только раз
    используй только раз /Кобейн
в самом начале года
когда закупают туалетную бумагу
и мясо
прошлогодние консервы используют меня...

но это бывает только раз!

    власть психиатров
наши разговоры прослушиваются
в сортирах - видеокамеры
? почему шизикам не разрешают петь
а только расписывать стены калом

... учат скандировать:
вся власть психиатрам!

    хотеть хотеть
    мы взлетим к облакам /Кобейн
? почему у них такие большие халаты
и такие тесные палаты...

! они обосрали мне последний день
они хотят чтобы я хотел жить,
а я хочу улететь

    поиск пути
    я не знаю куда иду /Кобейн
я в поисках спасения...
потому что жизнь неслучайна и повторима

звёздная пыль сыпалась на стриптизёршу
"во время бракосочетания ада и рая" /Блейк

...ну я пошёл

    душевный аборт
    стать кем-то другим /Кобейн
...хотя у нас собственные законы
мы тоже жертвы рокенрола
этого душевного аборта:
у нас холодная сморщенная синяя
кожа и мягкий череп
мы всё время хотим

    чёрные окна
    black windows of paint /Cobain
...чёрные окна (они закрашены!),
чёрные зрачки ничего не видят

кого ты хочешь нае**ть?
у тебя никогда не было глаз

    трудно дышать
    samtimes I can't find my way /Cobain
время от времени мне становится трудно дышать
...привычная ломка,привычка ломать вещи

не запрещайте мне хоть что-то!

    касаясь ручками
    why do that not try to escape /Cobain
почему вы не пробуете уплыть в кислоту?
! а мы это уже сделали,касаясь ручками и почками...

мы - малыши,которые ещё не умеют ная**вать

    задом наперёд
    they point at my way /Cobain
они все показывают на меня!
они зовут ментов и вызывают психбригаду

? а что я сделал,я просто вышел погулять
задом наперёд,с никакой нах башней,
с обезьянкой на проволке за шею

    жизнь наощупь
    they comes with a flash of lightes /Cobain
они подкатывают с вспышками - ещё бы!
в этом сраном углу засцаного кошками подвала
хуй что увидишь
тут надо жить типа наощупь

но жить,суки - жить!

    лах синтезатора
    here is another word that rythmes /Cobain
вот ещё одно слово в рифму,последнее...
последнее,потому что я разучился говорить

за меня это делает синтезатор:
порхатит как юдик и - типа лахает

    программа кайфа
    sit down...don't be afraid /Cobain
садись,не сцы,я сегодня добрый...
я оставляю тебе право бздеть и
двигать мизинцем на левой руке

остальное ломает кайф,
типа глючит программу

    положительный тип
    I feel stupid and contagious /Cobain
я в натуре положительный...вот мой тест
я такой же как вы: глотаю колёса,хочу
сдохнуть не-сразу,а пожить децл заразным

    отказ
    yay,a denial /Cobain
я в отказе: отказываюсь различать морды и жопы,
отказываюсь скрываться для еб**,
скрывать своё прошлое,настоящее и будущее

    весенний расцвет
    spring is here again...tender age in bloom /Cobain
весной я типа расцветаю,дрочу даже на старух,которые
шаркают куда-то убить время
! а эти ебливые квартирантки,шмыгающие в кары,сверкнув
трусами: nature is a worge...

    явись!
    come...as I want you to be /Cobain
я конкретно хочу: явись в рваных штанцах и толстовке,
с горячей дыркой,с руками,хватающими воздух!

или я кончу без тебя

    левая пропаганда
    левая фашистская пропаганда /Кобейн
люди отвратительно пахнут в лифте...
! и ты такая отвратительная и искренняя
! да скорей же,лифт остановится и дверь откроется
и нам скажут,что это -

    безобразное счастье
    I'm so happy I'm so ugly /Cobain
я безобразно счастлив...я даже скрываю это...
я вижу насколько всем тяжело:
работать,рожать,ежедневно жить
потом опять рожать,работать,жить
? ведь меня не убьют за то,что я так счастлив

    разбивая зеркала,зажигая свечи
    we've broken our mirrors /Cobain
я хуею: всё уже натыкано и спето,
все зеркала разбиты, а целки - порваны
? Что же осталось: дрочить и горбиться на олигархов...
...и тут я light my candles in a daze /Cobain

    обрей череп
    I'm so lonely I shaved my head /Cobain
на деле было наоборот: сперва я обрил череп
и только потом стало одиноко
теперь у меня нестояк
это,говорят,от нервов...успокойте меня,
ширните диазепама

    в тени любви
    don't mean they're not after you /Cobain
атас! наши тени гонятся за нами
продолжением ноги,продолжением любви

? а правда,что тени - это правда,которую мы хотим
скрыть
что мы безшумно,типа тени,уходим на поиски света

    очень правильная жизнь
    I just want you to know that /Cobain
да,я хейтил тебя,когда ты был маленьким
ты мешал мне фачиться и ширяться
ты орал ночами и сцался днём
теперь по ходу я мешаю тебе делать то же самое
жизнь устроена очень правильно...я обосцался

    репани меня
    rape me /Cobain
репани меня,датую и рыжую
с сопливым выблядком,который путается под ногами
и подыхающей от рака мамкой за китайской ширмой
...во мне столько безкорыстия!

    самая обычная
    as I want you to be /Cobain
? какой я хотел бы тебя видеть...
да самой обычной: децл обдолбанной,
с длинными чёрными когтями и отлупом "пшол нах"

    дом заходящей луны
    skin the sun /Cobain
и это грёбаное солнце...ломает кайф
...а насчёт луны: луна даёт надежду,типа
дорожку по воде к нашему дому -
дому заходящей луны

    волосок ангела
    the sun is gone /Cobain
! тогда чего эти козлы в белом не включают свет?
пацан,они не хотят чтобы ты разглядывал свой канцер...
? а если тут врачебная ошибка...если это всего лишь
рыжий волосок ангела

    минута технического перерыва
    couldn't chew my meat too good /Cobain
...сделай это на меня,только отступи на три шага
! осталась минута технического перерыва -
? как я успею,это же не пи-пи в вагоне метро

    неймлес
    my will is good /Cobain
потом,типа неймлес тебе будет фиолетово...
живи пока тебе крутят сиськи

    грязные и свободные
    serve the servants /Cobain
мы служим хорошим отрицательным примером...
нас показывают детям:
! смотрите какие они грязные и свободные