Приветствую уважаемых кино-, да и книго-манов Удавкома!

Сейчас будет свежак.
А именно, всегда хотелось затронуть тему киноэкранизаций такого признанного мастера детективного жанра, как Джеймс Хэдли Чейз. Видя в титрах какого-нибудь фильма, что он снят по произведению этого писателя, которого очень уважаю, я задумывался над тем, что хотелось бы посмотреть как можно больше таких картин.
Книги типа таких, думаю, многие читали в 90-е годы.



По моему мнению, это готовые сценарии для кино. Собственно, произведения Чейза написаны в относительно разных, хотя и родственных жанрах - это детективы в их классическом виде, полицейские экшны, триллеры, жизненные драмы. Самое охуенное в них - лихо закрученный сюжет, когда по ходу действия персонажи оказываются совсем не теми, кем казались поначалу, и неясно, что последует дальше, а также живые характеры и неожиданные развязки. Читатель, зритель - одним словом - втыкатель не знает, чего ждать в следующей сцене.



Считается, что англичанин Чейз (1906 - 1985) продолжал творческую линию таких американских мастеров, как Дэшил Хэммет и Рэймонд Чандлер. Это так, однако в литературном плане корифеи посильнее, богаче язык (я бы сравнил с О.Генри), но если учитывать плодовитость и разнообразие стилей, то впереди будет герой нашего обозрения.
Иногда встречается мнение, что дескать, Чейз - это низкопробная бульварная литература. Такие критеки дружно идут на хуй. Детективный жанр - один из самых котируемых, популярных и востребованных, и сабж находится в обойме самых признанных авторов (не аффтаров).


Итак, собственно, о фильмах. Когда я всерьёз заинтересовался этим вопросом и стал шерстить Сеть в поиске, выяснилось, что экранизаций мэтра приличное количество. В основном преуспели американцы, французы, также не обошли вниманием этот вопрос итальянцы, англичане, немцы и отечественные киношники.
Кстати, именно с появлением высокоскоростного Интернета стало возможным выкладывать и скачивать практически всё, что выходило на ДВД, также многие фанаты переводят в цифру и телепрограммы. И перелопатив самые известные торрент-трекеры, мне  удалось нарыть, отсмотреть, впомнить то, что раньше смотрел, и осмыслить вот что.


Пальметто / Palmetto (1998). США.
Реж. Фолькер Шлёндорф, в ролях Вуди Харрелсон, Элизабет Шу, Джина Гершон.



Только что вышедшему из тюряги чуваку предлагают срубить бабла и принять участие в инсценировке похищения дочери богатенького дяди с последующим вымоганием выкупа. Видимо, отсидка его ничему не научила, раз он согласился. Как водится, всё пошло не по плану. Тема ебли сексуальной Элизабет Шу раскрыта.


Магия / Rough Magic (1995). США.
Книга : "Мисс Шамвей гонит волну (ну или машет волшебной палочкой)" ("Miss Shumway Waves A Wand").
Реж. Клер Пиплоу. В ролях Бриджит Фонда, Рассел Кроу.



Приключенческо-авантюрная история о фокуснице, сбежавшей от жениха и преследуемой неким частным сыщиком. Также героиня ищет индейскую шаманку (кстати, действие происходит в Мексике), чтобы впитать от неё магическую силу и найти какой-то эликсир. Снято с юмором, легко и ненавязчиво. Правда, тема ебли красивой Бриджит Фонды затронута, но не раскрыта.


Западня / The Set Up (1995). США.
Реж. Стрэдфорд Хэмилтон.
Книга : "Я буду смеяться последним" ("My Laugh Comes Last").
В ролях Билли Зейн, Миа Сара, Джеймс Руссо.



Эта лента выполнена скорее в жанре "чёрного фильма" (собственно, в этом жанре выдержано большинство произведений Чейза), всюду присутствует завеса тайны, завораживающая приджазованная музыка, как в старых фильмах. Полностью раскрыта тема ебли. Сам сюжет завязан на ограблении банка, охранных системах и тому подобное. Закручено довольно неплохо.


Гриф - птица терпеливая / L' Avvoltoio puo attendere (1991). Италия.
Реж. Джан Пьетро Калаццо.
В ролях: Дональд Плезенс, Валерия Д'Обичи, Массимо Серато.
Книга : "The Vulture Is A Patient Bird"



Снятая довольно близко к тексту (и довольно нудновато) одноимённая экранизация одного из самых известных приключенческих романов Д. Х. Чейза. Группа авантюристов отправляется в Южную Африку похитить алмаз Борджиа, принадлежащим некоему неприятного вида магнату. Выживут немногие...


Мираж (1983). СССР.
Режиссер: Алоиз Бренч.
В ролях: Мирдза Мартинсоне, Мартиньш Вилсонс, Регимантас Адомайтис.
Наверняка многие смотрели в советское время эту увлекательную 3-серийную ленту (по книге "Весь мир в кармане"), снятый на Рижской киностудии, которой удалось создать полный антураж провинциальной Америки, и актёрская игра ему соответствует.



Преступная банда похищает бронированную машину с невъебенной суммой денег. Дальше начинается хуйня. Броневик еще надо открыть, между подельниками вспыхивают ссоры по поводу дележа, по следу идёт полиция (на грабителях висят еще убийства охранников), не в меру шустрый местный паренёк вынюхивает, чем это занимаются ребята в трейлере. В человеческом плане лейтмотивом фильма являются любовные отношения главных героев, мужчины и женщины. В итоге всё кончается хуйово, ибо американская мечта (а в наше время и российская) - охуенная сумма бабла на халяву - не более чем миф. Главная героиня, на мой взгляд, красивая, есть какая-то изюминка.



Казино (1992). Россия.
Режиссер: Самсон Самсонов.
В ролях: Эдуард Марцевич, Армен Джигарханян, Леонид Кулагин.
По роману "Итак, моя милая..."
История об ограблении казино и последующими приключениями охотников за добычей.
Экранизация - просто тихий ужас. Если убрать американскую полицейскую форму, получится сериал "Менты". Диалоги, манера разговора, поведение героев, музыка - во всём прёт совок. В итоге - нудятина. На хуй.


Снайпер (1992). Россия, США, Украина.
Режиссер: Андрей Бенкендорф.
В ролях: Армен Джигарханян, Николай Еременко мл., Екатерина Стриженова.
Ожидал худшего, но оказалось, что этот фильм хотя бы можно смотреть. Вообще-то Джигарханян сам по себе достаточно харизматичный актёр, только надо правильно задать направление (в "Казино" у него роль полного уёбка). Ерёменко тоже на своём месте, этакого супермена с человеческим лицом.



К ветерану вьетнамской войны, держащему свою школу стрельбы, приходит воротила (а по виду - мафиози) с просьбой научить снайперски стрелять своего сына. Дураку понятно, что стрелять они собираются не по зайцам.

На этом прошу меня извинить, испытываю стойкое отвращение к отечественному "синематографу" ("Мираж" и еще очень немногие ленты - приятное исключение). Фильм "Бухта смерти" (1991, СССР, реж. Григорий Кохан, Тимофей Левчук) смотреть и обозревать не буду.


Банда Гриссомов / The Grissom Gang (1971), США.
Реж. Роберт Олдрич.
В ролях: Ким Дарби, Скотт Уилсон, Тони Мусанте, Роберт Лэнсинг, Айрин Дэйли.
По первому роману Чейза, принесшему ему славу, "Нет орхидей для мисс Блэндиш", это третья экранизация знаменитого произведения, первая в 1948 г. была и самой первой экранизацией Чейза вообще, также есть еще французский ТВ-фильм 1978 г.
Действие происходит в Америке в 30-е годы. Полусумасшедшая семейка гангстеров похищает (точнее, перехватывает у другой банды, хуле, в Америке того периода сплошной криминал) дочь богатого воротилы (эту самую мисс Блэндиш), требуя выкуп. Всем заправляет Мамаша Гриссом. Самый отмороженный сынок еще и влюбляется в девушку.



Попутно "члены семьи" (я не разобрался в родственных связях, но в титрах почти у всех разные фамилии, а книгу перечитывать лень, видимо, дальние родственники, да и хуй с ними) совершают еще несколько преступлений, но в конце концов умный полицейский распутывает всё дело. Фильм, стилизованный под соответствующую эпоху, снят в жёсткой реалистической манере. Смотрится динамично, где-то в стиле "Бонни и Клайд".
Вот один из главных членов банды, довольно харизматичный актёр (Тони Мусанте), похож на Вигго Мортенсена, вы не находите?




Блондинка из Пекина (Пекинская блондинка) / La blonde de Pekin (1967), Франция - Италия - ФРГ.
Режиссер: Николя Жесснер.
В ролях: Мирей Дарк, Клаудио Брук, Эдвард Дж. Робинсон.



В Париже на лавочке находят спящую симпатичную женщину. Она не помнит, кто она и откуда, практически единственная ниточка - китайская татуировка на очаровательной попочке. Выясняется, что это личность довольно известная в определённых кругах, и в дело вступают американские, затем русские и китайские спецслужбы. Позже выясняется, что у блондинки из Пекина есть сестра, такая же распиздяйка. Актёришко, исполняющий по заданию американцев роль мужа героини (чтобы выведать что-нибудь из закоулков её памяти), вмешивается в весь процесс.


Ночь генералов / The Night of the Generals (1967). Франция, Великобритания.
Режиссер: Анатоль Литвак.
В ролях: Питер О'Тул, Омар Шариф, Том Кортни, Дональд Плезенс, Джоанна Петтет, Филипп Нуаре.
Здесь в титрах такая надпись: Based on an incident written by James Hadley Chase.
То есть, как я понимаю, основная военная составляющая фильма - это уникальный сценарий, а детективная линия взята из какого-то произведения Чейза.

Эпоха 2-й мировой войны. В какой-то варшавской "Вороньей слободке" (1942 г.) совершено зверское убийство местной проститутки. Один из соседей видел генеральскую форму.
Далее следует действие, посвящённое военным перипетиям гитлеровской Германии, заговору против фюрера, операция "Валькирия", все дела. Одного из генералов играет молодой Питер О'Тул, похожий на молодого же Василия Ланового, вам так не кажется?



Конечно, нам, выросшим на определённом историческом восприятии 2-й мировой войны, непонятно, как среди кошмаров той поры кого-то может волновать убийство  шлюхи, но расследование-таки ведётся (рвение проявляет один из чинов СС или там гестапо, нет сил разбираться), тем более что вскоре совершено аналогичное убийство в оккупированном Париже.
И всё же в военных заботах эти убийства так и не были раскрыты. Но вот, спустя пару десятков лет в Гамбурге убита еще одна женщина древней профессии. На этот раз наступает возмездие.
На праздновании юбилея дивизии "Нибелунги" к бравому генералу, бывшему её командующему, приходят из немецкой полиции и Интерпола. Убийца наконец найден.


Мороз по коже / Chair de poule (1963). Франция, Италия.
Режиссер: Жюльен Дювивье
В ролях: Робер Оссейн, Жан Сорель, Катрин Рувель.
Захватывающий нуар переносит действие книги Чейза "Легко приходят, легко уходят" ("Easy come, easy go") на французскую почву.
Двое рабочих решают обчистить сейф одного из клиентов. Но во время ограбления тот возвращается, и напарники в драке случайно убивают его. Даниэля (героя Оссейна) арестовывают, но через какое-то время он, золотые руки, сумел расстегнуть наручники и сбежать.



Скрываясь в захолустье, Даниэль знакомится с владельцем придорожного заведения, который предлагает ему работу автомеханика. У хозяина чертовски обворожительная жена, если не сказать секс-бомба. Что-то напоминает? Ну конечно, "Почтальон всегда звонит дважды" с Джеком Николсоном. Дальше рассказывать не буду, советую посмотреть, этот фильм - одна из лучших экранизаций писателя. Есть на рутрекер.орг.


Ева/Eva (1962). Франция, Италия.
Режиссер: Джозеф Лоузи.
В ролях: Жанна Моро, Стенли Бэйкер, Вирна Лизи.

По одноимённому произведению.
Известный английский писатель встречает на светской вечеринке женщину, зверски западает на неё (так, что у него временами съезжает крыша - любоффь, йопт) и начинает ухаживать. Та оказывается чрезвычайно своенравной и капризной дамочкой и проёбывает ему все мозги. Собственно, детективной линии как таковой нет, вроде бы есть завеса тайны, но разгадка такого  поведения Евы так и не наступает, видимо она просто стерва. Жанна Моро, конечно, очень красивая баба, но терпеть выходки её героини нормальный мужик вряд ли стал бы.  Фильм о взаимоотношениях мужчины и женщины.



Ну а ключевые слова такие:
"Что вы больше всего любите?"
"Деньги".


Человек в непромокаемом плаще / L'Homme A L'Impermeable (1957)/ Франция, Италия.
Реж. Жюльен Дювивье
В ролях: Фернандель, Жак Дюби, Жан Риго, Жудит Магр.
По роману "Схватить тигра за хвост" ("Tiger By The Tail").



Герой Фернанделя, как всегда, играет недотёпу (с такой мордой немудрено). Музыкант оркестра, ботан, у которого на время уехала жена, решает провести вечерок с симпатичной барышней, работающей в том же театре. Надев плащ, он отправляется к ней в гости. Далее следует цепочка трагических и комических событий, переплетённых между собой. Эта экранизация снята Дювивье в более лёгкой манере, иногда с юмором. Увлекательно, временами прикольно, легко смотрится.


Еще фильмы по произведениям Чейза (среди которых есть снятые достаточно известными режиссёрами), которые найти так и не удалось. СмотрИте кабельно-тарелочные каналы старого кино, ловИте, и будет вам счастье.

Считающийся опасным / Presume dangereux (1990). Франция.
Реж. Жорж Лотнер.

Попробуй примерь / Try This One for Size (1989). США, Франция.
Реж. Гай Хэмилтон.

Преступление и страсть / Ace Up My Sleeve (1976). Великобритания, ФРГ.
Реж. Иван Пассер.

Плоть орхидеи / La Chair de l'orchidee (1975). Франция, Италия, ФРГ.
Реж. Патрис Шеро.

Неприличная женщина / La petite vertu (1968). Франция.
Реж. Серж Корбер.

Прекрасным летним утром / Par un beau matin d'ete (1965). Франция, Италия, Испания.
Реж. Жак Дере.

Весь мир в кармане / An einem Freitag um halb zwolf (1961). Франция, Италия, ФРГ.
Реж. Элвин Ракофф.

Последняя страница / The Last Page (1952). Великобритания.
Реж. Теренс Фишер.

Нет орхидей для мисс Блэндиш / No Orchids for Miss Blandish (1948). Великобритания.
Реж.Джон Ли Клоуз.

Также есть еще несколько ТВ-фильмов, которые найти, наверно, будет совсем безнадёжно.


На бонус фильмы в похожем стиле. Их, конечно, много, но что мне запАло в душу.

Убей меня снова (Kill Me Again).
Реж. Джон Дал, в ролях Вэл Килмер, Майкл Мэдсен, Джоанна Кэссиди.
Когда-то в 90-е г., пошёл в в кинотеатр, и посмотрев этот фильм, создалось полное впечатление, что снято по Чёйзу. Повороты сюжета, смена ликов героев, все дела.

Ред Рок Вест (Red Rock West).
Реж. Джон Дал, в ролях Николас Кейдж, Деннис Хоппер, Лара Флинн Бойл.

Чёрная орхидея (The Black Dahlia).
Режиссер: Брайан Де Пальма.
В ролях: Джош Хартнетт, Скарлетт Йоханссон, Хилари Суонк, Аарон Экхарт.

Желаю хороших просмотров, ну а скоро Роллан Гаррос!

Tweet