Этот сайт сделан для настоящих падонков.
Те, кому не нравяцца слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй.
Остальные пруцца!

Al Gorev :: Мумий Троль «АМБА», че за нах?
Здравствуйте уважаемые дамы, господа, дети, фтыкатели, хуяторы и просто сочувствующие, научившиеся читать и забредшие на флагманский сайт контр-культуры!

Не являясь ярым фанатом указанной в заголовке музыкальной группы, проще говоря – попсового коллектива, тем не менее заслушал их новый релиз под названием «АМБА» (пиздетс, штоле?).
Очень хотелось бы поделиться парой наблюдений и мыслей, возникших от прослушивания сего творения.
Итак, на диске записано 10 композиций разной степени дебильности и изысканности. Заглавная – RU.DA нам понравилась, поскольку очень хорошо рифмуется не только как в тексте с «туда-сюда», но еще и с одним из слов, входящих в девиз Ресурса. Бодренькая такая пестня. Остальные – за редким исключением не заслуживают особого внимания. Так себе, достаточно ритмичные, ровные песенки.
Но, хотелось бы обратить внимание муз.критиков и вообще неравнодушных на два момента. Один – просто аллюзии на песни Цоя – Последний герой и Шевчука – Последняя осень. Да-да, именно эти слова упомянуты в тексте песни «Бермуды», как легкая насмешка над покойным и пенсионером.
А вот второй момент, заинтересовавший меня как пытливого фтыкателя – песенка «Банды». Не удержусь, приведу текст этого произведения, а рядом – текст другой песни, принадлежащий перу отнюдь не Ильи Лагутенко. И пусть рассудят, те кому интересно, что это такое – плагиат, перевод, переработка? Или тупая попытка донести до русскоговорящей публики фрагменты творчества закатившейся звезды британского альтернативного искусства?
Оцените:
Банды - Мумий Троль    First Of The Gang To Die - Morrissey
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
Как тебя звали, куда тебя звали,
Когда тебя драли на части?
В лоб стреляли, убирали
Чисто, выносили мимо санчасти,
Ах, какое счастье, что…
Ушел из этой банды не последний и живой.
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
Кто проплачет все, а кто проплатит,
Кому подписывать счет?
От криков линяет, свеча догорает, и гимны остаются без нот.
Вот такой коловорот, что…
Ушел из этой банды не последний и живой.
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
    You have never been in love, Until you have seen the stars, reflect in the reservoirs
And you have never been in love, Until you have seen the dawn rise, behind the home for the blind

We are the pretty, petty thieves, And you're standing on our streets
Where Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the first to do time, the first of the gang to die, Oh my
Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the first to do time, the first of the gang to die, Oh my

You have never been in love, Until you've seen the sunlight thrown, Over smashed human bone

We are the pretty, petty thieves, And you're standing on our streets
Where Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the first to do time, the first of the gang to die, Such a silly boy
Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the bullet in his gullet and the first lost lad to go under the sod

And he stole from the rich and the poor and not very rich and the very poor
And he stole our hearts away
He stole our hearts away, He stole our hearts away
He stole our hearts away, He stole our hearts away

В заключении скажу просто: видимо весь этот альбом является ни чем иным, как перепевкой и перебацанным на русский и адаптированный к здешним реальностям материалом брит-попа, в изобилии услышанным Лагутенкой в Лондоне.
(c) udaff.com    источник: http://udaff.com/view_listen/music/74976.html