Ресурс Удава :: Подключайся :: Комментарии к креативам

ПаГуглил:

Эту песню написал венгерский композитор Реже Шереш, в его варианте она называлась "Конец мира" (песня была написана в конце 1932 года - времена Великой депрессии и увеличения фашистского влияния на Венгрию. До сих пор идут споры, чего было больше в первоначальном тексте песни - личной депрессии автора или его волнения по поводу мировых проблем) . Текст написан (точнее отредактирован) Ласло Явором, который и переименовал композицию как "Мрачное воскресенье", сделав ее более личной (на тот момент он переживал разрыв с возлюбленной). Как Вы уже поняли, песня была написана на венгерском.

К слову, эту песню долго не хотели записывать. Вот слова одного из руководителей звукозаписи: "Не то, чтобы песня грустна, она полная невыносимого отчаяния. Я не думаю, что от ее слушания кому-то будет прок".

Песня стала популярной в Венгрии. Также росло число самоубийств. К слову, та самая бывшая Ласло Явора (автор текста) покончила с собой, при ней были ноты этой песни. Говорили, что венгерские власти запретили исполнение этой песни в публичных местах.

Собственно, после такой вот "славы" эта песня и стала всемирно известной - ее перевели на русский (Петр Лещенко), французский (Жан Мареже), японский (Норико Авайя), английский (Дохуякаво).

http://www.youtube.com/watch?v=_b9g0KbugL4&feature=player_embedded

20284345

Хулео Еблесиаз, 03-06-2012 11:42:20

каммент к: Владимир Ключников :: Оса [все камменты]

> Он подошёл к моему другу и отвесил ему смачную оплевуху - друг упал (с)

Нехило десантура плюется

20284182

Хулео Еблесиаз, 03-06-2012 11:22:28

каммент к: Херасука Пиздаябаси :: Gloomy everyday [все камменты]

Sunday эта ж вострясенье

20284123

Хулео Еблесиаз, 03-06-2012 11:21:15

каммент к: Владимир Ключников :: Оса [все камменты]

Асса