несмешно, не досмотрел
1912589Дед Онании, 30-12-2004 23:57:48
Када етот Ёблин начнёт игры переводить вот тут бы паржать беспезды или наши падонки
1912687пусть займутса
gravizapp, 01-01-2005 19:19:55
Блядь, да это ж объебалово - переводы гоблина
1914096саундтрек - ну блядь просто хуйня - читается что он поставит в какой момент.
в шматрице тринити ломицца от смита по небоскребам - саундтрек "а я все летала" и т.д.
Йумор - я вообще молчу. Конечно можно пафосно сказать, что я просто не понимаю темы. Но давайте по-чесному: юмор то просто пиздец какой стремный - для уебанов. Но, разводя руками, могу только признать, что пипл хавает и ничего с этим не попишешь. Просто удивляюсь почему эта ниша не заполнилась профессионалами. Наверно мы как общество не делаем достаточно высоких запросов. Все из-за вас убогие птушники, скоты бля
обосру накх, 02-01-2005 10:26:44
антебумир-говно
1914277гоблен-педарас
афтар креатива-чмо
и неебет...
Ветеринар, 03-01-2005 20:44:58
gravizapp, а ты типа интиллихент?
1915154пшел нахуй, мудила!
Devorer, 17-01-2005 07:50:33
афтар идет на хуй!!!!! кто нихуя не понимает тот идет нахуй!!!!!
1937323суровый уральский гад, 19-01-2005 21:36:24
да пашли фсе пидары ф жопу! какуйу? да к себе самим! Аграном наносит атветный удар круче фсех серий вазилинавава канца!
1945739суровый уральский гад, 19-01-2005 21:40:44
2 gravizapp
1945745ты стопудова кусок пидёраста, паэтаму харош йебломм таргавать на этам месте атдрачи сибе сам, хуил и никагда больше сюда ни прихади. PS я хачу нахаляву паабщаццап с жывым УДАВОМ( незмийой, а культаввым пирсанажем!)
суровый уральский гад, 19-01-2005 21:43:23
у миня, как у иставава анархиста нет ё-мэйла, паэтаму кидай пряма суда!
1945751Мерзкий Ублюдок (пач0тный фашыцкий портезан), 24-01-2005 17:16:59
афтор - необразованный мудак, убить билла в переводе гоблина есть.
1955955Ветеринар, 04-02-2005 21:55:36
убить билла есть у гоблина в правильнам переффоде
1980479а типа смишной пиривод (kill debil), эта нихуя не иво
Черный Хуй, 23-05-2005 13:34:36
Бомж панравился, хатя Буря ф стакане лучше песпезды. Антибумер полное гавно.
2245780тетя Соня, 26-07-2005 16:28:53
Ну и мудачье вы все. Прости господи...
2457570