Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Шпион, выйди вон!
«Шпион, выйди вон!» /
Tinker, Tailor, Soldier, Spy
Производство: Великобритания/Франция, 2011 г.
Режиссер: Томас Альфредсон («Впусти меня»)
Сценарий: Джон Ле Карре, Бриджет О`Коннор, Питер Строхан
Оператор: Хойте Ван Хойтема
В ролях: Гэри Олдман, Бенедикт Камбербэтч, Колин Ферт, Том Харди, Марк Стронг, Стивен Грэм, Константин Хабенский, Светлана Ходченкова
Начнем с названея, а то надоеле уже эти вечные стоны: Апять неправельна перевели! «Tinker, Tailor, Soldier, Spy» - дословно «Лудильщик. Портной. Солдат. Шпион». Так в оригинале называеццо роман Джона Ле Карре. Пачему? Это, как аказалась, детская щиталка «Лудильщик. Портной. Солдат. Матрос. Богач. Бедняк. Нищий. Вор». Как у нас «Царь. Царевич. Король. Королевич. Сапожник. Портной. Кто ты будешь такой?» Кстате, ф чом смысл русскай счеталки ужэ ни помню ни разу, а у английских детей счеталка кончаеццо: «Выйди вон!».
Джон Ле Карре назвал свой роман так, потому что верхушка английской разведки в его романе носит кодовые имена как раз из счеталки. Один – «Лудильщик, другой – «Портной» и так далее.
Правда, не фсе носят псевдоним из щеталки. Босс – это «Контролер», он же «Хозяин» (Джон Херт), а его зам Джордж Смайли - «Шпион» (Гэри Олдман).
Но штука ф том, што после провала в Будапеште (с чего и наченаеццо фильм) «Хозяин» и «Шпион» вылетают со службы на пенсию (и их ближайшие креатуры – тоже), а во главе спецслужбы становиццо «Сапожник» – Перси Аллелайн (Тоби Джонс), каторый далеко продвинулся в шпионаже против СССР. Так же в руководящем составе астаюццо «Портной» - Билл Хейден (Колин Херт), «Солдат» - Рой Блэнд (Кьяран Хайндс) и «Бедняк» - Тоби Эстерхази (Дэвид Дэнсик). Вот против них, фактически, и придеццо работать «Шпиону», когда на него выйдут из британского правительства и предложат раззобраццо, што это, блин, за такие известия, будто бы в самом руководстве «Цирка» засел советский агент. И давно там роет, как бульдозер.
А чо Смайли? Жена ат нево ушла (правда, не в первый раз), заняццо ему нечем, так што он и рад вернуццо в родную стихию.
На подхват он берет себе несколько действующих сотрудников Ми-6, включая Питера Гильяма (Бенедикт Камбербетч, прославившийся недавно в сериале «Шерлок»), который и играет в расследовании одну из решающих ролей.
А чо там делают Ходченкова и Хабенский? Вы будете смияццо, но афтар увидел фпервые, штобы нашы актеры были в западном фильме не для мебели, а именно сыграли русских. Причом у Ходченковой роль небольшая, но там такая драматическая любовная история с английским агентом Рики Тарром (Том Харди), што просто слезу вышыбает. Ну, ва фсяком случае, у зрительниц. А Хабенский – это ваще уникум. Он присутствует в фильме чуть ли не пастаянно, хотя появляется в кадре всево несколько раз, Разумеецо, он русский разведчик. Как и Ходченкова (но с ней фсио становиццо панятно не сразу).
Собственно, фильм – это настоящий шпионский роман с запутанной интригой. Подозревать можно кого угодно. Ваще, канешна, полный улет был бы, если бы Джону Ле Карре пришло в голову сделать «кротом» самаво Смайли. Вот это был бы финиш так финиш! Но Смайли у Ле Карре - герой нескольких романов да есчо присуцтвует в нескольких, как второстепенный персонаж. Т.е. такой английский Штирлиц, каторава слить никак нильзя.
Русскому смареть шпионский английский детектив, как они гоняюццо за нашым разведчеком – очень прекольно. И слышать от аглийских супер-шпионаф: «Это мы уже 25 лет не даем Советам начать ядерную войну!». Ну и прочие шутки типо таво, што если наш разведчик провалился на Западе, то его обязательно – в Сибирь!
При этом им и в голову не приходит, што Сибирь – большая и там ваще клево, а для отставного разведчика найдеццо работа и в Академгородке Энска.
Но ваще-та там фсе друг друга стоят. Русский руководитель английского направления, который также незримо присутствует в кадре и собственно главную игру Смайли ведет против него, носит у англичан прозвище «Карла». Так вот у «Карлы» нет ногтей – американцы есчо в 1950-е на допросе повыдергивале. И хотя русские без всякий угрызений совести режут и стреляют людей пачом зря, выясняеццо, што англичане сами валят людей без суда и слецтвея. И ничего. Работа такая.
Нужно атмететь, што фильм этот – ретро. Там самое начало 1970-х – та мода, те машыны, та музыка, та мебель и прочее. Глядя из севодняшнего дня, просто недоумеваеш, куда же так на Запад рвались «за колбасой» савецкие шестидесятники. Молодежи, кстате, палезно пасмареть. А то юные дебилы думоют, что мы в СССР фсе жыле в бараках, а в Европе уже было общество потребления XXI века.
И надо сказать, дух того времени англичанами и шведом режиссером передан очень точно. Это им было проще сделать, канешна, што в 1979 г. был у них снят знаменитый сериал по этой книге Джона Ле Карре и он такой же всенародно любимый, как у нас «17 мгновений весны».
Тут, кстате, интересна атмететь, што у нас культовым был сериал про борьбу с Гитлером, а вот у них – про борьбу с нами. Очень показательно для Запада.
Спецыальна указал вверху оператора – швейцарца с голландской фамилией. Его так хвалят (фильму и самому Гэри Олдману все наперебой уже прочат «Оскаров»), што стоит ево запомнить. Ну, и вправду, профи. Ничего не скажешь. Фильм интересно именно смотреть. Экшна нету, хотя трупов хватает и по мордам тоже бьют. Но это именно шпионский роман. Этот фильм вы словно книгу «читаете». Тут стоит или пойти одному и сосредоточиться на просмотре, или пойти целой бандой с большим количеством пива (фильм идет более двух часов), чтобы было с кем поделиццо соображенеями и фпечатленеями.
Мне фильм понравелся, но я свае мненее не навязываю. Рекомендовать - рекомендую. Но сейчас очень многие идут чисто на развлекалово, чисто адреналинчику выбросить или поржать под пифко. Молодежи, к тому же, будет непривычно увидеть, што сорок лет назад Запад вовсе не был таким уж гламурным. И што ваще жызнь была другой.
Ну, короче, на вкус и цвет товарищей нет и нефиг тут. Если рекомендую, то рекомендую тем, кто любит детективы, шпионские страсти и фсио такое. К тому же, и актерский ансамбль, и режыссер, и оператор, и саундтрек – фсио на самом высшем уровне. То есть кено – настоящее. Без дураков. Детям и слабоумным – не смареть ни ф коем случае.
Кстате, нашего агента эти гады таки нашли. Пидарасы, чо с них взять. Правельна жена Смайли спит с кем ни попадя. А не хер против Союза выступать. Но вот што выясняеццо: наш-то был прав. И это даже авторам фильма переломить не удаеццо. Нету за «Цирком» никакой правоты. Да и идеи у них никакой нету. Просто – работа такая.
Да, про недостатки. При переводе фильм несколько потерял, канешна. Так в сцене в Будапеште русский разведчик в оригинальной версии по-русски кричит: «Ебаные венгерские дилетанты!»
А в переводе получилось: «Вашу мать! Венгерские дилетанты!»
Не, ну право слово, нельзя же так портить фильм.
Любите кено!
— Apachy , 09.12.2011
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
ктн, 09-12-2011 10:44:25
здрасте, господа падонке
19541156ДокторБолен, 09-12-2011 10:45:20
два
19541158Летчик, 09-12-2011 10:46:06
три
19541164DeaD_Must_Die, 09-12-2011 10:47:43
надо будет засмотреть
19541173когда рипанут ашдэ
alexntp, 09-12-2011 10:48:54
ну и зачем всех шпионов Апач выдал сразу фтыкателям?
19541179DeaD_Must_Die, 09-12-2011 10:51:19
ответ на: alexntp [5]
>ну и зачем всех шпионов Апач выдал сразу фтыкателям?
19541185Будь он проклят. Он всех нас предал (0,9374 с)
ехали медведи на велосипеде, 09-12-2011 10:51:22
посмотрю
19541186Мурыч, 09-12-2011 10:52:22
монах, выйди нах
19541190DeaD_Must_Die, 09-12-2011 10:54:15
говно, хуйни в окно
19541194DeaD_Must_Die, 09-12-2011 10:55:24
мангуст, прячъся в дуст
19541196Голова корнета Краузе, 09-12-2011 10:55:37
камбэрбэтч бля
19541198нехуевый никнэйм
кено вреадле буду смотреть
ДерСки, 09-12-2011 11:00:12
дельный обзор, прям профессиональный я бы сказал
19541232Хитражопый хохол, 09-12-2011 11:06:58
Спасибо. Заценю.
19541281Хью Моржоуи, 09-12-2011 11:49:47
>При переводе фильм несколько потерял, канешна. Так в сцене в >Будапеште русский разведчик в оригинальной версии по-русски >кричит: «Ебаные венгерские дилетанты!»
19541463>А в переводе получилось: «Вашу мать! Венгерские дилетанты!»
>Не, ну право слово, нельзя же так портить фильм.
Удивлен, что переведено не как "Чёрт возьми! Венгры подвели нас!"...
старый сапер, 09-12-2011 13:11:41
Блядь афтор , ДА !! жили в бараках и срали на морозе в сортире, а чтобы гавно не вылезало из дырки поливали кипятком а колбасы и бананов не видели вообще!!!! а за молоком и сметаной вставали в пять утра, так что шестидисятники знали куда бежать, люди из СССР тогда в ГДР или ЧССР по приезде охуевали от изобилия колбасы и прочих бытовых удобств и шмоток. А про капстраны и говорить не приходится. В 1965 году заведующая детсада где я отбывал последний год перед школой а бабушка работала за зарплату и возможность уносить помои и очистки ,приехала из ФРГ, где жила ее сестра, оставшаяся в Германии после угона на работу в 1942. От того что она привезла и рассказа о жизни в проклятой ФРГ все охуели. Да и сейчас чтоб ты знал живут в тех же бараках потстроенных еше при Александре 3!
19541876Бенц, 09-12-2011 13:17:10
Щас закачаю...а где с приличным качеством есть? Кто знает?
19541916ЖеЛе, 09-12-2011 15:01:27
"в Будапеште русский разведчик в оригинальной версии по-русски кричит: «Ебаные венгерские дилетанты!»
19542589А в переводе получилось: «Вашу мать! Венгерские дилетанты!»
Не, ну право слово, нельзя же так портить фильм." (с)
бугога!...
ЖеЛе, 09-12-2011 15:02:15
щетаю данный апзор рекамендацией... паставлю на закачку...
19542594мистер УдЪ, 09-12-2011 18:25:11
Щитай что скачал , Убедил .
19543270а кто может чо сказать про етот шпионский сериальчек The Company ( контора )
О совецком «кроте» в цру . Вроде знаковые актеры играют , майкл китон и т.д.
кто смотрел ?
Апачи, 09-12-2011 19:00:19
ответ на: мистер УдЪ [19]
>Щитай что скачал , Убедил .
19543559> а кто может чо сказать про етот шпионский сериальчек The Company ( контора )
>О совецком «кроте» в цру . Вроде знаковые актеры играют , майкл китон и т.д.
>кто смотрел ?
Я видел. Дома диск с этим сериалом валяется. Вот это действительно - длинно и очень нудно: американцы сражаются с империей зла.
Причом в центре империи зла сидит слобный савецкий генерал КГБ, каторый задумал устроить миравой финансовый кризас, для чего завербовал кучу банкиров и пастаянно пересылал на Запад хуеву тучу денех. К этому ф канце канцоф все и сводиццо. Но когда ани азвучили сумму - чота типо 300 млрд. долларов, каторым злобный русский хател абрушыть западную финасовую систему, стало как-то даже не смишно.
"Леман Брозерс" вертел триллионами долларов, а тут хуйня какая-то.
Кароче - пропаганда. Но если интиресна - глянь, хуле.
Там наш агент - не заверрбованный американец, а наш русский, венедренный хуйпайми когда и учившыйся в главгероем есчо в колледже. Ани типо друзья.
Апачи, 09-12-2011 19:02:55
ответ на: мистер УдЪ [19]
>Щитай что скачал , Убедил .
19543585> а кто может чо сказать про етот шпионский сериальчек The Company ( контора )
>О совецком «кроте» в цру . Вроде знаковые актеры играют , майкл китон и т.д.
>кто смотрел ?
Глянь тут о сериале. Самае смишное, у Кинопоиска два отзыва и оба палажытельные. Не. скурвился Кинопоиск.
Апачи, 09-12-2011 19:05:37
ответ на: мистер УдЪ [19]
А бляяяяяя!!!
19543608Это не тот фильм (сцыла на Кинопоиск). Это другой.
Воот тут вроде можна пазырить тот самый сериал.
Апачи, 09-12-2011 19:07:55
Вот на Кинопоиске страничка ТОГО сериала.
19543624Апачи, 09-12-2011 19:08:05
Вот на Кинопоиске страничка ТОГО сериала.
19543626мистер УдЪ, 09-12-2011 19:09:04
ответ на: Апачи [22]
я там видел
19543631хотел узнать рецензии .
Апачи, 09-12-2011 19:13:27
ответ на: старый сапер [15]
>Блядь афтор , ДА !! жили в бараках и срали на морозе в сортире, а чтобы гавно не вылезало из дырки поливали кипятком а колбасы и бананов не видели вообще!!!! а за молоком и сметаной вставали в пять утра, так что шестидисятники знали куда бежать, люди из СССР тогда в ГДР или ЧССР по приезде охуевали от изобилия колбасы и прочих бытовых удобств и шмоток. А про капстраны и говорить не приходится. В 1965 году заведующая детсада где я отбывал последний год перед школой а бабушка работала за зарплату и возможность уносить помои и очистки ,приехала из ФРГ, где жила ее сестра, оставшаяся в Германии после угона на работу в 1942. От того что она привезла и рассказа о жизни в проклятой ФРГ все охуели. Да и сейчас чтоб ты знал живут в тех же бараках потстроенных еше при Александре 3!
19543671Ну, я сам пол=жызни срал на морозе дальше что? Не нравиццо климат России - песдуй в Израиль. Хто тибя держыт. Тут ХОЛОДНО, патаму што наша страна - СЕВЕРНАЯ. И Гольфстрим тут тока до Мурманска.
Ты голодал во время СССР?
Беняжечка. Чо ж ты не нажрешсо за дваццоть лет капиталистичискава рая?
И при СССР было стока бамжэй и беспризоников, стока голодных стариков?
Убейся ап стену, гандон.
А то, што ФРГ жыло лучше нас - так Германия и до 1914 года жыла лучче нас. И до 1941 года жыла лучче нас. Хуле ж им в 1960-х не жыть лучче? Да есчо на пендосские бабки, на которые ани после вайны паднялись
Кароче, гандон, писдуй ф свой замароженный сартир с чайником кипятка - там тибе самае места.
Апачи, 09-12-2011 19:17:21
ответ на: мистер УдЪ [25]
>я там видел
19543700> хотел узнать рецензии .
Гыгыгыгыгыгы!
Да я как-та хател напейсать рецензею на этот сериал, да фсио времене нету.
Птиц Малчун, 09-12-2011 22:16:28
Ле Карре - хуйня. Фильм смотреть не буду.
19544661Но порадовало, что афтар знает считалку. Среди тех, для кого английский - не родной, я до сих пор встречал только 1 чела, который знал, почему романы Шоу назывались так, как они назывались.
Кстати, tinker в наши дни лучше перевести как "жестянщик", ибо где ныне лудильщики?
И ещё вариант - "сачок", он же "шланг".
Интересно, последний вариант как то обыгран в фильме?
мистер УдЪ, 09-12-2011 22:41:01
йобаныйстыд фейк заказной " Новальный -обоссальный " печатают на когда то приличном ресурсе ,
19544766и соколовскова морда нетрескается
pask, 09-12-2011 22:56:53
Гандон! Ты нахуя весь сюжет блеать рассказал?
19544846Как теперь на фильм ити если ты его уже ВЕСЬ бля рассказал. Удавись в следующий раз в кинотеатре. Сука!
Апачи, 09-12-2011 23:09:19
ответ на: pask [30]
>Гандон! Ты нахуя весь сюжет блеать рассказал?
19544892> Как теперь на фильм ити если ты его уже ВЕСЬ бля рассказал. Удавись в следующий раз в кинотеатре. Сука!
Убеся ап стену, еблан. Чо я тибе пересказал? Што русскава агента Смайли вычмслил? Так в любом детктиве развязка такая: Хенде хох, сцуко!
А как он ево нашол? Кто был "кротом". Я блять да финиша не врубалсо.
Апачи, 09-12-2011 23:11:27
ответ на: pask [30]
>Гандон! Ты нахуя весь сюжет блеать рассказал?
19544899> Как теперь на фильм ити если ты его уже ВЕСЬ бля рассказал. Удавись в следующий раз в кинотеатре. Сука!
Кстате, фильм идет более двух часоф. Так што тебе есчо асталось чо пасмареть.
Апачи, 09-12-2011 23:12:17
ответ на: Птиц Малчун [28]
>Ле Карре - хуйня. Фильм смотреть не буду.
19544902> Но порадовало, что афтар знает считалку. Среди тех, для кого английский - не родной, я до сих пор встречал только 1 чела, который знал, почему романы Шоу назывались так, как они назывались.
> Кстати, tinker в наши дни лучше перевести как "жестянщик", ибо где ныне лудильщики?
> И ещё вариант - "сачок", он же "шланг".
> Интересно, последний вариант как то обыгран в фильме?
Нет, этого нету. Ну, я лично не заметел.
Апачи, 09-12-2011 23:13:47
ответ на: мистер УдЪ [29]
>йобаныйстыд фейк заказной " Новальный -обоссальный " печатают на когда то приличном ресурсе ,
19544914> и соколовскова морда нетрескается
Ну дык палитсра в нынешнем ее виде и используеццо для таких "сливов".
Хуле, для тонкай работы тамошний контингент не предназначен.
Смекта, 09-12-2011 23:57:56
> Билл Хейден (Колин Херт)
19545036Ферт, вроде? А?
>Беняжечка. Чо ж ты не нажрешсо за дваццоть лет капиталистичискава рая?
Да они же глистозные!
Апачи, 10-12-2011 02:19:05
Хабенский о своей роли:
19545238Прекольно у них там. Мы то думаем: работает над ролью, ночами не спит и фсио такое... Хуй там!
Гыгыгыгыгыгыгы!
я забыл подписацца, асёл, 10-12-2011 11:55:56
Апач! Топи в гавне старых саперов кулями! Мы с тобой!
19545757Я, кста, тоже из барака. И блатовали меня и в ФРГ, и в Пендосию на белые хлеба. Хуй!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Апачи, 10-12-2011 17:45:28
Вот ведь какая штука. Многое не вошло из книги в фильм, многое просто переделано ( к примеру, Гиллем - совершенно иной человек), но вот что из самого конца романа Ле Карре НЕ МОГЛО ВАОЙТИ В ФИЛЬМ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ - это записи советского агента, который передал несколько листочков своих соображений Смайли:
19546539"Холодная война началась в 1917 году, однако самая жестокая борьба ждет нас впереди - это произойдет, когда преждсмертная паранойя, которая охватит Америку, толкнет ее к крайностям во внешней политике..."
Надеюсь, никому не надо объяснять, что сейчас Америка творит в мире и не случайнло многие в Европе и даже в Штатах считают Обаму и всю их команду безумцами.
А ведь Ле Карре издал свой роман в 1974 году!
Это, конечно, не впошне его соображения. Это версия, которую он в виде записей "крота" предлагает читателю. Ну что ж, остается отметить, что версия подтвердилась и стала уже не просто гипотезой, но ТЕОРИЕЙ!
И вот что, блядь, важно. Такие люди, как дитератйрный герой Ле Карре ("крот") и такие, как реальный Хансен в США (будем надеяться, есть и другие), прекрасно это понимали до перестройки ( в фильме "Измена" главгерой, прототипом которого и выступил Хансен, ныне отбывающий пожизненное в Штатах (его выдали российские перебежчики-пидары), говорит: "Америка ведет себя как капризный ребенок. Но этол очень опасный ребенок".) и после 1991 года. А сейчас это уже всем слишком даже очевидно.
Но вот ни КГБ, ни ГРУ этого не видели. Все эти блядские "герои", сцуко, тоже аццки захатели калбасы, а нас судьбы Родины и даже на судьбы человечества им было насрать.
Они просто не способны были мыслить в таких категориях. Чби воспоминания не почитаеш - "я выполнял приказ". Хорлопы блядь!
А вот такие, как герой Ле Карре, как Хансен лично принимали решение, принимали на себя отвественность и вели свою борьбу за будущее человечества.
В СССР таких не нашлось НИ ОДНОГО!
Ни одного, кто бы во время перестройки принял на себя отвественность предоствратить крушение СССР.
Жалкие рабы. И когда вам рассказывают про "мудрых чекистов" - не верьте. Нету там мудрых. Рожей не вышли.
Вот об этом стоит задуматься.
АБЗДОЛЬЦ, 29-05-2013 04:32:13
ХОБЕНСКИЙ И РУССКАЯ ШАЛАВА(ЗОБЫЛ ФАМИЛИЮ) В СРАНЫХ ЭПИЗОДАХ В ФИЛЬМЕ С ОЛДМЕНОМ. ОЯЕБУ .УБОГИХ ПРОТОЛКНУЛИ БЕЗ МЫЛА НА ДЕНЬГИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ
21567176Енокентий, 21-10-2016 15:40:14
Советую посмотреть Деньги SEX Радикулит - ахуенное ток шоу! Реально рекомендую!
24870802