Американцы, особенно те, что из глубинки, народ любознательный и приставучий
Причем их любознательность не всегда соответствует уровню приобретенных знаний, так что, скорей всего это простое любопытство, тщательно, с помощью мимики лица, завуалированное под любознательность.

Особенно беда с географией.
В стране победившего ГУГЛа география - это старый пыльный шкаф в магазине антиквариата.
Да и наше географическое положение спасает нас от ненужной информации, зачем нам знать о том, где нас нет и между нами океан?

Они прекрасно знают в каком штате Индиана находится город Гэри, но путаются с Грузией.
Грузия, Джорджия.
Джорджия для них - это штат, столица которого Атланта, недалеко от Атланты, в городе Картесвилль стоит пивной завод Анхаузер Буш, где варят редкостное пойло, которое американцы гордо именуют пивом.
Вот и все что нужно знать человеку живущему в Америки, ему невдомек достижения и проблемы в стране делающей вкуснейшие хачапури и хинкали.

Джорджия не штат?! А где это?
А кто ваши соседи?
Армения.
Не знаем.
Айзербайджан.
Тоже.
Россия.
А! Ну так бы и сказали, так значит ты русский!

Дальнейшие объяснения истории и геополитической ситуации в мире не сработают, американец, делая вид, что слушает, уважительно покивает головой и моментально забыв обо всем что ему сейчас рассказали сделает для себя вывод - русский.
И не важно для американца, откуда ты приехал - из Украины, Узбекистана или Эстонии, ты все равно, согласно пониманию американцем глобуса мира, в его понимании будешь русским назло шовинистам, националистам и патриотам своих маленьких, но гордых стран.

В Портленде, в лифте гостиницы ко мне пристала пожилая американка в очках велосипедах и уродливых калошах Кроксах, по всему виду демократ, до полной картинки розовой шапочки не хватает.

Откуда Вы?, поинтересовалась леди заслышав русскую речь.
Я сложный русский, из Латвии, последовал мой стандартный ответ.
Латвия!, она явно решила сверкнуть умом, Я знаю Латвию!, с гордым видом сказала она.
У меня друг из Латвии!!!
Это прекрасно! Но у меня есть друзья из города Мема, штат Вайоминг.
Ведь всем известно, что земля держится на трех китах и после города Мема, штат Вайоминг, дальше пролегает огромный овраг глубиной в бесконечность, ответил я, широко улыбаясь, как подобает истинному ньюйоркеру.
Но Вы говорите по русски?!, поинтересовалась она.
Да, я говорю по русски, но я из Латвии, в этом состоит вся сложность положения и потому я - сложный русский из Латвии, ответил я.
А у меня есть друг, чей отец был советским космонавтом, одним из первых покорителей космоса, что то случилось в системе корабля и весь экипаж погиб при посадке.
А как Вашего друга звали, случайно, не Владимир?, продолжая улыбаться спросил ее я.
Она покосилась на бутылку воды из благословенного штата Мейн и поспешила раскланятся, думая о Новичке.

На завтраке в гостинице ко мне пристал пожилой американец в бежевых шортах.
Он долго ждал, пока я наберу еду в одноразовую тарелку, дождавшись он подскочил ко мне с вопросом - Откуда ты?

О! Я сложный русский, по его лицу можно было прочитать, мой ответ его озадачил.
Я русский из Латвии.
Латвия?, он явно напрягся, пытаясь вспомнить, где находится Латвия.
Скорей всего в Иллинойсе?
Но то, что я русский его успокоило.
Харри, так его зовут, сам давно уже живет в Пенсильвании, но родился в Андовере, штат Масачуссетс, в городке, где за день до нашего знакомства из за взрыва газового балона, взорвались несколько стоящих рядом домов.

Жизнь пролетела, у него никого не осталось в городе детства, родителей давно уже нет в живых, его новой родиной стала Пенсильвания, Андовер отдалился от него и остался лишь в воспоминаниях.
Как же это понятно нам, эмигрантам, через десяток лет приезжающих на бывшую родину и осознавших, что стали там чужими.
Только надпись выцарапанная ножиком на древней низко наклонившейся березе "Денис +Оля =❤" возвращает в то время, когда эта береза была стройной красавицей на пару голов выше тебя.

Нью Йорк!, воскликнул Харри.
Нью Йорк, ответил я, улыбаясь по Нью Йоркски.
Нью Йорк, Нью Йорк, пропел Харри и грустно добавил, Совсем недавно было Одиннадцатое Сентября.

За столом воцарилась тишина.

Знаешь, грустно произнес он, Мой сын был приглашен в тот день на рабочее интервью в компании находящейся в Южной Башне.
Интервью было назначено на девять тридцать утра, о том, что случилось он узнал в сабвее, когда всех пассажиров эвакуировали за одну остановку до станции «Всемирный торговый центр — Кортландт».
Он молча уставился в окно.

Ты знаешь, немного подумав сказал я, Это действииельно трагическая дата, оставившая в сердце любого жителя Америки незаживающую рану.
Но твой сын в этот день должен праздновать свой второй день рождения, у него в этот день есть повод для радости, ведь ему, по сути, подарили жизнь, вот такой вот парадокс.
А ты прав, Харри посмотрел на меня и улыбнулся, хорошее настроение настроение вернулось к нему.
А я, наоборот, загрустил.

Совсем недавно было Одиннадцатое Сентября...

Tweet