Эту песню написал венгерский композитор Реже Шереш, в его варианте она называлась "Конец мира" (песня была написана в конце 1932 года - времена Великой депрессии и увеличения фашистского влияния на Венгрию. До сих пор идут споры, чего было больше в первоначальном тексте песни - личной депрессии автора или его волнения по поводу мировых проблем) . Текст написан (точнее отредактирован) Ласло Явором, который и переименовал композицию как "Мрачное воскресенье", сделав ее более личной (на тот момент он переживал разрыв с возлюбленной). Как Вы уже поняли, песня была написана на венгерском.
К слову, эту песню долго не хотели записывать. Вот слова одного из руководителей звукозаписи: "Не то, чтобы песня грустна, она полная невыносимого отчаяния. Я не думаю, что от ее слушания кому-то будет прок".
Песня стала популярной в Венгрии. Также росло число самоубийств. К слову, та самая бывшая Ласло Явора (автор текста) покончила с собой, при ней были ноты этой песни. Говорили, что венгерские власти запретили исполнение этой песни в публичных местах.
Собственно, после такой вот "славы" эта песня и стала всемирно известной - ее перевели на русский (Петр Лещенко), французский (Жан Мареже), японский (Норико Авайя), английский (Дохуякаво).
Хулео Еблесиаз, 04-06-2012 10:40:31
каммент к: Там, где скрывается правда [все камменты]
ого-го керпич
20287578Хулео Еблесиаз, 04-06-2012 10:39:36
каммент к: Мастер Глюк :: Сочините Вещи нам (русским женщинам посвящается) [все камменты]
Расчлените Тещу
20287568Хулео Еблесиаз, 04-06-2012 10:38:54
каммент к: Киберчиджи :: Слепой набор [все камменты]
слипой бабёр
20287561Хулео Еблесиаз, 04-06-2012 10:38:19
каммент к: Киберчиджи :: Слепой набор [все камменты]
я тож так умею
20287558Хулео Еблесиаз, 03-06-2012 12:28:51
каммент к: Херасука Пиздаябаси :: Gloomy everyday [все камменты]
ПаГуглил:
http://www.youtube.com/watch?v=_b9g0KbugL4&feature=player_embedded
20284345Эту песню написал венгерский композитор Реже Шереш, в его варианте она называлась "Конец мира" (песня была написана в конце 1932 года - времена Великой депрессии и увеличения фашистского влияния на Венгрию. До сих пор идут споры, чего было больше в первоначальном тексте песни - личной депрессии автора или его волнения по поводу мировых проблем) . Текст написан (точнее отредактирован) Ласло Явором, который и переименовал композицию как "Мрачное воскресенье", сделав ее более личной (на тот момент он переживал разрыв с возлюбленной). Как Вы уже поняли, песня была написана на венгерском.
К слову, эту песню долго не хотели записывать. Вот слова одного из руководителей звукозаписи: "Не то, чтобы песня грустна, она полная невыносимого отчаяния. Я не думаю, что от ее слушания кому-то будет прок".
Песня стала популярной в Венгрии. Также росло число самоубийств. К слову, та самая бывшая Ласло Явора (автор текста) покончила с собой, при ней были ноты этой песни. Говорили, что венгерские власти запретили исполнение этой песни в публичных местах.
Собственно, после такой вот "славы" эта песня и стала всемирно известной - ее перевели на русский (Петр Лещенко), французский (Жан Мареже), японский (Норико Авайя), английский (Дохуякаво).
Хулео Еблесиаз, 03-06-2012 11:42:20
каммент к: Владимир Ключников :: Оса [все камменты]
> Он подошёл к моему другу и отвесил ему смачную оплевуху - друг упал (с)
20284182Нехило десантура плюется
Хулео Еблесиаз, 03-06-2012 11:22:28
каммент к: Херасука Пиздаябаси :: Gloomy everyday [все камменты]
Sunday эта ж вострясенье
20284123Хулео Еблесиаз, 03-06-2012 11:21:15
каммент к: Владимир Ключников :: Оса [все камменты]
Асса
20284120Хулео Еблесиаз, 03-06-2012 11:20:53
каммент к: BUFF (ЧиП) :: Рыбы - излишне драматическая поэма [все камменты]
ой то не вечер, то не вечер
20284118Хулео Еблесиаз, 02-06-2012 11:36:36
каммент к: Мохнарылый мохнарыл :: Субботник [все камменты]
Пра палец ф жеппо...
20280490Хулео Еблесиаз, 02-06-2012 11:35:48
каммент к: Экскремальное чтиво [все камменты]
> Кухня. Окно открыто. (c)
20280485Кокой этаж?!!
Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 14:42:57
каммент к: Yinvren :: Исхуйство. Верхоблядство первое. Сказка [все камменты]
А на вопрос случайных собеседников:
20277332- Почему ты с этим "вялым"?
Он отвечал:
- А патамушта у меня не стоИт! И ваще эта мое личное субъективное.
Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 14:40:47
каммент к: Северянин :: Лучший друг. Часть 4. Жилье-былье [все камменты]
Ну и шли бы к Катькиному мужу жить. Он, судя по предыдущим частям, не будет возражать.
20277326Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 14:30:13
каммент к: Голем :: Стечение обстоятельств [все камменты]
Адин хуй не палучаица
20277286Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 14:29:49
каммент к: Голем :: Стечение обстоятельств [все камменты]
Нада вот так:
20277284<em>Иза Генриховна</em>
Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 14:26:30
каммент к: Голем :: Стечение обстоятельств [все камменты]
чо за теги левые
20277255Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 14:24:49
каммент к: Голем :: Стечение обстоятельств [все камменты]
Чтобы постить
20277246Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 14:24:32
каммент к: Голем :: Стечение обстоятельств [все камменты]
Каждый должен быть на посту
20277243Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 14:23:00
каммент к: Голем :: Стечение обстоятельств [все камменты]
керпч
20277236Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 14:22:04
каммент к: Северянин :: Лучший друг. Часть 4. Жилье-былье [все камменты]
Если друк оказался вдрук
20277232Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 13:54:41
каммент к: Yinvren :: Исхуйство. Верхоблядство первое. Сказка [все камменты]
ответ на: 01-06-2012 13:53:43 Хулео Еблесиаз
Афтырь, бегом в плодоубежище!!!
20277141Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 13:53:43
каммент к: Yinvren :: Исхуйство. Верхоблядство первое. Сказка [все камменты]
плодотворные плоды - эта ш цэпная реакцыя!!!
20277139Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 10:41:08
каммент к: Hasan :: Гнусная история [все камменты]
грустная история
20276321Хулео Еблесиаз, 01-06-2012 10:40:29
каммент к: Stebo :: Ничья [все камменты]
1:1адин-адин
20276316Хулео Еблесиаз, 31-05-2012 17:23:54
каммент к: Схрон :: Ответ [все камменты]
> ..как топором по дровам?
20273992Как серпом по яйтсам..
Хулео Еблесиаз, 31-05-2012 17:14:15
каммент к: Egorov :: О пользе куске арматуры и первом свидании [все камменты]
Пешы ищо
20273942Хулео Еблесиаз, 31-05-2012 13:08:02
каммент к: Новогодние скачки - 2 [все камменты]
Какой-та, бля, аццкий сумбур. Афтырь, походу, еще не протрезвел, с Нового года-то.
20273074Хулео Еблесиаз, 30-05-2012 18:39:15
каммент к: Стрелецкий :: Герой [все камменты]
с говнодибютам
20270679Хулео Еблесиаз, 30-05-2012 18:36:16
каммент к: Руслан С. :: Дума о сталинском времени [все камменты]
ответ на: 30-05-2012 18:34:30 Хулео Еблесиаз
*миллиардов
20270678Хулео Еблесиаз, 30-05-2012 18:34:30
каммент к: Руслан С. :: Дума о сталинском времени [все камменты]
Какие, бля, триллионы в ГУЛАГе?!! Все население земли при Сталине составляло около 3 миллионов.
20270676