Этот сайт сделан для настоящих падонков.
Те, кому не нравяцца слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй.
Остальные пруцца!

Мигеллито :: «Однажды в Ирландии (Залечь на дно в Дублине)» / «The Guard» (2011)
Брендан Глисон – отличный актер. В фильме играет ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Ирландцы своеобразные люди. Мне импонируют. У них своеобразный юмор и своеобразное отношение к жизни.

1

Чего только стоят первые кадры фильма, где наш доблестный сержант лицезреет горизонт. Мимо проносится машина с обдолбанными подростками и врезается в столб. Все мертвы, но это не выводит сержанта из равновесия. Завершив процесс лицезрения горизонта, он обшаривает тела убитых и находит ЛСД. Приняв одну марочку, философски замечает: «Какой сегодня охуительный день».

2

Не хочу рассказывать, о чем фильм. Хочется поделиться только своими «охами» и «ахами» по поводу увиденного. :))

3

Вкратце: отличная работа. Хорошо передан «дух» Ирландии. Спокойная череда кадров. Тонкий юмор. Умный сценарий. Фильм точно и прицельно поражает зрителя в самое сердце эмоций.

4

Гоблин взялся переводить фильм. Но я сравнил разные переводы и не рекомендовал бы смотреть фильм в его переводе. Обычно он хвалится точными переводами. Но в этот раз он явно халтурил. Очень далеко от текста. Очень много отсебятины. И пытается передать совсем другой эмоциональный фон, чем тот, который задумал режиссер и играют актеры.


Скачать торрент с рекомендуемым переводом: http://fast-torrent.ru/download/torrent/71569/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%B0


Ссылка на все торренты (рекомендуемый перевод от 17.01.2012, файл размером 2.8Gb): http://fast-torrent.ru/film/zalech-na-dno-v-dubline.html

16-11-2012 10:37:55

завершим сезон эфадины


16-11-2012 10:37:56

про


16-11-2012 10:38:07

игру


16-11-2012 10:39:30

>Ирландцы своеобразные люди.

настоящего не видел ни одного.
но в "irish pub'е" каждую пятницу у нас происходит перевоплощение русских в ирландцев



16-11-2012 10:41:09

>Хорошо передан «дух» Ирландии.

впизду ирландию.
в австралию хочу



 самасвал
16-11-2012 10:41:15

замкну питерку пирванахав


 самасвал
16-11-2012 10:43:03

пачимута на тилипон торренты сцыкотно качять. За боланс пирижываю


16-11-2012 10:46:53

заебись фильм, я сматрела


16-11-2012 10:46:58

харошы фильм, плюсану


16-11-2012 10:47:25

томатэ мну боянет, айайай


16-11-2012 10:51:00

А я слышал, что негры не умеют ездить на лыжах ...

Или это говорили про плавать ?

Это фразы из фильма.
Фильма харошая. Тока оконцовка грусная.



16-11-2012 10:51:54

блэк айриш с глисоном на выхах посматрю


16-11-2012 10:53:19

ирландия заибизь /пойду накочу двестиписят джемесона/


16-11-2012 10:55:50

кгстате - сы-пасиба афтору


16-11-2012 10:56:56

Опять говно с берегов мелкобретании...
Ну разве сравнить эту поебень с вот этим фильмом, например:

"Деревенский детектив" — советский односерийный художественный фильм, снятый в 1968 году режиссёром Иваном Лукинским по одноименной повести Виля Липатова. Лирический детектив из жизни сельского участкового милиционера Анискина.

Сюжет. У заведующего сельским клубом украли аккордеон. Для колхоза такое событие — практически «преступление века», аккордеон стоит больше, чем хорошая корова, по словам участкового Анискина. Он берётся раскрыть это преступление. Подозрение падает на соперника заведующего — они оба ищут любви продавщицы местного магазина…

------------------

Вот это - ФИЛЬМ. Вот это - отличная работа. Хорошо передан «дух» России. Спокойная череда кадров. Тонкий юмор. Умный сценарий. Фильм точно и прицельно поражает зрителя в самое сердце эмоций. А не невнятная ирландская поебень.



16-11-2012 11:02:33

once upon a time in Ireland


16-11-2012 11:10:07

А вот еще наши кинематографисты сняли прекрасный фильм:

«Анискин и Фантомас» — советский двухсерийный художественный телевизионный фильм, снятый в 1974 году режиссёрами Михаилом Жаровым, Виталием Ивановым и Владимиром Рапопортом. Продолжение киноповести о деревенском детективе Анискине.

Сюжет. Злоумышленники в чёрных масках-чулках ограбили сельского кассира. Расследование ведёт участковый, старший лейтенант милиции Анискин. Он полагает, что местные дети, после многократного просмотра фильмов о Фантомасе, просто играют в «фантомасов». Но кто задумал ограбление, кто подбил детей на это преступление в сибирской глубинке, где все друг друга знают? Это и предстоит выяснить Анискину…

----------------------------

Это вам не ирландские унылые алкаши и все такое. Это - хорошо переданный «дух» России. Спокойная череда кадров. Тонкий юмор. Умный сценарий. Фильм точно и прицельно поражает зрителя в самое сердце эмоций. А не невнятная ирландская поебень.



16-11-2012 11:14:17

Поспрашать ирлашек сраных если - "а вы, дауны рыжие, смотрели про участкового Анискина фильмы? А? "Следствие ведут знатоки" смотрели? Уебки... Ну хоть "Место встречи..." смотрели? Нихуя не смотрели.
Ну и нечего их шлакопоебень упадническую смотреть.



16-11-2012 11:14:41

Если два пидараса придумали два пидарастических названия ни в чём не повинному фильму, то это не значит, что третий пидарас должен эту хуйню постить в интернетах.
Фильм очевидным образом называется "Гард", по-нашему - "милиционер".
Фильм хороший, на 3+ или 4-. Но ждём режиссёрского брата с психопатами, в кино в нашу пердь годные фильмы не крутют, а в интернетах копирасты всё скрывают от меня. Появился на торрентах годный "семь психопатов"?



16-11-2012 11:16:22

фильм вполне душевный, начальные кадры это уже дают понять
музыка отдельно преркрасна, слушаю в машине



16-11-2012 11:17:34

Именно так, бро.
Не пустопорожнее козлоблейство заунывное ирландское, а прекрасные, содержательные, мощные и духовные русские песни.
Дух России. Мелодии точно и прицельно поражают слушателя в самое сердце.



16-11-2012 11:19:15

кино глядел, ничошное
не понял переводов названия фильма в объяве автора - ( the guard)
автар видимо решил что Глисон в кадре и залегать на дно - это однохуйсвенно. Либо в Брюгге - либо в Дублине



16-11-2012 11:20:43

Кирзач, а ктото там надрачивал в свое время на Джойса, не ты?


16-11-2012 11:26:50

Бьюсь челомъ о срубъ светлицы и возхохоташе подъ лавкою
Я, милчеловече, если и надрачиваю, так на Асю Акиру. Так что, неспѣшунъ, щемленія мнѣ не твори.



16-11-2012 11:30:38

А я пасмарю.


16-11-2012 11:30:47

щас еще выяснитца, что из-за фильмов "деревенский детектив" и "Анискин и Фантомас" все хотели стать когда вырастут, участковыми


16-11-2012 11:31:42

кстате сценарист и режисер фильмов про анискина не догадались из пельтцер сделать бабу ягу.


16-11-2012 11:32:44

"Однажды в Ирландии", блядь
"Залечь на дно вдублине", блядь еще раз

Мне вот любопытно, а если у ирлашек хватит денег и они удостоятся чести закупить для проката
тот же наш шедевральный фильм "Деревенский детектив", они его тоже, как наши недоумки-сочинители, будут переводить
с подвывертом и кандибобером?
Впрочем, не закупят, ибо не осилят ни наш тонкий юмор, ни умный сценарий.



16-11-2012 11:36:05

>щас еще выяснитца, что из-за фильмов "деревенский детектив" и "Анискин и Фантомас" все хотели стать когда вырастут, участковыми

Я мечтал грабить сельские магазины и кассы.



16-11-2012 11:38:43

точный перевод дадут наверно хоружий или волохонский.


16-11-2012 11:49:01

кассы то еще ладно, а вот в сельских магазинах грабить нечего было.
если только ювелирный лоток из магазина "хозтовары"



16-11-2012 11:53:42

Да ладно...

Широка страна моя родная, и много в ней всего.
И кто сказал что в магазинах нету ничего?
Раскрой глаза и глянь - на полках мягкий, свежий хлеб!
И минеральная вода, ты что совсем ослеп?!



16-11-2012 11:55:32

Пачиму дядю стёпу не вспомнили?

По фамилии Степанов,
И по имени Степан.
Из ментовских уебанов -
Самый блядский уебан.



16-11-2012 11:57:13

В селе продавщица Тамарка
Попиздила всю минералку.
Поймал продавщицу Аниськин -
Заставил показывать сиськи.



16-11-2012 11:57:49

мугого


16-11-2012 12:01:29

Виль Липатов и Лукинский
Сняли фильм "Наш мент Аниськин".
Два жидёнка напряглись:
Дух России, заебись!



16-11-2012 12:02:14

Это я себастиана начитался. Теперь, разумеется, крышу мкнёт.


16-11-2012 12:04:44

были еще соленья в трехлитровых банках.
покупали их ради банок, что б потом самим делать запасы на зиму.
куда девали содержимое, я не знаю



16-11-2012 12:06:44

А ещё была картина -
Два ментёнка и блядина.
Только тайна в фильме скрыта:
Кто из них ебал Кибрита?



16-11-2012 12:28:15

Сктате, фильм не тянет на шедевр из-за слабости сюжета. Ментов всех они скупили... А депутаты? А мэрия? А санэпидстанция? А МЧС? А налоговая? А ячейка партии "Справедливая Единая Ирландия"?
Никаких миллиардов не хватит.



16-11-2012 12:28:59

фильм посмотрю. люблю это ирландское гонево....


16-11-2012 12:32:47

фильм хуета кстате,
как и обзор.хотя назвать это обзором  можно только с апизденительно бальшой натяжкой.
2* за труды блдж
http://www.kinopoisk.ru/film/3452/
я вот этот тока пару дней назад качнул,гаварят ничотаг..



16-11-2012 12:34:24

>резкие как понос  хуянсона были

Нюхал. да?
запах резкий?
А ты привыкай.
раз начал нюхать - втянешься.



16-11-2012 12:37:05

здаров!


16-11-2012 12:38:07

>Не хочу рассказывать, о чем фильм. Хочется поделиться только своими «охами» и «ахами» по поводу увиденного. :))
дык пачитай как нужно писать обзоры  http://udaff.com/users/bulatus/
не скатываясь ва спойлер  http://udaff.com/view_listen/movie/116257/
> Умный сценарий. Фильм точно и прицельно поражает зрителя в самое сердце эмоций.
клиника имхо



16-11-2012 12:38:38

хай бро!


16-11-2012 12:39:02

шмат не объявлялся?


16-11-2012 12:40:37

у фывы спраси,
он вворде как  пастаянна на связи с ним



16-11-2012 12:41:14

бгы,мижган я по курсам как клонов различать


16-11-2012 12:41:19

хорошо


16-11-2012 12:42:00

бугога.
а говоришь что знаешь как различать.
ответил щас как раз клону



16-11-2012 12:43:44

виделе рикламу. мож, пазырим как-нить


16-11-2012 12:43:59

ну предназначалось то тебе,
я и ращитывал на тваю саабразительность



16-11-2012 12:44:22

можешь не смотреть.
там про карегу нет ничего.
здаров!
где прогноз кстате?



16-11-2012 12:44:45

да понятно.


16-11-2012 12:46:06

>Фильма харошая. Тока оконцовка грусная.

спасибо



16-11-2012 12:46:46

да-да,как тока вам притянут в деревню кабельный интернет
хе-хе



16-11-2012 12:47:00

кирзач походу кетайской вотки абажрался,но с ним саглашусь это ирлацкое гавно сматреть не буду,
анискина впроочем то же...



16-11-2012 12:47:18

т, мы ж па телеку пазырим


16-11-2012 12:47:35

а вот чо...пат машей это не запорожскае трололо шкеритсо?


16-11-2012 12:48:01

2я тя агарчу,это буэт пиздец каг не скоро


16-11-2012 12:49:01

ты просто блещешь 2пизмом. его ж рекламируют па телеку, по Кинопоказу
ты должен умереть, мы думаем



16-11-2012 12:49:10

слы...55кг ржавчины,
а ну-ка ушелестело быстра работать



16-11-2012 12:49:48

у тятелевизор штоле есть?
ммм..какая роскашь...



16-11-2012 12:51:07

не у нас, тормазъ. в витрине сходим пазырим - в Эльдораде


16-11-2012 12:51:49

>Брендан Глисон – отличный актер

не отличный актёр,а великолепный!



16-11-2012 12:52:53

слы, грязный медветь, а прогноз вывалили уже или кда прагнозить-то?


16-11-2012 12:53:56

ух ты ж блять,
какой ты астраумный арангутанг.
слы чип,я вот давно заметил что на ук ты появляешсо с перерывами.
недели две папастил на месяц пропал,и эти две недели тя хуй сатрёшь и днём и ночью горное хуйло тут висишь
это как,тя штоль из больницы с ремиссией отпускают,или ебаная ты нещебродина с пенсии траффек оплачиваешь?
мугогого



16-11-2012 12:54:25

>не у нас, тормазъ. в витрине сходим пазырим - в Эльдораде
с термасам и бутераме?ггг



16-11-2012 12:55:30

кстати,этот актёр любит в фильмах залегать на дно.
пример "Залечь на дно в Брюгге"
после такого,он обязан был залеч на дно в Дублине.тем более,что он от туда родом и дно его ему знакомо и не по рассказам.вотЬ



16-11-2012 12:58:06

да нахуяж?
када ты есть ты,перманентный унитаз чтоб высиратсо в тя када делать нехуй,
и спасиба те чмо что уже на пратижении стольких лет ты как молодой жрёшь дерьмо которым тя не устают кармить.
бггг



16-11-2012 12:58:35

залезть на бро в брюгах грит


16-11-2012 12:59:24

кмс чот ты уг-шкой стал.
раньше как-то пависелее был,и намнога...



16-11-2012 13:03:03

Не смотря на несколько весёлых моментов и стеб над черномазым агентом. В сравнении " Залеч на дно в Брюгге" с тем же Глисоном фильм слабоват. Смотрел  и в том  и другом переводе, Разница не очень и большая


16-11-2012 13:05:16

>кгстате - сы-пасиба афтору

Спасибо за спасибо :)))



16-11-2012 13:06:17

да блядь,аслаёб ввиду нехватки интелекта
вазвращаетсо к так любимым им гомопсто..
зверь хуле
иннахуй недоразвитый



16-11-2012 13:07:26

па боксу
и чо,точно его фотка штоле?
самниваюсь что он такой падарак бы оставил..



16-11-2012 13:09:08

>хуянсон это колячорт тебя тролит. нормальный у тя понос, не ссы

да мне похуй. Забавно конечно.

сижу дома, в футболке, трусах, пью вотку, закусывая печенюшками, отвечаю на звонки по двум мобилкам одновременно практически - а меня ещё и троллят!

Это же прелестно и сукко изумительно!



16-11-2012 13:11:35

>кино глядел, ничошное
>не понял переводов названия фильма в объяве автора - ( the guard)
>автар видимо решил что Глисон в кадре и залегать на дно - это однохуйсвенно. Либо в Брюгге - либо в Дублине

Братишка, чесслово, я сам в ахуе от того, как название фильма представлено в русском DVD-шном прокате. Не я переводил....



16-11-2012 13:16:25

да с чего ты взял что это его фотка?


16-11-2012 13:20:08

паапщайся с ним на тематику бокса,
в теме он



16-11-2012 13:25:04

ыы,кто а чём а даг о своём
ипанутя



16-11-2012 13:26:20

дно оно такое


16-11-2012 13:27:16

смитха иннахуй
ты в принцепе не способен ниначто акромя ахтунга
и форса матерей
убогость жэ



16-11-2012 13:29:04

>а щас что ты смотришь, автор?

Я много уже пересмотрел. Не знал, что бы еще глянуть...
Увидел первые 2 серии интернет-эпизодов (серии короткие по 10 минут) сериальчика "Кровь и Хром" (2012) - http://fast-torrent.ru/film/zvezdnyj-krejser-galaktika-krov-i-hrom.htm
И поскольку я такое люблю очень, то решился глянуть на сериал от 2003-2009 года и был поражен... :)))
Я думал это тухляк навроде Вавилон 5. А оказалось, что это просто бомба. Даже было заседание ООН, где обсуждались политические и социальные вопросы, поднятые сериалом.
Вот сцыла на вики, где обзор сериала - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8
И еще, также важный момент с переводом :) НТВ омерзительно перевел вступление к сериалу. Качайте только перевод студии "Кравец" (это коллектив ЛостФильма).
Вступление (две 1.5 часовые серии) и 1 сезон смотрел всю ночь подряд не мог заснуть, так перло от сериала. На 2-ом сезоне они поуходили в отпуск что ли, и сценарии стали скушными-скушными. Поглядим, что будет дальше...
Ссылка на торрент с переводом студии "Кравец" (файл на 63.5Gb) - http://fast-torrent.ru/film/zvezdnyij-krejser-galaktika-tv.html



16-11-2012 13:31:55

ну а так прагноз куда засылать-то?
тупой медветь



16-11-2012 13:35:05

да глагное шта ты ниипасто озорной карлик-гмммм
гугугу



16-11-2012 13:35:59

ты чо клонов от настоящих ников не отличаешь?
прогнорза наверное не будет.
только на ЛЧ



16-11-2012 13:37:44

отличаем. мы ж тя и спрашивале
думале, ты в цирке прыгал на лисапете через кольцо с калом и застрял
слы, ну так мы навалим са всем стадом в тухлом креосе за 15-й



16-11-2012 13:38:12

ладна,пайду блять драйвер сука на блютуз искать,
эти сука dell  идиоты нах.
на офф.сайте снова кривые дрова вывалили ебланы блдж



16-11-2012 13:38:37

подожди. может на след неделе будет новый прогноз.
по ЛЧ еще 2 как минимум



16-11-2012 13:39:04

пока, бро1


16-11-2012 13:39:55

тупица. иди найди "Атак". его разводи своей хуйней.
он такой же тупица как и ты.
поведется



16-11-2012 13:40:44

угу
я ненадолга.
off.



16-11-2012 13:41:32

вот вам и "в павп"


16-11-2012 13:41:49

пойду ка и я отсюда.


16-11-2012 13:43:07

хз чоч там ждать ты собрался на след. неделе - завтра мачч


16-11-2012 13:43:47

какой еще матч?


16-11-2012 13:46:45

бял, низнаем. типа мы их там различаем. вали в 15-й тур хейердал


16-11-2012 13:47:05

не понятно что нахает обезьяна.
хотя у приматов свой нахинг



16-11-2012 13:47:24

щас схожу.
спасиб, что сказал



16-11-2012 13:48:30

вялосрач


16-11-2012 14:05:05

>а автор молодец. пиши больше про хорошее кино

Спасибо, бро! ))) Это так... пробы пера. Постараюсь получше писать )))



16-11-2012 14:10:19

не разговаривай с клонами.
смотри его профайл



16-11-2012 14:14:18

>не разговаривай с клонами.
>смотри его профайл

ок, спс



16-11-2012 14:15:42

да не зачто


16-11-2012 14:18:48

медведей замотало в чят клоников и смита, как трусняк между булок сумоиста.


16-11-2012 14:21:24

из камментов понял, что дагестанские пастухи пригнали овец и примат пошол загонять их в хлев


16-11-2012 14:22:04

из камментов понял, что обезьян научился кормить-поить овец за полчаса


16-11-2012 14:24:22

>>медведей замотало в чят клоников и смита, как трусняк между булок сумоиста.
>не я грешу... хантик присмотри за колхозом,... буквально полчаса.... тыж ответственный...

ладно посмотрю, если получицца... му-хрю... ты толька больше не обзывйся на миня и не трави, - мне ведь обидно. :(



16-11-2012 14:45:43

вот и нет еблана


16-11-2012 14:46:21

колщик бутырка


16-11-2012 14:48:37

я жрать готовлю тащемто..... вы как нибудь сами подеритесь.....


16-11-2012 14:49:56

>Фильма харошая. Тока оконцовка грусная.

** с чево это ты взял?...
а нахуйя он училсо плавать по хуй знае сколько в халодной воде?...



16-11-2012 14:51:47

Брендан Глисон душевный дядька... мне он по вот этому запомнился  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3385678


16-11-2012 14:52:36

Онотоле разрулет, пойду пожру....


16-11-2012 14:59:11

То есть чювак засунул в трусы тонну кокса и ебанул на джамайку?


16-11-2012 15:18:10

ну - кажный дадумае канец, каторый захочед...


16-11-2012 15:27:41

Чет мне прям стыдно стало оттого, как я криво поиском пользовался. :(((
Посмотрел сперва, никто не писал ли раньше про этот фильм.
Ничего не нашел про "Дублин", про "однажды в Ирландии". :(((
Херово искал...
Вот, товарищ еще до меня уже публиковал обзор фильма: http://udaff.com/view_listen/movie/117879/



16-11-2012 16:03:16

Кстати хью перевёл название, как охранитель, и совершенно напрасно. Мент и есть мент.


16-11-2012 16:27:51

>Чет мне прям стыдно стало оттого, как я криво поиском пользовался. :(((
>Посмотрел сперва, никто не писал ли раньше про этот фильм.
>Ничего не нашел про "Дублин", про "однажды в Ирландии". :(((
>Херово искал...

Не беда.
Гораздо стыднее рисовать скобочками акульи жабры.
Как перестанешь, сразу пойдет масть в руки, сразу станешь столпомЪ кинообозрений.
А, нет, столпом станешь, когда прекратишь унгылую ирландскую поебень форсить и про Анискина напишешь обзор.
А лучше про Чапаева.
Ибо только это - ТруЪ-Кино.
Сейчас такого не делают даже у нас, а у рыжеголовых алкашей и сроду не было.
Ведь так, ведь верно?



16-11-2012 16:30:01

>Не беда.
>Гораздо стыднее рисовать скобочками акульи жабры.
>Как перестанешь, сразу пойдет масть в руки, сразу станешь столпомЪ кинообозрений.
>А, нет, столпом станешь, когда прекратишь унгылую ирландскую поебень форсить и про Анискина напишешь обзор.
>А лучше про Чапаева.
>Ибо только это - ТруЪ-Кино.
>Сейчас такого не делают даже у нас, а у рыжеголовых алкашей и сроду не было.
>Ведь так, ведь верно?

Воистину так, бро :) Будем работать в этом направлении... :))



16-11-2012 16:32:46

Вот, слова не мальчика, но мужа!
Удачи! :)))



16-11-2012 16:33:52

>Гораздо стыднее рисовать скобочками акульи жабры.

Только щас понял, о чем ты. Ха-ха!!!!! Зачет!...



16-11-2012 16:34:15

>Вот, слова не мальчика, но мужа!
>Удачи! :)))

Спасибо! :)



16-11-2012 17:11:32

бля, меня то нахуя тереть?
колючерта баньте



16-11-2012 17:44:17

>больше смайлеков блять!!!

:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))



16-11-2012 17:59:27

коллега поднебесный, превецтвую...

кстате, всех касаеццо - там маладое даравание  очень даже нихуйово дамкроатно отожгло... захадите пасмияццо...
http://www.udaff.com/read/creo/121114/#20820737



16-11-2012 21:35:27

абуительный фильм про айришей "Группа Комитментс"
Особенно эпизод с лошадью в многоэтажке



17-11-2012 01:23:38

афтор,категорически рекомендую глянуть Intermission и Man about dog если тя на эту тему тянет


17-11-2012 01:25:53

В первом Колин Фаррелл каким-то хуем не скатился до образа бредопита


17-11-2012 07:10:08

афтар ты на гоблина не волоки. я знаю - только 1 (один) неважный перевод гоблина - это фильм Десперадо( Отчаянный). Йа уверен, что этот перевод гоблина - прекрасно отражает эмоциональный фон, задуманный режиссёром. а этот фильм -уже 2раза пересматривал. итаг фильм и перевод гуд, афтару абзора 1*


17-11-2012 09:29:56

кено видел, в пириводе гоблена, фильмец зоебись, кстати памойему аткудато с удава наводка была, каму панравелось, сматреть " в Брюгге"


17-11-2012 09:41:31

http://www.youtube.com/watch?v=SqoFq-CqrOQ&feature=plcp тагто вот чо нада сматреть, беспесды


17-11-2012 12:26:03

>афтор,категорически рекомендую глянуть Intermission и Man about dog если тя на эту тему тянет

Спасибо за наводку, добавил торренты на скачивание. Как-нибудь обязательно гляну.



17-11-2012 12:27:14

>афтар ты на гоблина не волоки. я знаю - только 1 (один) неважный перевод гоблина - это фильм Десперадо( Отчаянный). Йа уверен, что этот перевод гоблина - прекрасно отражает эмоциональный фон, задуманный режиссёром. а этот фильм -уже 2раза пересматривал. итаг фильм и перевод гуд, афтару абзора 1*

Братишка, спорить не буду. Это же вопрос вкуса. Гоблин и мне нравится. Но в этот раз я предпочел другую озвучку. Как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные.



17-11-2012 20:38:11

>>афтор,категорически рекомендую глянуть Intermission и Man about dog если тя на эту тему тянет
>
>
>
>Спасибо за наводку, добавил торренты на скачивание. Как-нибудь обязательно гляну.
Дай сцылу на скачивание, и не частИ



17-11-2012 23:09:47

>Дай сцылу на скачивание, и не частИ

Intermission - http://fast-torrent.ru/film/razryiv.html
Man about dog - http://rutor.org/search/0/0/000/0/Man%20about%20dog



17-11-2012 23:12:12

>Man about dog - http://rutor.org/search/0/0/000/0/Man%20about%20dog

торренты не пашут что-то, а жаль



18-11-2012 00:28:18

это типа комедии.серьезные про повстанцев например-Michael Collins
(Лиам Нисон играет) и Wind that shakes the barley.ну их дожуя вообще-то



18-11-2012 00:30:34

Спасибо.

Вот нашел ссылку на "Man about dog", которая еще живая - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=468477



18-11-2012 00:35:04

да он есть онлайн


18-11-2012 00:40:56

надеюсь найдешь с грамотным переводом,тк мат который там часто звучит лучше не сглаживать для широкой публики..лучше конечно в оригинале смотреть заодно и услышишь разные акценты провинций


18-11-2012 11:37:17

Пиздатый фильм


19-11-2012 13:31:36

Из коментов понял что Кирзач скучает по родине...


19-11-2012 14:38:56

Зазырил шестизарядник. Прикольная рифма. Гард начинается с фразы "какой пиздатый сегодня день", а там заканчивается "какой хуёвый сегодня день".
А пацан рульный. И анегдод пиздатый про корову.



19-11-2012 14:40:47

И с кролом нехорошо получилось.


19-11-2012 14:51:23

Какая, блять, убогая вышла стрельба...


20-11-2012 15:01:50

от гоблина ничо так

(c) udaff.com    источник: http://udaff.com/view_listen/movie/121106.html