Переношу свои объяснения из соседней темы сюда, т.к. видимо, ты их не заметил.
Синдром, давай напоследок уже разберемся с английским и больше возвращаться не будем, ибо мне стыдно разжевывать тебе значение каждого слова.
heavy cream - густые сливки, а не тяжелые, так же как и густая подливка.
Есть сметана лайт, есть просто сметана. Ни хэви, ни дарк сметаны нет. Еще раз. Если найдешь на упаковке еды или питья слово light, которое обозначает цвет продукта, сообщи, пожалуйста. Я публично принесу тебе извинения.
Еще раз. light соевый соус есть легкий соевый соус из-за пониженного содержания в нем сахара и более легкой консистенции.
Для нас с тобой английский не родной. Не надо пытаться доказать, что это не так. Английский можно тупо переводить со словарем и брать первое значение слова для перевода, а можно пытаться понять по смыслу и подставлять разные слова. Для еды, напитков и сигарет нет противопоставления light-heavy в значении "легкий-тяжелый", точно так же как и light-dark в значении "светлый-темный". Все эти слова являются самостоятельными, обозначающими определенное качество или отличительную особенность продукта. Все. На этом ставлю точку.
Гы. Я - балда. Ты же слово light ассоциируешь исключительно с цветом. Найди тогда на этикетке слово ЛЕГКИЙ в переводе на английский. О, сколько нам открытий чудных готовят долбайопы, читающие исключительно первый вариант перевода английского слова на русский из карманного словарика на 10'000 слов!
>Рыбу тем временем выкладываем на противень, поливаем оставшимся маслом
Смущает меня эта формулировка. Кажется, у тебя там 700 гр.бутыль масла стоит. Полстакана масла ушло на перец. Полстакана, допустим, на первую мариновку рыбы. И 700-250=450гр. на поливку???
Все равно любопытно. Коллекция - это маленькая жизнь. Даже новые ступки были же где-то приобретены, от кого-то получены, о чем-то напоминают. Да просто разная форма, цвет, текстура.
Более того, я бы даже почитала про каждую из ступок. Историю ступки, приобретения, материал, из которого изготовлена и т.д. Фотоотчетик бы... (мечтательно вздыхая)
КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 19:18:49
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
ага
11215177КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 19:18:18
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
300
11215171КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 18:32:54
каммент к: Хрундель :: Сало в шикаладе [все камменты]
Но если у тебя и правда определенные проблемы с пониманием английских терминов, относящихся к еде, то обращайся, всегда рада помочь. Б/п.
11214625КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 18:29:26
каммент к: Хрундель :: Сало в шикаладе [все камменты]
Переношу свои объяснения из соседней темы сюда, т.к. видимо, ты их не заметил.
11214588Синдром, давай напоследок уже разберемся с английским и больше возвращаться не будем, ибо мне стыдно разжевывать тебе значение каждого слова.
heavy cream - густые сливки, а не тяжелые, так же как и густая подливка.
Есть сметана лайт, есть просто сметана. Ни хэви, ни дарк сметаны нет. Еще раз. Если найдешь на упаковке еды или питья слово light, которое обозначает цвет продукта, сообщи, пожалуйста. Я публично принесу тебе извинения.
Еще раз. light соевый соус есть легкий соевый соус из-за пониженного содержания в нем сахара и более легкой консистенции.
Для нас с тобой английский не родной. Не надо пытаться доказать, что это не так. Английский можно тупо переводить со словарем и брать первое значение слова для перевода, а можно пытаться понять по смыслу и подставлять разные слова. Для еды, напитков и сигарет нет противопоставления light-heavy в значении "легкий-тяжелый", точно так же как и light-dark в значении "светлый-темный". Все эти слова являются самостоятельными, обозначающими определенное качество или отличительную особенность продукта. Все. На этом ставлю точку.
КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 18:22:01
каммент к: Хрундель :: Сало в шикаладе [все камменты]
Гы. Я - балда. Ты же слово light ассоциируешь исключительно с цветом. Найди тогда на этикетке слово ЛЕГКИЙ в переводе на английский. О, сколько нам открытий чудных готовят долбайопы, читающие исключительно первый вариант перевода английского слова на русский из карманного словарика на 10'000 слов!
11214516КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 18:16:00
каммент к: Хрундель :: Сало в шикаладе [все камменты]
ответ на: 28-08-2008 14:12:22 КонАццкий Синдром
Синдром, ты просто чудесен в своем упорном нежелании учить английский. Гы.
11214475http://www.fototime.com/ftweb/bin/ft.dll/detailfs?userid=9CDA9FDA247D4
Найди на этикетке соуса с пониженным содержанием соли слово light.
КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 13:41:35
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
ответ на: 28-08-2008 13:36:51 sars150
у тебя еще есть шанс нахнуть в Хуевой ризотте.
11211370КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 13:27:23
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
Гы. Каким пальцем набирал? задел капслок.
11211168КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 13:26:51
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
>Рыбу тем временем выкладываем на противень, поливаем оставшимся маслом
11211157Смущает меня эта формулировка. Кажется, у тебя там 700 гр.бутыль масла стоит. Полстакана масла ушло на перец. Полстакана, допустим, на первую мариновку рыбы. И 700-250=450гр. на поливку???
КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 13:19:18
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
ответ на: 28-08-2008 13:06:16 fu
тилапия - обычная рыба на быстропожрать, без изъебов. воняют все рыбы априори, если доебаться.
11211052КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 13:17:21
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
Бобр, ответь только ДА или НЕТ или хотя бы Д или Н.
11211025Соль была?
КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 13:15:57
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
А говорят, что медвежатина - жирное мясо. Какие-то там особые жиры, жутко полезные для здоровья.
11211006КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 13:09:12
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
чипотлей нет, зиры нет, нихуя не плов. Бобр, ты чего готовил-то?
11210888КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 13:06:31
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
у меня даже чайник без свистка
11210839КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 13:03:26
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
150
11210791КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 13:03:18
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
ля-ля-ля
11210788КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 13:03:09
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
где sars?
11210786КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 13:02:44
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
Русскоязычная, давай рицебд правильных пельменей с медвежатиной. Как на вкус?
11210779КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 12:58:32
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
Бобр, попался! Солил ты перец или нет? Отвечай как на духу!
11210716КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 12:58:00
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
Все равно любопытно. Коллекция - это маленькая жизнь. Даже новые ступки были же где-то приобретены, от кого-то получены, о чем-то напоминают. Да просто разная форма, цвет, текстура.
11210707КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 12:49:14
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
Более того, я бы даже почитала про каждую из ступок. Историю ступки, приобретения, материал, из которого изготовлена и т.д. Фотоотчетик бы... (мечтательно вздыхая)
11210606КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 12:44:29
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
сделай несколько фоток, я бы посмотрела. люблю коллекции,особенно на кухонные темы
11210546КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 12:40:17
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
Хрундель, покажь ступки, а?
11210498КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 12:39:31
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
Кто же? Я тоже пропустила, значит.
11210488КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 12:29:26
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
Четверные пельмешки получаются.Гы.
11210333КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 12:28:28
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
То не совсем как бы паприка.
11210325КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 12:26:18
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
Вернемся к теме. Паприку с оливковым маслом не солим?
11210300КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 12:25:32
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
Ну ничо таг! 111 мои
11210294КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 12:24:41
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
атажжоный!!!!!!!!!!
11210282мерзкий нахинг
КАкНАДскАя Зайка, 28-08-2008 12:24:02
каммент к: Бобр :: Рыба бытовая с чесноком (+фото) [все камменты]
1
11210267