Этот сайт сделан для настоящих падонков.
Те, кому не нравяцца слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй.
Остальные пруцца!

xz-zx :: Жизнь Пи, Янн Мартел
1

На момент выхода книга почему-то прошла мимо, хотя обложка и задержалась в памяти. В общем, не уследил за литпроцессом – пропустил издание. Возможно отпугнулся названием – то ли пелевинщина, то ли гламур тухловатый.

Случайно наткнулся на нее пару дней назад в одной из электронных библиотек, где в комментариях какой-то тип настоятельно рекомендовал освоить эту «малоизвестную книгу».
Насчет малой ее известности советчик конечно маху дал – роман Мартела в 2002 году получил Букеровскую премию. Говорят, что получить эту премию даже круче, чем взять автограф у Минаева, Колышевского или Багирова. Впрочем, речь не о великих писателях современности, а о скромном канадском авторе и его худенькой книжке.

Специально не стал читать обзоры – там можно такого наглотаться, что потом недели две с икотой будешь извергать из себя, а от оскомины так и не избавишься. Добавлю только, что книга основана на реальной истории.

Сразу хотелось бы посоветовать читателям разной степени опытности:
- Не читайте предисловия автора, лучше прочтите его потом.
В предисловии автор предстает этаким простым, замотанным жизнью парнем, которому хочется сочувствовать. Настроившись на его волну, вы по инерции вкатитесь в роман. А в романе необходим уже совсем другой уровень восприятия – художественный. Это как на ресурсе – всегда легче поверить автору, которого ни видно в комментариях. Почему – объяснять не буду, ибо баян, на котором Довлатов давно сыграл.

Любители экшена могут выкинуть первую и последнюю части и прочесть середину, с остальными идем дальше.

Завязка даже подготовленному читателю кажется нудноватой, хотя в ней то и весь цимес. Или, если хотите – субстрат, на котором все вырастает. Воспринимается как роман взросления, хотя написан явно не для подростков.
- Как жить в обществе ранимому мальчику, если его фамилия: Пипискин, Обоссатый, Ссыкунов и т.п.?
- Как формируется психика ребенка, если он сын директора зоопарка, живет в этом же зоопарке и взрослеет вместе с дикими зверями?
- Можно ли по четвергам быть индуистом, по пятницам ходить в мечеть, а по воскресеньям в христианскую церковь, потому что ты возлюбил Бога?

Начало книги готовит читателя к пониманию того, что никакой другой человек не смог бы пережить то, что предстояло вытерпеть персонажу книги.

А вытерпел он 227 дней в спасательной шлюпке посреди Тихого океана. Семь с половиной месяцев в обществе Ричарда Паркера.

Кто такой Ричарда Паркер? Ерунда, всего лишь сундарбанский тигр…

На литресурсах попадается много опросов из серии: «Какая из книг помогает не отчаяться в жизни?».
Это такая книга.

Автор пишет от лица персонажа:
«В такие минуты я старался собраться с духом. Хватался за тюрбан, который смастерил из лохмотьев, и громко возглашал: «ВОТ ШАПКА ГОСПОДНЯ!»
Хлопал себя по штанам и возглашал: «ВОТ ОДЕЖДЫ ГОСПОДНИ!»
Показывал на Ричарда Паркера и возглашал: «ВОТ КОШКА ГОСПОДНЯ!»
Показывал на шлюпку и возглашал: «ВОТ КОВЧЕГ ГОСПОДЕНЬ!»
Обводил вокруг руками и возглашал: «ВОТ БЕСКРАЙНИЕ ПРОСТОРЫ ГОСПОДНИ!»
Показывал на небо и возглашал: «ВОТ УХО ГОСПОДНЕ!». Так вспоминал я о сотворении мира и о своем месте в нем.
Только вот шапка Господня почему-то все время разваливалась. Одежды Господни расходились по швам. Кошка Господня постоянно пугала. Ковчег Господень больше смахивал на плавучую тюрьму. Бескрайние просторы Господни медленно изматывали меня донельзя. А ухо Господне, похоже, было глухо к моим мольбам».

Концовка с альтернативными вариантами понимания. Слегка за пределами реалистичного сознания. Может рассматриваться, в зависимости от воззрений читателя, как галлюциногенный бред персонажа или представляться в качестве действительного окончания истории, на выбор. Заставляет возвращаться к уже прочитанным моментам. По ощущениям напоминает первое прочтение финала «Москва-Петушки».

Одна из тех книг, которую придется перечитать.

04-05-2008 15:02:20

"...но я люблю Канаду. Эту великую страну, чересчур холодную даже для сдержанного рассудка..." - еслип такую фразу напесал ктонить из пейсатилей удавкома - я бы уже точно даебалсо... а тут нибуду, ибо напесал обладатель букеровской премии...
она, кстате, бальшая я ебал... 40 см в толщину... стопки денег...



04-05-2008 15:03:14

песдетс... в книшке - 207 строниц... я одолел токо 7... када закончу четать - уже буду стареньким дедужкой...


04-05-2008 15:03:45

04-05-2008 15:02:20         ЖеЛе

перевод кстати качесвенный имхо
органично ложилось



04-05-2008 15:04:18

кстате, всТУПление про ленивцев вызвало смех...


04-05-2008 15:05:29

ну да, у него там походу аналогий хуйума


04-05-2008 15:06:17

бля, а чо они пили 227 дней. жрали понятно - он гавно тигра, тигр ево гавно. а пили па такой же схеме?


04-05-2008 15:10:33

04-05-2008 15:06:17         Севирный Алень

дождесборники и опреснители входят в оборудование шлюпки
черепашью кровь ще хуярили

ну может и шалили немного, об этом афтар умалчивает,
хуле - тигр то был самец, палево блядь



04-05-2008 15:11:36

с матчастью про плавание (когда герой у мамаджи учился) я бы послал учителя с учеником нахуй - "выдохнуцца" после "двух заплывов батерфляем" может обыватель, который к плаванию не имеет отношения... для пацана тринаццатилетнего - это разминка...


04-05-2008 15:12:58

хуясе прогресс ... у нас такой хуйни в шлюпках не было.


04-05-2008 15:13:50

ваще я заметил - книшки сичас нимагу четать... блядь - начинаю "вчитываццо" и вижу всякую хуету и графаманцтво...
вот чево бы стоило афтару не песать о децтве свойрм?... веть пасути - оно там не вхуй не впилось...
ан нет - пишуд и пишуд... кабутта за каличезтво буков оплата...



04-05-2008 15:15:45

вопщем - буду четать... слог канешно не из лёхких, но настроился...
спасиба (наверна, быгыгы) за наводку...



04-05-2008 15:17:42

192 таблетки от морской болезни
* 124 жестянки с пресной водой, по 500 миллилитров в каждой, то есть всего - 62
литра
* 32 пластиковых рвотных пакета
* 31 коробка с аварийным пайком, по 500 граммов в каждой, то есть всего - 15,5
кило
* 16 шерстяных одеял
* 12 солнечных опреснителей
* 10 или около того, оранжевых спасательных жилетов с оранжевыми свистками, без
шариков внутри, на шнурах
* 6 ампул-шприцев морфина
* 5 плавучих весел
* 4 ракетницы с осветительными ракетами на парашютах
* 3 прочных ярких пластиковых мешка, каждый емкостью около 50 литров
* 3 ключа для открывания консервных банок
* 3 стеклянных стакана-мензурки для питья
* 2 коробки непромокаемых спичек
* 2 плавучие оранжевые сигнальные дымовые шашки
* 2 средних оранжевых пластмассовых ведра
* 2 плавучих оранжевых пластмассовых черпака
* 2 универсальные пластмассовые канистры с герметичными крышками
* 2 желтые прямоугольные губки
* 2 плавучих синтетических линя, каждый длиной 50 метров
* 2 обычные синтетические веревки неуказанной длины, но не меньше 30 м каждая
* 2 набора рыболовных принадлежностей с крючками, леской и грузилами     
* 2 остроги с острыми, зазубренными по краям наконечниками
* 2 плавучих якоря
* 2 топорика
* 2 дождесборника
* 2 черные шариковые ручки
* 1 нейлоновая грузовая сетка
* 1 твердый спасательный круг с внутренним диаметром 40 сантиметров и внешним -
80 сантиметров, с закрепленным линем
* 1 большой охотничий нож с массивной рукояткой и заостренным концом; лезвие с одной стороны острое, с другой - зубчатое; привязан длинным шнуром к кольцу внутри ящика
        * 1 швейный комплект с прямыми и кривыми иглами и мотком белых ниток
        * 1 комплект первой помощи в водонепроницаемой пластмассовой коробке
        * 1 сигнальное зеркало
        * 1 пачка китайских сигарет с фильтром
        * 1 большая плитка черного шоколада
        * 1 руководство по спасению на море
        * 1 компас
        * 1 блокнот из 98 страниц в линейку
        * 1 мальчуган с полным комплектом легкой одежды без ботинка
        * 1 пятнистая гиена
        * 1 бенгальский тигр
        * 1 спасательная шлюпка
        * 1 Бог



 Na
04-05-2008 15:17:51

Заинтересовало. По возможности обязателно прочту.

Спасибо.



04-05-2008 15:19:07

04-05-2008 15:13:50         ЖеЛе    

вот по этой причине (сам везде вижу хуету и графоманство) не советовал читать введение

хотя оттуда корни идут тоже



04-05-2008 15:21:54

ебануцо. в наших шлюпках 100% ничево таково не было. а если бы и было, то в первом же рейсе всё бы спиздили.


04-05-2008 15:23:25

04-05-2008 15:21:54         Севирный Алень

стопудово
потому рассейская литрачи и не знает подобных сюжетов...



04-05-2008 15:24:22

а я сам себе плавучий якорь


04-05-2008 15:24:29

придеца перечитать?
да я читать-то ее не буду
аудиокниги - наше фсе!



04-05-2008 15:25:06

04-05-2008 15:21:54  Севирный Алень 

если не раньше



04-05-2008 15:27:37

в конце всех съест гиена, укушеная злой муреной


04-05-2008 15:28:23

04-05-2008 15:24:22         черчилль (на спитфаере)    

еретик?



04-05-2008 15:28:31

спасибо за обзор, придецца читать


04-05-2008 15:29:28

агностик


 Вова Х
04-05-2008 15:30:33

обзор хороший но книжку читать не буду.


 Вова Х
04-05-2008 15:31:04

ИМХО есть проще способы не разочароваться в жизни.


04-05-2008 15:31:33

04-05-2008 15:29:28         черчилль (на спитфаере)

оооо, да вы в теме!

забыл добавить, что автор очень доходчиво объясняет разницу между агностиком и атеистом

раньше мне не доводилось наблюдать такого четкого объяснения



04-05-2008 15:33:03

университет саскачевана?
так блядь и знал...в топку автора Пи



04-05-2008 15:35:59

книга пиздец какой боян с "Макса и кошек" Моасир Склира


04-05-2008 15:36:39

Обводил вокруг руками и возглашал: «ВОТ БЕСКРАЙНИЕ ПРОСТОРЫ ГОСПОДНИ!»
Показывал на небо и возглашал: «ВОТ УХО ГОСПОДНЕ!».

А потом показывал на автомобиль ХЛМ и возглашал: "А ВОТ ЗАЛУПА! КОНСКАЯ!"



04-05-2008 15:37:15

04-05-2008 15:35:59         черчилль (на спитфаере)

в плане работы с животными? вполне может быть
должен же был афтар где то все это брать



04-05-2008 15:39:03

в кратце - один еврей (молодой) украл у другого еврея (старого) сюжет и развивает его в меру своих бед-трипов, пойманых во время путешествия по Ирану, Турции и Индии.

диагноз - пелеевщина.



04-05-2008 15:40:03

04-05-2008 15:39:03         черчилль (на спитфаере)    

а за премию кому-то отсосал потом? там же тоже не дураки сидят



04-05-2008 15:45:19

у жюри букера дилеры хуже товар предлагают, автор же не поленился и прикоснулся к истокам и под действием 6 месяцев посещал зоопарки.
я был в зоопарке пьяным, какие то другие мысли приходят в голову.



04-05-2008 15:46:30

хех.. пойду на стадион побегаю, а то на Арсенал не успею


04-05-2008 18:40:31

"Говорят, что получить эту премию даже круче, чем взять автограф у Минаева, Колышевского или Багирова. Впрочем, речь не о великих писателях современности" - если перечисление данных персонажей - стеб, то респект автору, если же серьезно - срочно к доктору.


04-05-2008 18:41:38

04-05-2008 18:40:31         Фанат портвейна "Агдам"

какой нах стеб? это я еще выразился мягко, кумиры, хуле



04-05-2008 18:48:54

Если "кумиры, хуле" - принимается.


04-05-2008 18:53:02

А сцыла есть, афтор? В сети бы почетал


04-05-2008 18:58:10

04-05-2008 18:53:02         Истрибитиль канапли    

в любом поисковике сразу выскочит



 Бухаю с ночи
04-05-2008 21:03:00

04-05-2008 14:13:43            Краскопульт             [ответить] [+цитировать] [1]
Конская залупа

Кризис жанра, или фотожоп сламался?



 Бухаю с ночи
04-05-2008 21:06:06

Блять, в Яндексе смразу под 1 скачивай

1.:: Янн Мартел :: Жизнь Пи :: скачать книгу в rtf, fb2, iSilo, Rocket ...
lib.aldebaran.ru/author/martel_yann/martel_yann_zhizn_pi  · 33 КБ



05-05-2008 00:15:56

спасибо за разбор книги. очень заинтересовало. постараюсь прочесть как можно скорее


05-05-2008 00:42:17

после каждого креатива хз чувствую себя изгнанным за неуспеваемость воспитанником спецшколы для умственно отсталых
что-то здесь не так



 телешкина
05-05-2008 13:53:29

почетаю, пасип хз. знаеш чем парадовать гыыы


05-05-2008 16:24:34

Книжка с год назад очень увлекла бп, советую фсемм. Но вот как на остров ГГ попал так я вкуривать перестал чопочем, чую там знаки всяки, а догнать ну никак, короче остров слил, а конец-то забавный ога. Язык и монеро изжложення класс.

Обзор неплох.



 монстр Хуёнстр
06-05-2008 13:23:40

Судя по обзору, книжко говно. Впечатление испорчена, аффтар гад, читать не буду.


09-05-2008 00:13:03

Кто такой Ричарда Паркер?

Ричард (А) - охуеть косяк, пиздец блядь, откуда что беретца...



 Кибердрочер
09-05-2008 22:21:11

На двацать пятом году своей жызни я понял что полезнее сдохнуть чем читатать чужые бесценные советы.


08-02-2009 00:47:23

прочитал
потрясающая книшка



08-02-2009 00:48:43

По ощущениям напоминает первое прочтение финала «Москва-Петушки».(с)

хуйня какая-то
неужто кто-то это говно (моска-петушки) второй раз читать станет?


(c) udaff.com    источник: http://udaff.com/have_fun/books/86122.html