Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Переводы на Удаффком. Paul Theroux, the kingdom by the sea
Итак, значчица продолжается попытка внедрения переводов на удаффком. На сей раз мы не станем намеренно глумицца над выбранным произведением , ибо оно и так достаточно глумливое по себе. Реч ведецца про книжку пиндостанского песателя Паула Тхероукса (Paul Theroux) Тхе Кингдом бай тхе Сии, или Королефство у моря.
Книга... ну или афтор... Короче этот Паул прожил адинадцать лет беспезды в Лондоне, и прецтавлял там из себя натурального пиндоса, по типу “oh oh am alien, am pindosian in London without pussy”. Потом ему под прическу запала замечательная мысль, выбрацца из мегаситиполиса и поффтыкать настоящих британцеф из глубинок. А за одно и книжку наструячить по увиденнное и услышанное, чтобы, значит, расходы трипа окупить.
Глубинкой он почемуто решил считать побережье гретбританского острова, и с рюкзаком попиздил, где пешком, а где на обчественном транспорте по всем побережным деревням и населенным пунктам, при этом твердо решив не заходить нивкакие кесслы и черчи, и интересовацца только бытовухой. Соотвецтвенно книшка состоит из кала различной консистенции, которым пендостанский песатель обильно поливал англичанские привычки, обычаи, домопостройки ну и самих жителей соотвецтвенно.
Вся хуйня происходила в начале восьмидисятых годов, когда у нас накрывался потихоньку тазом глубойкий застой, а гретбританцы пиздюлями отбиралли у нищей Аргентины Мальвино-буратино-Фалклендские астрава.
Для перевода взят отрывок, очень ярко характеризующий взаимолюбовь между гретбританцами и пендосами. К вящему сожалению я так и не отыскал эту книжку выложенную в проводах. Тока за бапки, жадюги нах. Короче, если кому понадобицо, то я отсканю приведенный атрывок и пришлю на мыло, бугага!
Итак..понеслась, Paul Theroux, The Kingdom By The Sea, издательство A PENGUIN BOOK, 1984, страницы 14-15:
“Однажды через закрытую дверь я услышал, как английская пелотка воскликнула с удовольствием “... а потешный беспезды народ эти Янксы”. Я отпал от замочной скважины и стал ржать, как пони из-за такую хуйни, что сморозили бритишы. Да это же пиздец,
подумал я : бритишы заклеивают обоями потолки! Они надевают маленькие тряпичные шляпы на яйца всмятку, чтобы те неастыли! Они не дают пакетов в супермаркетах! Они извиняюца, когда наступишь им на ногу! Их правительство дерет с них по сто баксоф в год за просмотр телевизора! Они выдают вадительские права, со сроком годности трицать и сорок лет – мои кончацца только в 2011 году! Они тебе к купленным сигаретам еще и спички дают! Они курят в автобусах нах! Они ездят по встречнай паласе! Они шпионят за русскими! Они говорят “ниггер” и “еврррей” без всякого стыда! Они называют свои дома “Дубина Ли” и “Воробьиный вид”! Они загарают в нижнем белье! Нигаварят волшебного слова “пожалуйста”! У них до сих пор есть молочные бутылки, молочники и старьевщики с тележками! Они любят конфеты, Люкозад и некие остатки, называемые еще “живачка с писком”! Они живут в Баркинге, Доркинге и Шело Бовелсе! У них йобнутые имена, как например Мистер Кушаетхорошо (Mr.Eatwell), и Леди Чернильнаяручка (Inkpen) и Майор Пездаболл (Twaddle), и Мисс Абсурд (Tosh)!
И вот эти вот ебланы считают нас пиндостанцев йобнутыми??? Пиздеееец!”
Вот комрады, хотелось поделицца обнаруженными критериями ебанутости, которые применяют пендосы для оценки бритишев. Думаю, что у бритишев собсные критерии не менее прикольны.
А уж с нашей точки зрения – ебанаты как те. так и другие.
Вот бля.
Сапунович., 11.07.2005. Специально для Удаффком
З.Ы. Валенки в углу.
З.Ы.2
В компенсацию тем, кто хотел бы и сам составить собсное мнение о любви автора к англичанам, приведу диалог двух бритиш-школьникаф, что подслушал афтор книжки, перемещаясь по британскому побережью на электричке (стр. 70-71):
“Irby and Vitchitt, two schoolboys, were talking behind me in low serious voices, on the train. They were both about fifteen years old.
Vitchitt said, “If you could change any feature of your body,” and he paused, “what would you change?”
“Me fice, “ Irby said. He had no hesistated.
Vitchitt said, “Your'ole fice?”
“Yeah”
Vitchett stared at him.
Irby said, “Me'ole fice.”
“What about your oys?”
“Me oys,” Irby said, “I dunno.”
“What about your'air?”
“Me'air,” Irby looked stumped. ”I dunno.”
“What about ya rears?”
“Me rears,” Irby said, ” Smoller anyway.”
“What about teef?” Vitchitt said.
“Dunno. I have to fink about vat,” Irby said.
And then, as they pushed through the door at Worthing, they begun to talk about contraceptive devices.”
Книга... ну или афтор... Короче этот Паул прожил адинадцать лет беспезды в Лондоне, и прецтавлял там из себя натурального пиндоса, по типу “oh oh am alien, am pindosian in London without pussy”. Потом ему под прическу запала замечательная мысль, выбрацца из мегаситиполиса и поффтыкать настоящих британцеф из глубинок. А за одно и книжку наструячить по увиденнное и услышанное, чтобы, значит, расходы трипа окупить.
Глубинкой он почемуто решил считать побережье гретбританского острова, и с рюкзаком попиздил, где пешком, а где на обчественном транспорте по всем побережным деревням и населенным пунктам, при этом твердо решив не заходить нивкакие кесслы и черчи, и интересовацца только бытовухой. Соотвецтвенно книшка состоит из кала различной консистенции, которым пендостанский песатель обильно поливал англичанские привычки, обычаи, домопостройки ну и самих жителей соотвецтвенно.
Вся хуйня происходила в начале восьмидисятых годов, когда у нас накрывался потихоньку тазом глубойкий застой, а гретбританцы пиздюлями отбиралли у нищей Аргентины Мальвино-буратино-Фалклендские астрава.
Для перевода взят отрывок, очень ярко характеризующий взаимолюбовь между гретбританцами и пендосами. К вящему сожалению я так и не отыскал эту книжку выложенную в проводах. Тока за бапки, жадюги нах. Короче, если кому понадобицо, то я отсканю приведенный атрывок и пришлю на мыло, бугага!
Итак..понеслась, Paul Theroux, The Kingdom By The Sea, издательство A PENGUIN BOOK, 1984, страницы 14-15:
“Однажды через закрытую дверь я услышал, как английская пелотка воскликнула с удовольствием “... а потешный беспезды народ эти Янксы”. Я отпал от замочной скважины и стал ржать, как пони из-за такую хуйни, что сморозили бритишы. Да это же пиздец,
подумал я : бритишы заклеивают обоями потолки! Они надевают маленькие тряпичные шляпы на яйца всмятку, чтобы те неастыли! Они не дают пакетов в супермаркетах! Они извиняюца, когда наступишь им на ногу! Их правительство дерет с них по сто баксоф в год за просмотр телевизора! Они выдают вадительские права, со сроком годности трицать и сорок лет – мои кончацца только в 2011 году! Они тебе к купленным сигаретам еще и спички дают! Они курят в автобусах нах! Они ездят по встречнай паласе! Они шпионят за русскими! Они говорят “ниггер” и “еврррей” без всякого стыда! Они называют свои дома “Дубина Ли” и “Воробьиный вид”! Они загарают в нижнем белье! Нигаварят волшебного слова “пожалуйста”! У них до сих пор есть молочные бутылки, молочники и старьевщики с тележками! Они любят конфеты, Люкозад и некие остатки, называемые еще “живачка с писком”! Они живут в Баркинге, Доркинге и Шело Бовелсе! У них йобнутые имена, как например Мистер Кушаетхорошо (Mr.Eatwell), и Леди Чернильнаяручка (Inkpen) и Майор Пездаболл (Twaddle), и Мисс Абсурд (Tosh)!
И вот эти вот ебланы считают нас пиндостанцев йобнутыми??? Пиздеееец!”
Вот комрады, хотелось поделицца обнаруженными критериями ебанутости, которые применяют пендосы для оценки бритишев. Думаю, что у бритишев собсные критерии не менее прикольны.
А уж с нашей точки зрения – ебанаты как те. так и другие.
Вот бля.
Сапунович., 11.07.2005. Специально для Удаффком
З.Ы. Валенки в углу.
З.Ы.2
В компенсацию тем, кто хотел бы и сам составить собсное мнение о любви автора к англичанам, приведу диалог двух бритиш-школьникаф, что подслушал афтор книжки, перемещаясь по британскому побережью на электричке (стр. 70-71):
“Irby and Vitchitt, two schoolboys, were talking behind me in low serious voices, on the train. They were both about fifteen years old.
Vitchitt said, “If you could change any feature of your body,” and he paused, “what would you change?”
“Me fice, “ Irby said. He had no hesistated.
Vitchitt said, “Your'ole fice?”
“Yeah”
Vitchett stared at him.
Irby said, “Me'ole fice.”
“What about your oys?”
“Me oys,” Irby said, “I dunno.”
“What about your'air?”
“Me'air,” Irby looked stumped. ”I dunno.”
“What about ya rears?”
“Me rears,” Irby said, ” Smoller anyway.”
“What about teef?” Vitchitt said.
“Dunno. I have to fink about vat,” Irby said.
And then, as they pushed through the door at Worthing, they begun to talk about contraceptive devices.”
— Сапунович , 11.07.2005
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
програмист невъебаццо!, 11-07-2005 18:16:35
кто перфый фстал того и пиво
2404385програмист невъебаццо!, 11-07-2005 18:16:43
1 нах!
2404386Кендзабуро Оэ, 11-07-2005 18:16:51
ннна
2404387Avv , 11-07-2005 18:37:58
Да, мы читали отрывок из этой книги на уроке английского. Там этот полудурок сильно удивился, что с ним не поздоровалась незнакомая бабка на побережье. Он еще ее, типа, ебанутой посчитал. А я посчитал ебнутым сего пиндоса
2404436Нах, 11-07-2005 18:51:02
Апсалютна пахую как пиндосы относяцца к виликабртанцам. Ну совершенно допизды.
2404470Как же должно быть скушна афтару чтоп он занялся чтением такой хуеты
Сапунович, 11-07-2005 18:59:37
Avv 11-07-2005 22:37
2404491ага, я тоже на этом месте удивилсяя, хуле он хотел. вообще думал, он собрался с этой теткой тему еблии там на береге раскрывать
Сапунович, 11-07-2005 19:01:25
Нах 11-07-2005 22:51
2404497Посмотрись в зеркало. Подумай, что ты думаешь о других, и представь, што они про тебя думают. Узнай, что думают они друг о друге. ВЫчлени правду и надумки.
И вот тогда совершенно смело можно класть на всех хуй.
А до тех пор пока ты не мудрее остальных, твой похуизм ничего не стоит
Нах, 11-07-2005 19:07:22
Сапунович11-07-2005 23:01
2404507А я и не расчитываю стать мудрее других. Это ламы в тибете мудрые ахуенно, а мне просто похую что пиндосы думают про англичан. Зачем это мне?
Сапунович, 11-07-2005 19:14:14
Нах 11-07-2005 23:07
2404525конечно я не собираюсь тебя убеждать в том, что тебе нужно именно то, от чего ты отбиваешся. Мугага!
Просто, знаешь, иногда бывает интересно просто почитать как одни относятся к другим. Знаешь, в в книжках и в новостях и в текстах песен и в сюжетах картин эта тема достаточно часто встречается.
Короче, элементарное любопытство, двигатель прогресса.
В конце концов заебал - не нужно , не четай
гы
нихуевый баянист, 11-07-2005 19:17:03
извини, Сапунович, пишешь ты конечно заебись, но читать не буду.
2404537korArt, 11-07-2005 19:18:02
Ахуенна пазнаватильна!
2404540Ржал шопесдец (с)
Возникло жылание зачитать абзираимую книху.
Абзирай ышо.
Касторка Штоп праСрацца, 11-07-2005 20:10:18
Бля беспизды былоп интересна пачитать...
2404619Но думаю, книшка- занудная хуетень. Это афтар ие так расписал хуивознаитпачиму.
Сапунович, 11-07-2005 20:19:57
Касторка Штоп праСрацца 12-07-2005 00:10
2404629Все дело в том, что она действительно занудная. Этот песатель ходит по всем местам, обсирает их и дико презерает всех людей, что ему на пути встречаюца. Это по началу прикольно , а потом начинает надоедать.
zloygnom, 11-07-2005 20:55:04
Сапунович 12-07-2005 00:10 -на хуя ты нам тут про занудные книги расказываешь. раскажи пра интересные, пасаветуй пачитать. то что в природе пално нудной хуеты мы в курсе.
2404690Сапунович, 11-07-2005 21:17:14
zloygnom 12-07-2005 00:55
2404725было интересно рассказать, как сруцца два "брацких народа"
Интересные книшки впереди б\п
Касторка Штоп праСрацца, 11-07-2005 21:31:11
Сапунович 12-07-2005 01:17
2404739Будем ждать пака сапунавич апиши шо-та паинтересней
не растраивай нас больши!
АНКЕРБОЛТ, 11-07-2005 23:33:21
А я книшки ваше не читаю, тем более каторыи не панашыму написаны. Академиев не канчал, язЫкоф не знаю. Пеши пра руские книшки. Не зачот.
2404844Тиф, 12-07-2005 03:55:11
2 sapunovich
2404983Не подскажешь, а где можно найти выложенный текст kingdom'a in English?
koncikfadin, 12-07-2005 04:40:16
Пешы исчо!
2405032В Лондоне, в своем доме, в гостиной сидит англичанин, курит трубку и читает утреннюю Times.
Вдруг обваливается стена, и в гостиную, скрипя тормозами, въезжает Бентли, за рулем которого сидит другой англичанин.
Первый спокойно переводит на него взгляд, вынимает трубку и спрашивает:
- Могу я спросить, куда сэр так торопится?
- В Манчестер, сэр!
- В таком случае, сэр, Вам было бы ближе через кухню...
27
НИИ БЁТ, 12-07-2005 04:49:04
Книшки четают тока ботаны, настайасчие поцаны рубяца в игры ((с) ЙП)
2405046stakanoff, 12-07-2005 05:28:34
а на мой взгляд, сапунович тоже совершенно ебанулся.
2405123и еще, обращение ко всем долбоебам - объясните мне, почему омериканцев вы называете "пиндосы", "пиндостан"? какой то детсадовский жаргон типо "рулез", "рулит".
фидошники ебаные!
koncikfadin, 12-07-2005 05:33:33
stakanoff12-07-2005 09:28
2405136Если, культурный ты наш, ты хочешь знать аткуда пендосы, прасить нада па другому. Бывай нах...
22
Брючный Змей-1, 12-07-2005 06:01:34
Про майора понравилось.
2405217процессор z80, 12-07-2005 06:17:59
афтырь вполне сознательно выложил заведомую хуйню.
2405264миня тирзают смутные сомнения - а не мудак ли он?
Сапунович, 12-07-2005 07:05:31
Тиф 12-07-2005 07:55
2405418бля буду - я заебал это тгугуль таким поиском - нинашел
Медузей, 12-07-2005 07:28:44
Стереотипы заежжыные. ...Хотя, если в 80х годах прошлаго тыщлетия, тада может так и было.
2405533Кстати, именно тогда кроме лицензии на телевизор нужны были также на радио и на СОБАК. Потом их отменили, а на ТВ все еще в силе.
Гыы, также до сих пор надо покупать лицензию на ловлю рыбы удочкой.
Описанный окцэнт в диалоге уебанцев - типичный для Саусэнда (графства Эссекс и Сассекс)
А.Б. Ырвалг (сегодня еще неопохмеленный), 12-07-2005 07:39:54
нихуя не понял, а местами даже непорусски, и много так!
2405584Ед-ственно, что понял - афтар ахуенно гордицца перед тупыми соплеменниками своим проживанием в бритише.
Сапунович, 12-07-2005 07:43:57
А.Б. Ырвалг (сегодня еще неопохмеленный)
240559712-07-2005 11:39
гы гы гы гыыыыыы
не был я никагда в британе.
Эстет, бля, 12-07-2005 08:21:12
Гы. Афтырь, ты чо, говна объелся, што в препирательства с фтыкателями вступаешь? Ето очень опасно, обосрут ведь, новерняка обосрут, с нок до головы...
2405955контра, 12-07-2005 09:08:49
слы, а есь сцыла на оригенальный текст?
2406412или там в ворде хотяб.
контра, 12-07-2005 09:11:50
Медузей
2406427лицензию - на обладание теликом?
это как?
нохуя?!
Сапунович, 12-07-2005 09:16:36
контра 12-07-2005 13:08
2406453я уже песал, что ненашел, а такбы обязательно выложил бы
контра, 12-07-2005 11:10:36
да я бля пиздец как невнемателен и впрямь.
2407160пардонь.
Максимко, 12-07-2005 11:10:51
--Они курят в автобусах нах!
2407162В 1995 году в автобусах висела объява: "Штраф за курение в автобусе 1000 фунтов".
Срач американцы-британцы, вероятно, не уступает по накалу срачу "москали-хохлы".
Медузей, 12-07-2005 11:46:06
***kонтра 12-07-2005 13:11
2407352Первые 2 основные программы из 5 общенациональных - ВВС1 и ВВС2, у которых нету рекламы.
За них и башлять приходиццо порядка 115 фунтов в год на цветной телек или 40 за черно-белый.
Смотреть на этих каналах кроме новостей АБСОЛЮТНО нехуй, ты можешь быть дальтоником и теликом пользоваццо тока для просмотра порно на двд, но никого это неибёт!
Закон нах.
Вычисляют просто - если на твоем адресе лицензии не числеццо, шлют письма с угрозами в суд. Если возьмут за жопу - 1000 фунтов штрафа. А все слухи про пресловутую машыну с локатором, которая якобы вычисляет наличие телевизоров - урбанистические байки.
***Максимко
Нащот штрафа в автобусе ты спесдел или в нулях запутался. Насколько я знаю 50 фунтов, хотя от муниципалитета зависит, но не думаю, что больше 100 фунтов стерляди.
Хотя на верхнем этаже сиди в углу, смоли хоть траву, тока украдкой.... толерантные англики носами поворотят, но париццо с полицией не будут.
Хайфский бомж ----------------------------------, 12-07-2005 13:49:32
слышал есть книга, где всякие путешественники
2408011описывают европу.
запомнил тока цитату одного китайца :
"А ещё эти европейцы не имеют ни чиво против,
когда чужой разговаривает с их невестой !"
(в китае тогда девушка общялась тока в своей семье и
с женихом)
кто та знает название книги ? или автора ?
А.Б. Ырвалг (уже въебал), 12-07-2005 14:54:40
2Сапунович: сорри, я ж не знал. Всё нипарусски... Ты бы хоть переводы подкинул из человеколюбия!
2408355КаБыСдох, 12-07-2005 17:28:22
То Сапунович
2408683Спорим, ты воспользовался моим советом и купил книгу в Second Hand ? Издательство A Penguin Book , книжку 1984 года просто в продаже не найдеш !
Правильно! Я уже сотни две неплохих скупил максимум на 80 баксов, и есть нехуевые!
Прав
я забыл подписацца, асёл, 12-07-2005 17:36:04
КабыСдох
2408693Нет ты не угадал гы гы гы гы!
Эту книгу просто нашел на помойке, проходя через двор.
Это пездец конечно, но мимо такой находки просто пройти не мог
Сапунович, 12-07-2005 21:40:27
я забыл подписацца, асёл
240911812-07-2005 21:36
это мой камент
Мать Тереза, 13-07-2005 11:28:59
В диалоге бретанцких школьникав пОнила тока про контрацептивы.
2411409Зато осенила страшная догатка, что without pussy - это аналог выражения "беспесды"??? Гениально!
Просвещай и дальше.
ВысшЫй хоккеист, 13-07-2005 18:28:56
Нипонемаю я чего они сруцца...
2413307Фсмысле английского нипонемаю...
Центнеръ (падонаг на фсе 100 кг), 13-07-2005 23:47:23
б/п ахуенный вариент пиривода пиндостанской книшки!англопездящим падонкам уранах!
2414355Эбонуццо, 16-07-2005 14:02:05
Улыбнуло. Тока вот фтарую часть хуйова понял, хотя пендосский езыг учил лет семь суммарно и говорю на нем песдато. Карочи, зачот афтырю.
2424556Псехопад, 17-07-2005 17:27:48
Что ли книжечку найти эту ...
2426512Британцкие школьнеки те - имбицилы какие-то. Аж страшно стало, Петросян отдыхает.Таково тупого пиздежа еще поискать надо
Долбаящер, 31-07-2005 10:31:37
Сапунович, скажи где книшку за бабки можно скачать
2472963рома, 08-08-2005 08:15:24
на хуй переводы.
2497890Злоебучая блондинка, 25-08-2005 07:27:00
аццтой
879278