"Чтобы победить Зло,
надо назвать его по имени" (с)







  Всем привет! Вот хочу познакомить вас с книгой, которую дочитал только позавчера. Книга в русском варианте называется  "Дьюма Ки" и это  последний высер писателя Стивена Кинга.
  Написана она давно, года эдак 2 назад. И те падонке, что легонько владеют английским, могли познакомится с ней еще тогда. А у нас на полках магазинов лежит всего месяц. Обьясняется это тем, что были трудности с переводом на русский. Переводили как профессионалы так и любители. На сайтах фанатов, приглашали знатоков-лингвистов для перевода. Но лично мне что-то подсказывает - ничего класного в этом нет. Книга переведена несколькими людьми, что не есть хорошо. И стоит, кстати, эта книженция в два с половиной раза дороже чем все остальные креосы сего мастера. Проще говоря, за новинку переплачиваешь.

  Открывая книгу, натыкаешся на слова, где предупреждают - знакомство с таким писателем как Стивен Кинг нужно начинать не с этой книги. Вероятно имеется ввиду что ранний Кинг писал намного проще и  интереснее. Сейчас же видно, писатель сопостовляет себя с главным героем, которому ктстати столько же лет. Читая, создается впечатление, что смотришь автобиографию или как Кинг хотел бы видеть себя.
  События в книге текут то медленно, то вдруг срываются и летят хрен знает куда и через пару страниц опять ход останавливается и замирает. Складывается впечатление, что писали два человека. Пьяный и накуренный. Кажется что вот вот сейчас начнется..А что начнется? Ну что нибудь страшное, будут происходить какие то события..Ну наверное великий писатель ужасов мог за 40 лет практики уже научится пугать людей! Но нет, нихуя. Читаешь и понимаешь что тебя наебали. Может Кинг и хотел как лучше, но не получилось - это могу сказать с уверенностью.
  Напишу мини-содержание книги дабы вы поняли чего мне так не понравилось.

  Немолодой бизнесмен попадает в аварию, где кроме раздавленных правой руки и бедра, он получает противоударную травму. То есть травму, возникающую в месте противоположную удару, при контакте мозга с внутренней поверхностью черепа. Руку ему ампутируют, ногу собирают по кускам, но вот результате полученной травмы он стал забывать некоторые слова и лица людей. Долго приходил в себя и после  впал в депрессию. Знакомый психолог посоветовал уеденится, дабы собратся с мыслями. Песдует он на островок под названием Дьюма Ки и поселяется в домике под номером 13 (Цифра "13" - пока единственное страшное место на первых 100 страницах). Пытается восстановится делая лечебные гимнастики и прогуливаясь пешком. Следуя советам своих друзей - начинает рисовать, как рисовал когда то давно. Вскоре он начинает понимать - то что он рисует, происходит на самом деле. Так он вопроизвел на свет внешность парня своей дочери, при этом ни разу его не видя. Ужоснах. Вскоре он натыкается на статью, где узнает что у людей с ампутированными конечностями и фантомными болями (когда кажется что болит конечность которой нет) могут проявлятся экстрасенсорные способности.

  На следующих 100 страницах он знакомится с другим постояльцем острова - немолодым юристом, приглядывающем за хозяйкой острова. После знакомства, долго и нудно продвигается ихнее общение. Его новый друг помогает ему понять что все картины, которые он намазюкал - это шедевр и они затевают выставку. Следующие 100 страниц идет подготовка к выставке, а главгерой рисует картины на которых изображены по большей части девочки и какой-то корабль. Названия которого он по началу не "видит". Но через десяток другой листов я узнаю что наконец он узрел название и запечетлил на своем полотне. Персе. И как оказалось - "Персе" -  имя страшного демона(Стивен Кинг, ты еблан!). Имя демона, который давным давно доколупался к сестрам хозяйки острова, убил их и теперь хочет добратся и до нее самой...(В этом месте надо боятся) Демон присылает к домик главного героя мертвых людей, погибающих от страшного гарпунного пистолета с серебрянными наконечниками.. Песре страшно из за этого злится. Через 50 страниц звонить хозяйка и по телефону сообщает что в курсе происходящего. И что ОНА (Персе) пришла за ней. А как ее убить? А ее надо утопить и "стол течет" и "мой папа был ныряльщиком".
  Вот этот идиотизм в духе маразма Стивена Кинга. Когда он высирает словосочетания не имеющие абсолютно никакого смысла и читатель должен проникнутся священным ужасом неведомого.

  Через 150 страниц герои узнают - все, кто купил эти картины - умирают. Персе нашла повод доебатся. На полотнах изображен корабль с названием "Персе.." Персефона? Нет, - Персе. Она появляется из воды... Все главные герои собрались, набрали еды и отправились в путь убивать демона (ничего не напоминает?  Так оканчиваются почти все его книги)..Вот тут начинает проявлятся настоящий долбоебизм. На ихнем пути начинают появлятся и скакать во все стороны мертвые люди. И цапли. Но друзья все же благополучно добираются до... по пути они нашли цистерну с водой. Спускаются вниз и находят маленькую куклу в красной одежде...и....ЭТО И БЫЛА ПЕРСЕ! Главный герой достал фонарь, открутил крышку, выкинул батарейки и налил туда пресной воды. Засунув туда трепыхающуюся и кусающуюся куклу они благополучно вылезли. Следующие 10 страниц они сидят и вспоминают все случившееся и тяжко вздыхают. А после, - они помещают этот фонарь в другукю емкость наполненную пресной водой и кидают в озеро. ВСЕ! КОНЕЦ!

  Я вот ради интереса еще посмотрел на форумах отношение к данной книге. И что удивительно, многим понравилась. Видимо из за непредсказуемости и непрозрачности происходящего. Но как по мне, в жанре ужасов - книга слабая. Мне не понравилось, что "Дьюма Ки" - книга в которой мистика не играет основной роли и хотя эта составляющая доминирует почти во всех кинговских книгах, в этой он решил заняться вплотную внутренним миром героев. И зря.

  Отношение к творчеству Стивена Кинга у меня не есть предвзято-негативно, так как среди его книг присутствуют много достойных. Но это все ранний Кинг. Например роман "Зеленая миля" и его экранизация берут за душу даже после десятого просмотра. Интересные книги "лангольеры","Кладбище домашних животных","Оно". Но это скорее исключения, чем тенденция. Особенно это четко проявляется в многотомном высере "Темная башня". Которым он срал в течении 25 лет и срал с большими натугами и громким передежом. И "Мобильник", который в штыки восприняли даже его фанаты.
И не смотря на то, что сейчас среди современной литературы не так много достойного и интерсного в жанре ужасов, хотелось бы обратится напрямую к писателю ужасов:
- Уважаемый Стивен Кинг, пожалуйста, выпейте йаду!

P.S. У кого есть електронные читалки или кто хочет почитать прям с монитора, вот сцылко :
Формат: doc, fb2
  http://depositfiles.com/files/o91ryqt4m