Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!

Jingle bells (Песня на Евровидение)

  1. Читай
  2. Креативы
The moon that shined tonight
Had fallen on the earth,
You heard that someone cried
And cursed his own birth.
A bearded stranger came
To say Happy New Year,
We stayed too long on our way
And had to go nowhere.

Jingle bells, jingle bells,
May be it’s for you,
I will die and you will die,
And all around too.
Jingle bells, jingle bells,
Fresh blood on the knife,
Welcome to the Christmas hell -
The last part of your life.

Под Рождество луна
Погасла в небесах,
Землю окутав мраком
И в душе посеяв страх.
Какой-то странный дед
Меня остановил,
Поздравил с Новым Годом
И под сердце нож всадил.

Бубенцы, бубенцы,
Бубенцы звенят,
Кровью выписан билет
С конечным пунктом «Ад».
Бубенцов, бубенцов
Слышен грустный звон,
Мы сегодня все умрём,
И я, и ты, и он.

P.S. Автор выражает признательность калеге за помощь с английским вариантом текста.

Хьюга Чавез , 25.12.2008

Печатать ! печатать / с каментами

ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !


страница:
>
  • 1
  • последнии
все камментарии
2

я забыл подписацца, асёл, 25-12-2008 13:12:57

опа

3

УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 25-12-2008 13:13:36

Ужос

4

Dominant, 25-12-2008 13:19:04

Бляха-муха, ну почему никто из калег не помог афтару с русским вариантом тегста? Бессердешные твари!

5

Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский, 25-12-2008 13:23:50

абмудочное творчиство наченающих графоманствующих ебланов.

6

Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский, 25-12-2008 13:25:35

кстате, перивод туды-сюды не совподает нихуя.

кам №4 - бгыгыгыгы, ты думаешь в этом есть смызл?

7

Владимир Влупердяев, 25-12-2008 13:25:40

кроме олбанскова ни аднаво езыка не знаю, паэтому зацэнить не смок

8

Хьюга Чавез, 25-12-2008 13:26:50

ответ на: Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский [6]

а какова хуя он должен совпадать?

9

Berg, 25-12-2008 13:29:05

шикарно

10

Сярожка, 25-12-2008 13:30:07

25-12-2008 13:23:50  Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский 

абмудочное творчиство наченающих графоманствующих ебланов.


+100500

11

Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский, 25-12-2008 13:31:08

не дают покоя двум мега-ебланам
лавры министреля - пидора-белана.
бубенцы-бубенчики, свечи, мишура ...
таг пешите сразу уж, каг "пиветц" шура!

12

Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский, 25-12-2008 13:32:24

а если он не совпадает дословно, тада русскей вореант должен иметь хотя бы подобее рифмо!
тварцы, бля

13

ФЕЕРИЧНЫЙ МЕГАМАЧО, 25-12-2008 13:34:06

Ни хуя столбики не совпадают! Вруны! Столбик на английском лучше! За него 4.8 Звёзд.

14

С Плонеты Сатурно, 25-12-2008 13:35:07

Бабинцевы звенят

15

Стамегатонный Быдло ган (антиклон пулимета б/п н/л), 25-12-2008 13:35:30

"...Бубенцов, бубенцов
Слышен грустный звон..."

Пестня про Бабика, который много звенит.

16

Стамегатонный Быдло ган (антиклон пулимета б/п н/л), 25-12-2008 13:35:53

ответ на: С Плонеты Сатурно [14]

>Бабинцевы звенят
-------
цука. это моя мысля!

17

С Плонеты Сатурно, 25-12-2008 13:36:12

ответ на: Стамегатонный Быдло ган (антиклон пулимета б/п н [15]

Вот я это и хотел сказать, ы

18

Dominant, 25-12-2008 13:40:42

ответ на: Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский [6]

Хуй знает, но если это песня, то в переводе должны совпадать размер и ритм. Похуй смысл тегзта, но эти два требования должны быть соблюдены и ниибёт.

19

Хьюга Чавез, 25-12-2008 13:41:11

уважаемые фтыкатели, прошу не искать тут глубоково смысла (его тут нет), а папытаться напеть на известный всем матифчег и прикалотся

20

Кожаный, 25-12-2008 13:44:47

первая часть песни вверху понравилась больше, перевод гамно

21

Сярожка, 25-12-2008 13:50:08

самое хуёвое до чево можно додуматься автору - это просить в камментах фтыкателей попытацца что-то напеть на мотив высера. а ещё хуже - просить с этово приколоца.

22

ЖеЛе, 25-12-2008 14:05:39

>Луна, которая сияла сегодня вечером, упала на землю, Вы услышали, что кто-то кричал И проклинал его собственное рождение. Бородатый незнакомец приехал, Чтобы сказать С новым годом, Мы остались слишком длинными на нашем пути И не должны были пойти никуда. Колокольчики, колокольчики, май быть это для Вас, я умру, и Вы умрете, И все вокруг также. Колокольчики, колокольчики, Новые силы на ноже, Добро пожаловать в Рождественский ад - последняя часть Вашей жизни.

вот што сказал по поводу этой РП мистер промт...

23

Dominant, 25-12-2008 14:23:50

>вот што сказал по поводу этой РП мистер промт...
Мистер Промт безмозглый набор байтов, вечно хуйню выдает

24

Гоги, 25-12-2008 14:25:04

ответ на: Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский [5]

>абмудочное творчиство наченающих графоманствующих ебланов.
а чё-нить по лучше аффтар не мог ЗАХУЯРИТЬ???

25

Dominant, 25-12-2008 14:31:31

У меня лет 15 назад была програмулька под ДВК, в каторую набьёшь набор слов на заданую тему и она рифмует их, добовляя необходимое из словаря.
Получалась хуйня в стиле козломордого БГ. Распечатаешь и сунешь кому-нить, говоришь, что твоё. Все включают умняка, брови морщат, вникают, говорят: "в этом что-то есть" и просят оторвать им тоже..
хотяб 1х1см.

26

Хьюга Чавез, 25-12-2008 14:32:18

ответ на: Сярожка [21]

где я просил напеть? напеть к слову - о рифме и размере, а просить - к смыслу

27

Русскоязычная, 25-12-2008 14:35:14

ах..ть                      евравиденье на рисурсе

28

Nr.bird, 25-12-2008 14:40:40

я спел. мне нне понравилось

29

Фанат портвейна "Агдам", 25-12-2008 15:05:06

Автор, умри под елкой, но больше не пиши.

30

Поп-рыгун, 25-12-2008 15:21:14

Да, товарищи, его зовут Джон и он таки не ел семь дней!
Хуйня.

31

Ыгаваз, 25-12-2008 15:23:23

на олбанском,ничиво нипонял

32

crock, 25-12-2008 15:33:42

афтырь ёбте, переводиш, так переводи корректно, сцуко

33

crock, 25-12-2008 15:41:46

отруби себе пальтсы и убей своего кал-легу.
подстрошник:

Луна, светившая сегодня вечером,
Упала на землю.
Ты слышал - кто-то плакал
и клял свое собственное рождение.

Пришёл бородатый незнакомец
сказать "С Новым годом".
Мы слишком долго оставались на своём пути,
и пришлось (нам) идти в никуда.

Бубенцы, бубенцы,
Может, это для тебя,
Я умру и ты умрешь,
И также все вокруг.

Бубенцы, бубенцы,
Свежая кровь на ноже,
Добро пожаловать в рождественский ад -
Последнюю часть твоей жизни.

бредятина и на английском и на русском. и стихи - гавно.

чего это я такой злой? новый гот вить....

34

crock, 25-12-2008 15:44:21

кстати, грамматику пусть поучит немношко тот, котрый англ. вариант высера ваял.
если точно грамматически переводить начало стиха с английского, то будет:
"луна, светившая сегодня вечером, ДО ЭТОГО упала на землю."
окуеть.упала и светила. я в шоке от таких метафор. Блок с Фетом атдыхають, маякофский и исенин нервно курют.

35

Сярожка, 25-12-2008 15:51:56

автор мало тово, что напейсал гомно, так ещё в каменнтах пытается оправдать своё говно,
а ко всему ещё и оправдания свои пытаеца оправдать.

ну не писдец ли?

36

прозектор, 25-12-2008 15:58:59

коллега Сярожка жжот на всю длину корнцанга.

37

Скатавод, 25-12-2008 16:11:18

Забугорскую часть нахуй...
-
а так 6*

38

Скатавод, 25-12-2008 16:13:39

ггггггггггггг
накуренному павторять триждый, под ёлкой.
иогда торнет сильнее...

39

crock, 25-12-2008 16:35:34

ответ на: Dominant [4]

>Бляха-муха, ну почему никто из калег не помог афтару с русским вариантом тегста? Бессердешные твари!

помогаю, ёбда:

Луна сегодня вечером светила,
До этого с небес на землю пав.
Ты слышь - какой-то зарыдал мудило,
Момент свово рождения прокляв.

Припёрся незнакомец с бородою
сказать "Ну, с Новым годом, что ли, блять".
Мы слишком долго на своёй дороге
стояли. Надо нахуй пиздовать.

Бубеньчики, бубеньчики, бубёныть,
Быть может, по тебе звенят-поют?
Я гикнусь, и тебе придётся сдохнуть,
Вокруг тебя все тоже перемрут!

Бубеньчики, бубеньчики, бубёныть,
На лезвии ножа кровя - свежак!
В рождественскую велкам преисподню,
Твоей жизнёшки финиш, бля, мудаг!

40

пирфаратар, 25-12-2008 16:39:02

бубинцы бубинцы
падмарозило
стале синие они
вот не повезло

41

Бритый Кактус, 25-12-2008 18:05:02

Jingle bells, jingle bells.
What a lucky night!
Someone tore the author's ass
and he was fucking right!

42

Дальнабойщег, 25-12-2008 18:13:43

Whatta fuck? It ain't no Christmas spirit...damned

43

Дальнабойщег, 25-12-2008 18:14:46

ответ на: Бритый Кактус [41]

жжешь

44

Апполинарий Иосифович Задонно-Задунайский, 25-12-2008 19:11:30

ответ на: crock [39]

блеск, бльиа!

45

Птиц Малчун, 26-12-2008 00:10:55

Старопиндосский вариант лучше.
Звезды на 3 потянет.
Русский вариант - даже в красную армию не годится.

46

kambalumb, 26-12-2008 01:30:43

Ай вилл фак, ю вилл фак, летс фак эвриван!

47

Вадян Рондоноид, 26-12-2008 06:13:24

siawase nara te wo tatako (хлоп-хлоп)
siawase nara te wo tatako (хлоп-хлоп)
Rosia kara no kata domo domo do-o-mo
tatiiri, tatiiri kinsi yo

из серии "штоб не поняли долбоебы"
английский вариант очень понравился,
поставлю 6*

48

заобаб, 27-12-2008 03:51:38

Блиадь! Ну, я понимаю почему народ выебываецца на какляцкой мове, или как когда-то Сярожка - по-белорусски (щитай на чистом олбанцком)... А вот нахуйа по-пендосски пейсать, особенно, если по-русски 2-х слов связно не можешь ляпнуть, вот этого ай хуйблядь андерстенд, ёбте...

49

Адольф Виссарионович Ганди, 04-01-2009 20:35:33

Jingle balls, jingle balls!
Отзвуки готического мудозвонства

50

Хьюга Чавез, 09-01-2009 02:37:49

спасибо за отзывы и конструтивную критеку (рускей столбег писался наспех)
а выебоны далбаёбав пох если чесно

51

ЯЕБУБАБУЯГУ, 05-08-2010 21:41:05

зачот,чавес!

страница:
  • 1
  • последнии
>
все камментарии

ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !


«Еще порой дорога. Друзья ровное и гладкое бетонное шоссе ожидание встречи с чудом и счастьем еще большим чем уже владеешь. Паром, соленый морской воздух, темнота, огни кают, двери. Черт заебись а не жизнь. Самое охуенное лето в моей жизни поверь уж. Приезжай скорее нам всем тебя не хватает. Бросай все нахуй и приезжай.»

«Это было в конце 80-х начале 90-х, я работал атташе по культуре в Советском консульстве в Западном Берлине. В мои необременительные обязанности входило: встреча и сопровождение отечественных делегаций на вражеской территории.»

— Ебитесь в рот. Ваш Удав

Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg