Сломать об угол попы
- Читай
- Вопросы и ответы
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Уважаемые камрады! Как говорилось в одном фильме: «Ай нид хелп шопесдетц!» Работаем в конторе, которая распихивает игре в разные социалки в самых ведомых и неведомых ебенях, в том числе и в Польше. И вот тут у нас с переводчицей возникла в башках несвезуха, которую в простонародье кличут когнитивным диссонаснсом. В одной убогой польской сетке на игровом форуме при очередном сбое игроки посоветовали убиться этой социалке в дословном переводе: «Об угол попы». Я, ебстественно, пару вариантов тут же нарисовал, но хотелось бы услышать мнение авторитетной общественности, хуле бы это могло значить?
Хотелось бы кроме нахенга услышать развёрнутые и красочные версии.
—
Князь Мишкин
, 12.01.2011
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
«Сосала глубоко, как в кино показывают. Давится, хрюкает, как та зютка, а хуй изо рта не вынимает. А если и вынет на секундочку, промолвит: "ну давай, родненький!", и опять за дело. Обязательная такая была.»
ДэвидБездуховны, 12-01-2011 11:29:48
ответ на: MECTHЫЙ [98]
>жорле пердев!
17696601>купи сибе азбуку /или отожми у буратины/
>на тибе 5 сольдо
Местный кагбэ шыкуе..
робаты, 12-01-2011 11:30:25
ответ на: ДэвидБездуховны [101]
>Местный кагбэ чувствуе, что он какбэ на паперти..
17696603MECTHЫЙ, 12-01-2011 11:31:06
ответ на: робаты [95]
>а первый раз када мы здороваллесь, Местнота типа зазнался? придевъ, Местнота
17696605был занят
каменты читал
ДэвидБездуховны, 12-01-2011 11:31:44
ответ на: MECTHЫЙ [103]
>был занят
17696606>каменты читал
на каменты ниотвичял
MECTHЫЙ, 12-01-2011 11:32:32
уехал но скоро буду
17696608робаты, 12-01-2011 11:32:54
ответ на: ДэвидБездуховны [104]
нипририкайся. он выше этаго
17696611робаты, 12-01-2011 11:33:19
ответ на: MECTHЫЙ [105]
>был но скоро уеду
17696612ДэвидБездуховны, 12-01-2011 11:33:42
ответ на: MECTHЫЙ [105]
>уехал но ни буду
17696613ДэвидБездуховны, 12-01-2011 11:34:04
ответ на: ДэвидБездуховны [108]
>>уехал но да
17696614робаты, 12-01-2011 11:34:05
ответ на: MECTHЫЙ [105]
>буду но не скоро уеду
17696615ДэвидБездуховны, 12-01-2011 11:35:20
Местный кагбэ загткамме говорит
17696620робаты, 12-01-2011 11:35:41
ответ на: ДэвидБездуховны [111]
>Местный кагбэ заготовкамме говорит
17696624ДэвидБездуховны, 12-01-2011 11:35:42
Местный кагбэ шыфруиццо..
17696625ДэвидБездуховны, 12-01-2011 11:36:09
ответ на: робаты [110]
>>Гадом буду но не скоро
17696627робаты, 12-01-2011 11:36:17
ответ на: ДэвидБездуховны [113]
>Местный кагбэ Ефим Шыфрин..
17696628ДэвидБездуховны, 12-01-2011 11:37:14
ответ на: робаты [115]
>>Местный кагбэ не Клавдио Шыффир..
17696633ДэвидБездуховны, 12-01-2011 11:39:12
Пожурчять покуда
17696639Алень, 12-01-2011 11:40:26
ну хуй знает чо там в польском, а вот во всяких там испанских и португальских попа это корма.
17696644об угол кормы парохода вполне можно убица.
я забыл подписацца, асёл, 12-01-2011 11:41:36
стописяд?
17696646ДэвидБездуховны, 12-01-2011 11:42:45
Таг,пепелац подъехалл.Съебну начас
17696649"Догнать Местнова"(драма,боевик)
робаты, 12-01-2011 11:43:24
без БЧ о гусцах не может быть и прямой речи
17696652Who Янсон, 12-01-2011 11:44:25
хуёвые вы переводчики.
17696655речь идёт об ударе об угол стола например, после которого ломается шейка бедра.
Вот и сломал попу об угол.
геша, 12-01-2011 11:45:35
в офисных сортирах понатыкали энергосберегающих ламп. они реальне энергосберегающие - не горят нихуя
17696659все забыл, 12-01-2011 11:51:49
наша аналогия звучит как жопой об косяк,головой об стенку...сделай переводчице прием писькой об коленку
17696672робаты, 12-01-2011 11:59:19
из каментов стало ясно, что гешо какбэ жалуется, что промахнулся мимо унитазо
17696686MECTHЫЙ, 12-01-2011 12:01:43
ответ на: геша [123]
>в офисных сортирах понатыкали
17696691ужос
Cрач, 12-01-2011 12:03:13
techno-comment
17696693робаты, 12-01-2011 12:03:52
Жорлес, ты тудъ?7777
17696695DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 12:05:06
а я помницо учила этот змеиный язык
17696696с тех пор узлы на хвостах вишни вяжу на раз...гугугу
MECTHЫЙ, 12-01-2011 12:07:12
пани пшекаэ?
17696704DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 12:09:29
ответ на: MECTHЫЙ [130]
studiowałam język polski
17696712MECTHЫЙ, 12-01-2011 12:10:02
ломайте попы
* 1279143287_foto_9 :: 95,2 kb - показатьваш угол
17696714
робаты, 12-01-2011 12:10:52
каг поставить в опере в панель поиска гугл по дефолту?
17696717MECTHЫЙ, 12-01-2011 12:11:02
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [131]
>studiowałam język polski
17696718челночная жизнь чиму хочишь научит
Cрач, 12-01-2011 12:12:26
Łamana Booty !
17696721Cрач, 12-01-2011 12:13:04
Co ty tu robisz?
17696722MECTHЫЙ, 12-01-2011 12:13:05
ответ на: робаты [133]
+ нажми
17696723DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 12-01-2011 12:13:41
ответ на: MECTHЫЙ [134]
та тю на тебя
17696726в универе в обязалово было учить 2 романо-германских и один славянский языг, ну помимо 3х дохлых типа латыни, старослявянского и тп
я забыл подписацца, асёл, 12-01-2011 12:13:59
пасловица есь такая:
17696727дан попу колокол, хошь звани,хошь об угол колоти
робаты, 12-01-2011 12:15:21
ответ на: робаты [133]
>каг поставить в опере в панель поиска гугл по дефолту?
17696730нашле уже
Ахуевш�ее Рыло, 12-01-2011 12:16:08
то курва
17696734Вуди Аллен, 12-01-2011 12:16:12
когда я слушаю Вагнера мне хочется пойти и завоевать Польшу
17696735Ахуевш�ее Рыло, 12-01-2011 12:17:22
когда я вижу фильмы вуди аллена, мне хочецца встать и выебать скарлетт йохансон
17696737робаты, 12-01-2011 12:19:09
ответ на: MECTHЫЙ [137]
нажалле
17696742робаты, 12-01-2011 12:19:26
когда я вижу мне хочется
17696744Вуди Аллен, 12-01-2011 12:20:30
пева, полиглоточка моя,
17696746разрешите вас финтифлюхнуть ?
робаты, 12-01-2011 12:20:42
мало кто знае, но давеча па настал быстрей
17696747робаты, 12-01-2011 12:21:10
наверное, патаму шта сёдня припёрлесь к 9
17696749Ахуевш�ее Рыло, 12-01-2011 12:22:26
Полли-глоточка
17696752охуенное название для американцкого фильма о студентах
MECTHЫЙ, 12-01-2011 12:23:16
вонявка -духи по польске
17696754