Нежная книга, или Книжная нежность
- Развлекайся
- Книжная полка
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
- случайный креатив
Возлюбленный читатель, на сей раз поговорим о совершенно своеобычной (точный эпитет) книге израильского писателя: Лери Олфи. И встретишь ты в Земле твоей сестру свою. Записки начинающего альпиниста. Тель-Авив, 2006. 305 С.
О жанре. Это не роман в привычном понимании, не мемуары, не дневник. Автор на последней странице признается, что его книга – «пролегомены» к роману. Ну, что такое пролегомены – даже сантехники, путаны, доярки и депутаты Государственной Думы знают. Книга может быть истолкована и как киносценарий (с монтажом аттракционов), исповедь (в руссоистском изводе), постмодернистский «артефакт», трагедия, трагедокомедия (как писали в старину). Кто прочитает, тот поймет «по-любому» (новейшее словечко – сорняк жгучий). А вот то, что бьет читателя кувалдой по башке: Лери пишет ритмизованной (ритмической) прозой. На самом простецком языке – «белым стихом». В наше время это – невероятная редкость. Сразу вспоминаются Андрей Белый, Алексей Ремизов, Борис Пильняк. Прежде всего, разумеется, ветхозаветная «Песнь Песней»…Такая проза, конечно, требует внимательного, вдумчивого и медленного чтения (книга – не детектив и не фэнтези). Язык Олфи – вязкий, густой, как сургуч, затягивает читателя с головой в вербальный омут.
О чем книга? Как о чем: о любви. Все книги на свете о любви. Вся квинтэссенция-проблематика мировой литературы сводится к «сухому остатку»: дала – не дала, взял – не взял. Даже великая советская литература с производственными романами и поэмами о строительстве социализма-коммунизма переливается волнами любви, правда, к коммунистической партии. Но о любви. Прости, читатель, в этом нет ничего осудительного, уничижительного. Все так, все именно так. Впрочем, все не так, все именно не так. Но мы сейчас не об этом.
Камертоном к книге служат пронзительные строки Зинаиды Гиппиус:
Любви мы платим нашей кровью,
Но верная душа – верна,
И любим мы одной любовью…
Любовь одна, как смерть одна (С. 100).
В обывательской-обыденной трактовке это означает, что «предметов любви» (Ау! Роман «Обломов» И.А.Гончарова) может быть много, а любовь одна.
Начав читать книгу, я первое время думал, что автор очень молод. Через несколько страниц понимаешь: повествование идет «от лица» человека, умудренного временем, судьбой, жизнью житейской, страданием, отковавшего дух в сомнениях, соблазнах, падениях и «воспарениях». Здесь будет уместно вспомнить пресловутого «лирического героя», ибо герой книги и автор практически неразделимы.
Олфи создал гимн-пеан любви. В основе книги – трагедийная любовь героя к пленительной, загадочной, нежной и грубой, умной и глупой Ализе. Образ героини неуловимо напоминает прелестную Аркадину из чеховского «Вишневого сада». На эту возвышенную любовь к «Прекрасной Даме» туманом наплывает любовь к простой, земной и самоотверженной Маре. Имена героинь – говорящие: Ализа на иврите означает «веселая», Мара – «горькая». Подумаешь, скажет читатель, читывали мы такое, да и в кино видали. Не торопись, друг, книга – заводная шкатулка с магическим дном. Мелодия у музыкальной шкатулки – «тонкий эротизм», «тонкая эротика» (С. 119-120, 288). Мы так «накушались» всяческой разнузданной «порнухи-чернухи», что такую книгу прочитать, как чистой ключевой водицы испить.
«Прекрасная Дама» дарит герою неслыханное счастье и неслыханную печаль. Название первой книги стихов Александра Блока многократно упоминается в романе. Читатель, задумывался ли ты о кощунственности блоковского заголовка: «Стихи о Прекрасной Деве» – ради Бога. Поэт, опасавшийся преследования духовной цензуры, вынужден был получать разрешение на опубликование сборника в Нижнем Новгороде, где служил цензором друг Андрея Белого – Э.К.Метнер (кто сейчас помнит Эмилия Карловича, философа, гетеанца – никто).
Существует бесчисленное количество определений-истолкований любви. Самое умное принадлежит ВЕЛИКОМУ сочинителю дамских романов Пьеру Бенуа, который творил в первые десятилетия прошлого века. Почему великому? Да потому, что он писал великие дамские романы. Книги Бенуа появились на лотках в угаре перестройки, а потом их в Лету снесло, видимо, безвозвратно. По мнению француза, любовь – предпочтение (да, да, преферанс – на французский лад так именуется карточная игра). Предпочтение во всем: в постели, в чаепитии, в разговорах, пристрастиях, политических воззрениях, литературных вкусах, интимных запахах и прочая, и прочая, и прочая. Жаль, что барышни, идущие с женихами под венец, никогда не задумываются о том, что с этим человеком пятьдесят лет придется завтракать, слушать его стенания по поводу дурного начальства и, главное, ходить в одну уборную.
Герои романа ПРЕДПОЧИТАЮТ друг друга на долгих семь лет. Столько лет длится эта греховная связь, адюльтер, как говаривали еще совсем недавно «барыни на вате», поединок, дуэль на ложе страсти и поле чести. Героине, увы, не 18 лет: у Ализы взрослая дочь, возлюбленная автора-героя замужем. Мужа она называет Сомс (да, да, персонаж «Саги о Форсайтах» Голсуорси). Любовь. Любовь. Любовь, от которой у читателя кружится голова, а из книги вырываются некие огненные бабочки-искры, больно ранящие душу.
Кто учился в советской школе, тот никогда не забудет школьное «литературоведение». Как старая училка, констатирую: образы героев «даны в развитии». Магический «ключ» к пониманию книги о запретной любви – замечательная фраза Бродского: «…Поедание всякого запретного плода сопряжено с чувством вины. И это продолжающееся чувство вины – как и самое творчество… приводит, как это ни парадоксально, к невероятному нравственному развитию индивидуума… к более высокой степени душевной тонкости» (Иосиф Бродский в разговорах с Соломоном Волковым) (С. 222-223). Вздохну сквозь дым сигаретки: Соломон, помните меня? Я Вас помню и люблю.
Кстати, умных людей (и писателей) – пруд пруди. Сто пудов, как теперь принято изъясняться. А культурных – очень мало. Лери Олфи – культурный человек, как в высоком, так и в обыденном понимании. Его собеседниками в книге являются Конфуций, Сократ, Марциал, Тертуллиан, Гегель, Тургенев, Виктор Гюго, Тютчев, Владимир Соловьев, Евгений Трубецкой, Зинаида Гиппиус, Рильке, Волошин, Гумилев, Ходасевич, Набоков, Карен Хорни, Дмитрий Лихачев, Ремарк, Сент-Экзюпери и так далее. Список гостей у Лери Олфи весьма пространен. Серебряной поварешкой щедро черпает он из супницы мировой культуры (так скажем). Какой суп! Какой запах! Какие коренья и свежая зелень. Умная книга, нежная книга.
Приведу фрагмент частного письмо Лери Олфи ко мне: «И встретишь ты в Земле твоей сестру свою» – «роман-соприкосновение нового репатрианта (из России) с израильской реальностью, дольней и горней – Эросом парящим… Речь также о способности к связи как уязвимости, об эмиграции как переживании сокровенного, как переживании-борьбе против невозможности жить – в навязанной жертвенности, лишенной магии смысла, о космологии и археологии любящей души, о добре, что под маской патологии». Лучше автора не скажешь. Обратите внимание: все- таки «роман»…
В книге много проникновенных рассуждений об Израиле, о судьбах Святой Земли и народа Божия, об эмиграции, как о кресте неподъемном, о медоносной сладости (и горькости) жизни на новой родине. Много страниц, согретых высоким уважением-приятием, Лери Олфи посвящает благословенной Болгарии, где он жил и много раз бывал, вспоминает героев освободительной борьбы против Оттоманской империи, обильно цитирует болгарских поэтов. Автор удивительно пишет о Святой Земле, о блистательном Париже, об испанской Барселоне, изукрашенной архитектурными безумствованиями Гауди…
Пора закругляться, а еще не все сказал об этой замечательной книге. В формате компактной заметки это невозможно.
Пустячное исправление! Смазливую, лживую, бессовестную фразу: «Человек создан для счастья, как птица для полета», – составил не Горький, а Короленко. Много, ох, как много крови пролилось по прямой вине этого прекраснодушного… Убивали безмерно для такого «счастья». Человек создан для горя, для грядущей жизни вечной, как преданная и беззаветная собачка Господня. Именно беззаветная…
Вот какие измышления-размышления вызвала у меня книга Лери Олфи. Читатель спросит: а почему «записки начинающего альпиниста»? Автор призывает читателя отправиться в трудническое восхождение на «горние»-горные вершины… (молчок). Намекну на пресловутую триаду: дух-душа-тело.
Не нужно думать, что в книге все так благостно, шоколадно-мармеладно, полное «благорастворение воздухов», умиление и воздыхание. Книга – жесткая, провокативная: в хорошем смысле – автор провоцирует постоянно читателя к жаркому спору с ним, иногда к отторжению-ниспровержению писательских воззрений, идей, жизненных установок, житейской позиции, эстетических предпочтений и т.д. Ты не просто читаешь книгу (мол, писатель пописывает, а автор почитывает), а все время пребываешь в споре с Лери Олфи, соглашаешься с ним, оппонируешь ему. Вот такая книга…
1200 слов.
—
Василий Пригодич
, 22.05.2007
Василий Пригодич, 23-05-2007 00:46:10
Дорогой Who Янсон!
7112611Какие извинения! Какие пустяки. Какую (простите; я не понял) Вы задели больную тему?
hhyy, 23-05-2007 00:46:27
ответ на: Василий Пригодич [549]
>Я отвечу на любые вопросы, кроме устройства электролампочки и т.п. Я этого просто не знаю.
7112612после Вашего комментария за номером 569, все вопросы отпали
а лампочками я не интересуюсь...
Александр Второй, 23-05-2007 00:47:14
ответ на: hhyy [547]
>ой да ладно, Вы не нахая занимали все призовые места, ну и эксколатор конечно....
7112614(шёпотом, оглядываясь по сторонам) Знаете.... У меня было задание.... Только Вам скажу... Я - тайный агент общества антинахеров....
Who Янсон, 23-05-2007 00:47:45
ответ на: Александр Второй [545]
>Да я же не был замечен в нахенге до сегодняшнего дня...
7112617>И на старужу бывает нахингуха.....
Правильно писать - и на старужку бывает наружка...
Василий Пригодич, 23-05-2007 00:48:12
Дорогой (дорогая) Бакзука!
7112620Я не отвечаю за своих клонов.
Базука?
А ты сука?
Менестрель?
Тогда - кобель.
hhyy, 23-05-2007 00:49:14
ответ на: Александр Второй [553]
вот это предложение вобще не понила, ни слова...
7112625>И на старужу бывает нахингуха.....
hhyy, 23-05-2007 00:50:23
ответ на: Александр Второй [553]
>>ой да ладно, Вы не нахая занимали все призовые места, ну и эксколатор конечно....
7112631>
>
>(шёпотом, оглядываясь по сторонам) Знаете.... У меня было задание.... Только Вам скажу... Я - тайный агент общества антинахеров....
и здесь масоны....
Who Янсон, 23-05-2007 00:52:01
ответ на: Василий Пригодич [551]
Бросьте Вы!
7112640Не будем поднимать то, что должно отлежаться.
Мы долгое время были соседями, возможно сталкивались в коридорах и на набережной Макарова...
Питер - город маленький - а интернет - вообще тесный.
Александр Второй, 23-05-2007 00:52:58
ответ на: hhyy [552]
Про лампочки, это ко мне. так-же устройство и принцип действия двигателей постоянного и переменного токов. Устройство магнитого пускателя (контактора) с тепловой защитой. Устройство и принцип действия автоматического выключателя на базе АП-50. Устройство светильников для люминисцентных ламп типа ДРЛ, ЛД. ЛБ. Так-же могу проконсультировать по КИПиА на базе оборудования фирмы "Viessman"
7112644Александр Второй, 23-05-2007 00:54:08
ответ на: hhyy [556]
Очипятка... Хотел сказать: И на старуху бывает нахингужа....
7112652Бухой, бля, 23-05-2007 00:54:25
Приебыч
7112653Дальше, бля буду, не осилил.
*
Амбал Беня работал забойщиком скота на мясокомбинате.
Кажде утро перед рабртой он выпивал стакан водки. Обожавшая его миниатюрная жена Хана, сказала бениной маме:
"Мама почему бы Бене не выпивать чашку кове с булочкой?"
"Ты слишишь, Беня, крикнул еро мама Двойра, твоя жена спрашивает почему ты не пьёшь кофе с булочкой"
"Ну что вы такое говорите, мама"- ответил Беня -"кто же это с утра может осилить кофе с булочкой?"
Who Янсон, 23-05-2007 00:54:26
ответ на: Александр Второй [559]
задумываюсь - не купить ли мне светильник и пускатель к лампочке днат? видимо вы ориентируетесь в теме?
7112654hhyy, 23-05-2007 00:55:24
ответ на: Александр Второй [559]
спасибо, занесу в мемориз , если возникнут вопросы,
7112660скину на email
хе хе
Александр Второй, 23-05-2007 00:56:42
так же даю консультации по монтажу трансформаторных подстанций. Их обслуживания. Монтаж кАбелей (воздушка, подземка, в лотках) как силовых, так и слаботочки. Расскажу как выявить злостных воров электроэнергии....
7112665hhyy, 23-05-2007 00:58:13
ответ на: Александр Второй [564]
ужос, я таких слов и незнаю....
7112670Александр Второй, 23-05-2007 00:58:35
ответ на: Who Янсон [562]
Зачем Вам , уважаемый, лампа высокого давления? Сейчас модно ставить люминисцент, но исходя из собственного опыта, смею заверить - безопаснее лампы накаливания ещё ничего не придумали....
7112671базука, 23-05-2007 00:58:44
23-05-2007 00:48:12 Василий Пригодич [ответить] [+цитировать] [578]
7112673Дорогой (дорогая) Бакзука!
Я не отвечаю за своих клонов.
Базука?
А ты сука?
Менестрель?
Тогда - кобель.
Ну что ж?
Наверно, остроумно...
Василий Пригодич, 23-05-2007 01:02:15
Базука, это совсем не интересно. Это технически совершенно. Этому нельзя научиться.
7112689Янсон, дорогой.
Позвольте задать интимный вопрос: за Вами когда-нибудь пускали гебистскую наружку.
Who Янсон, 23-05-2007 01:02:25
ответ на: Александр Второй [566]
улицу освещать.
7112690а зачем ещё она нужна?
Приебыч, 23-05-2007 01:03:07
23-05-2007 00:58:44 базука
7112694Дедушко-Кот на КК-ресурсах плохому научился...
Доктор Влобешник Закатандер, 23-05-2007 01:03:11
Моековский
7112695в этих умах
жжот
до сих
пор
Застрелили зачем Вы лично ево, Василий П.
Хде запятыи хуйзнаит
Who Янсон, 23-05-2007 01:04:44
ответ на: Василий Пригодич [568]
>Янсон, дорогой.
7112710>
>Позвольте задать интимный вопрос: за Вами когда-нибудь пускали гебистскую наружку.
наружка за мной ходила - но она не представлялась.
давно это было. смутные времена были.
Василий Пригодич, 23-05-2007 01:05:22
Бухой, бля, дорогой, бля, как я рад, бля, нашей, бля, новой, бля, встрече, бля, на новом ресурсе, бля.
7112714Потешимся, поебем молоденьких барышень и зрелых жопочников. Остерегайтесь,пидарасики, Бухого. Это не робкий Дедушка Кот. Это ТАН - с вот таким фаллосом (из башни ТОРЧИТ).
Доктор Влобешник Закатандер, 23-05-2007 01:05:55
Вдрук пасматрел на часы
7112716Позна в робочее время сидите
Хуяссе. Бальзаки
Василий Пригодич, 23-05-2007 01:07:08
Да, дорогой Янсон, времена были такие страшноватые. Друг мой, мы знакомы, мы встречались, да. Питер - город маленький. НЕ мир тесен, но слой тонок.
7112721Доктор Влобешник Закатандер, 23-05-2007 01:07:22
Прадалжаим списог летературы испад креатива
7112724___________________________________________
Бля, блиа, мля, пля — Либо как выражение всплеска эмоций (блиа!! ниибаццо жжош!!!) либо как связывающая часть речи (зачем блиа эта фсё??). Очень часто стоит в начале предложения. Вероятно, произошло от слова «блядь» (грубо, женщина лёгкого поведения), но в этом значении никогда не употребляется (точно также как выражение «бляха-муха»). (с)
Who Янсон, 23-05-2007 01:07:23
ответ на: Александр Второй [566]
люминесцент - в смысле галогенки или люминесцент - простите, не владею деталями...
7112725у ДРЛ - какая температура - холодное видимо свечение?
Доктор Влобешник Закатандер, 23-05-2007 01:07:37
600 нах
7112727Приебыч, 23-05-2007 01:07:55
Василий, Вы еще Гот Готыча позовите...
7112729Александр Второй, 23-05-2007 01:07:59
ответ на: Who Янсон [569]
>улицу освещать.
7112731>
>а зачем ещё она нужна?Для улицы она подойдёт.
Извините, я думал Вы говорите о внутреннем освещении помещения. Лампы ДНА считаются более производительными. Но я бы посоветовал для наружного освещения галоген. Обязательно с ПРУ, а не напрямую, как делают в большинстве случаев. Единственный минус этих ламп - строго горизонтальное положение и боязнь жира (даже простого пота). Нежные творения такскать....
Василий Пригодич, 23-05-2007 01:08:14
Приебыш, а что такое КК-реррсы. Звучит очень красиво: ка-ка-ресурсы.
7112735Доктор Влобешник Закатандер, 23-05-2007 01:08:22
Вот блядь.А хуле - сталпы нирукатворныя б/п
7112736Александр Второй, 23-05-2007 01:09:13
ответ на: Who Янсон [577]
>люминесцент - в смысле галогенки или люминесцент - простите, не владею деталями...
7112742>
>у ДРЛ - какая температура - холодное видимо свечение?
Люминисцент как и ДРЛ - это лампы на ртутной основе. Поэтому я их и не советую пользовать....
hhyy, 23-05-2007 01:09:39
кто о чем, ндаааа...... вот и поговорили...
7112746чепидос, 23-05-2007 01:09:57
Ахуеть! У меня от такого каличества каментоф винда виснет
7112749Василий Пригодич, 23-05-2007 01:10:24
Приебыш, простите, а почему бы мне не позвать Гот Готыча. Он написал на мои стишки серию прелестных пародий.
7112752За вечерок 600 комментариев, не густо, конечно, но приемлемо, скромненько, но со хуем.
Приебыч, 23-05-2007 01:10:28
23-05-2007 01:07:22 Доктор Влобешник Закатандер
7112754Приебыш, а что такое КК-реррсы. Звучит очень красиво: ка-ка-ресурсы.
Коллега, вопрос по Вашей специализации.
Who Янсон, 23-05-2007 01:10:43
ответ на: Василий Пригодич [575]
>Да, дорогой Янсон, времена были такие страшноватые. Друг мой, мы знакомы, мы встречались, да. Питер - город маленький. НЕ мир тесен, но слой тонок.
7112756Последняя фраза мне ближе в таком звучании:
питер - город может и большой, но прослойка - тонкая.
Приебыч, 23-05-2007 01:11:54
Василий, напишите про еблю в богемных кругах, и Вам покорятся ТАКИЕ вершины каменторезанья..
7112763Александр Второй, 23-05-2007 01:12:32
ответ на: hhyy [584]
>кто о чем, ндаааа...... вот и поговорили...
7112765Подключайтесь, милая девушка... А может Вас интересует газовое хозяйство? Я в этом не очень, но общие понятия имеются....
чепидос, 23-05-2007 01:13:12
Пригодич, иди на хуй, далбаеп!
7112770Александр Второй, 23-05-2007 01:13:46
ответ на: Приебыч [587]
>23-05-2007 01:07:22 Доктор Влобешник Закатандер
7112775>
>
>
>Приебыш, а что такое КК-реррсы. Звучит очень красиво: ка-ка-ресурсы.
>
>
>
>Коллега, вопрос по Вашей специализации.
Я думаю, это вопрос к Василию... Но не Пригодичу....
Василий Пригодич, 23-05-2007 01:14:43
Коллеги, милостивая Хранительница матричных ржущностей мне написала, что у вас под любым текстиком люди часами рубятся, ебут друг-дружку (не подружку). Это, действительно, так?
7112781hhyy, 23-05-2007 01:15:11
боже, какое же это щастье, во фторник, дома, в пежамке ,
7112783повалятся в кравате до 2 часов дня, навернуть кофейку и опять ни чего не делать ..... щастье....
люди! порадуйтесь за меня
Who Янсон, 23-05-2007 01:15:27
ответ на: Александр Второй [583]
ну да, согласен. по-честному их утилизировать - проблема.
7112785мне всё-таки днат наверное будет интереснее. Хотя бы 250 вт. лучше 400... узнавал - только под заказ...
Василий Пригодич, 23-05-2007 01:16:09
Янсон, плут Вы большой. Я Вас знаю? Вы меня знаете? Ветерком-матерком родным повеяло.
7112789Василий Пригодич, 23-05-2007 01:16:51
Чепидос, опять понос.
7112796Who Янсон, 23-05-2007 01:17:24
ответ на: Василий Пригодич [593]
>Коллеги, милостивая Хранительница матричных ржущностей мне написала, что у вас под любым текстиком люди часами рубятся, ебут друг-дружку (не подружку). Это, действительно, так?
7112800вы имеете возможность поглядеть все тексты - регистрации ведь нет....
hhyy, 23-05-2007 01:17:39
ответ на: Александр Второй [590]
нет, уважаемый, в этих вопросах я ни как....
7112802Бухой, бля, 23-05-2007 01:18:00
Приебыч
7112804Василий, Вы еще Гот Готыча позовите...
*
Приебалыч, ты хуй подними сперва.
Осиль сперва эту несложную процедуру.