Этот сайт сделан для настоящих падонков.
Те, кому не нравяцца слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй.
Остальные пруцца!

Дон Рэба :: По страницам Дюма
Приболел я тут. Гипертония, мать её. (Ну, там, неумеренное употребление всяких нехороших излишеств (с). Гыыы…) Но я нихуя не об этом.

Хотите верьте, хотите нет, но ёбнуло мне в голову от безделья (пить-курить нельзя, укольчики-таблеточки и прочая хуета) перечитать литературу моего детства, к которой я не прикасался лет двадцать пять. Ну и, естественно, обратил я свой песпезды трезвый взгляд на полку с классической французской литературой.

Итак, Александр Дюма. Всякие там «Мушкетёры», «Спустившие уже как Двадцать Лет» и прочие «Де Бражелоны».

Пусть кинет в меня камень тот (я обращаюсь к поколению 70-х,  малалетних ПеТеУшнегов и далбаёбов это не касаецца), кто в своё время не представлял себя хитрожопым д’Артаньяном, могучим Портосом, грустным алкоголиком Атосом (я, ага), или мегаёбырем Арамисом. Ну а уж с выходом в советский прокат одноимённой ленты только ленивый, наверное, не подрочил на сексапильную г-жу Буонасье (И.Алфёрова) и на престарелую, но не менее очаровательную Миледи.(Она же Анна де Бейль. Она же графине де ля Фер. Она же леди Винтер. Она же М.Терехова.)

И вспомните, уважаемые падонки, как всё это читалось! Какой слог! Какие обороты речи! Какое благородство! Перед воспалённым юношеским взором ниибацца как сверкали шпаги, плевались огнём мушкеты, рвались пушечные ядра! (Вперемежку с дрочкой на описания Анны Австрийской и иже с ней, бугогагагагага!!!)

Но я, впрочем, отвлёкся. Итак, очень краткий обзор вышеупомянутых креативов.

Стиль и перевод. Я думаю, все со мной согласяцца, что в Совеццком Союзе переводчики были дай боже, не то что сейчас. (Я про тех конъюктурщиков, которые лишь слегонца литературизовывают подстрочный перевод. «Миледи очень быстро ехать на коне, попадая в Булонь».) Поэтому я склонен полагать, что текст нам дан в максимально возможной близости к оригиналу, как по смыслу, так и по стилю. Так что у меня возникли вопросы прежде всего к аффтару. Ну, смысл данных креативов, я думаю, для нас не так важен. Дело не в смысле.

Прежде всего аффтар убеждает нас в невротебательской отваге, смелости и бесстрашии Главных Героев. Убедительно, ёпт, да и как же иначе? Этакие неуязвимые Терминаторы Средневековья. Железные Люди Без Страха И, Блять, Упрёка. Стальной Кулак. Нервы-Как-Канаты. Ну, это тоже понятно. Антураж, нах, который призван убедить фтыкателя в неуязвимости Главных Героев как физически, так и ЭМОЦИОНАЛЬНО.

Я почему выделил последнее слово. Прежде всего, мне бросились в глаза многочисленные несообразности в поведении Главных Героев в контексте вышеперечисленных беспезды охуительнейших качеств. На протяжении всех, я повторюсь ВСЕХ креативов, Главные Герои постоянно бледнеют, краснеют, покрываются, блять, пятнами от обуревающих их эмоций. (Которых по условию задачи у них просто нет, и быть нихуя не может!) Они, ёптваюмать, постоянно ВЗДРАГИВАЮТ!  И не потому, блять, что, скажем, Портоса охуярили из-за угла оглоблей со всей дури. Или, например, Арамис увидел у себя на хую крупного тарантула. Хуюшки! Они производят все эти действия, проявляют все эти эмоции (которых, я повторюсь, у них не может быть по определению), как гимназистка, которая вдруг узнала, что от ебли бывают дети и она на третьем месяце. Ах, блять, Кардинал, сцуко, вызывает д’Артаньяна к себе! (Все бледнеют, мокрые штаны.) Ах, мы захуярили эту сцуку-блядищу, нам пизда! (Все трясуцца, мокрые штаны, опять же.) Ну и Тэ Дэ, и Тэ Пэ.

Возьмём того же Атоса. Этот столп Хладнокровия и Выдержки. Он бледнеет, он закусывает до крови (!) губы, «его сотрясает крупная дрожь», когда он узнаёт, что его бывшая блядища-жена, оказываецца, жива. Заметьте! Ему не заорали неожиданно на ухо в тёмной комнате! Не ёбнули петарду под жопой! Не ворвались с грохотом в комнату, где он ебёт малалетнюю проститутку, вплоть до склещиванья! Просто он понимает, что фирма «Адидас» может предъявить ему некие претензии, так как в своё время удачно разместила рекламу в прайм-тайм, а он попытался переключить канал.


И так можно продолжать до бесконечности. Плохое известие – побледнение. (Покраснение.) Хорошее известие – пляска Святого Витта. Тьфу, бля! Где были в деццтве мои глаза?!


И ещё. Блять, прям ахтунг какой-то! Главные Герои на протяжении всех креативов демонстрируют фтыкателю не только непоколебимую дружбу, но и, блять, ЛЮБОВЬ, и, что меня особенно поразило, НЕЖНОСТЬ! Причём постоянно уверяют в этом друг друга и окружающих. Тьфу ещё раз!

Уважаемый падонак спросит меня, типа, а зачем я это написал? Не знаю, честно отвечу я уважаемому падонку. Наверное потому, подумав, отвечу я, что каждому креативу своё время, и нехуй лезть в сопливое деццтво, если не хочешь разочарований. Вот так.

ЗЫ. Гипертония продолжаецца. У меня на полке ещё четыре томика Мориса Дрюона.

23-07-2006 11:17:40

1


23-07-2006 11:17:45

2


23-07-2006 11:17:52

ГУГУГУ


 Дисгастед
23-07-2006 11:17:56

3


 питерский шарокататель
23-07-2006 11:18:00

да да да


 Дисгастед
23-07-2006 11:18:07

не спим


23-07-2006 11:18:16

в 10


 вито (а еще у меня хуета в голове)
23-07-2006 11:18:18

в 10ке нах


 выбей глаз соседу(он же в беде)
23-07-2006 11:23:35

20


 Дисгастед
23-07-2006 11:25:22

Аффтырь, ну ты прям поражаешь. Беги к полке, возьми "Трех мушкетеров" и почитай предисловие. Может чего поймешь.


 KyK
23-07-2006 11:26:58

бгыг. хранцузы фсе уёпке и пидары паапределению.


23-07-2006 11:28:41

"Просто он понимает, что фирма «Адидас» может предъявить ему некие претензии, так как в своё время удачно разместила рекламу в прайм-тайм, а он попытался переключить канал." - неуместная фраза в ключе всево креатива...
мысли апсалютно схожые...не нада вазвращаццо туда, где было харашо...децкое аставим децтву...
такаяжы хуйня праизашла, када перечетал Богомила Райнова...блевал...



23-07-2006 11:28:42

пляска Святого Витта***

угу, под спокойный инструментал классичесуого вида и со словами гугугу... пляска святого Вито



 Дисгастед
23-07-2006 11:30:41

23-07-2006 11:28:42  С Плонеты Сатурно

Святой вито это кто? Тот, который поставит Викингу 0% по хуйнямометру?



23-07-2006 11:32:25

почитай Маркиза де Сада " 120 дней соддома "


23-07-2006 11:34:43

23-07-2006 11:30:41         Дисгастед

вряд ли 0%...



 Mak
23-07-2006 11:36:23

Бля, сцуко-афтырь. Дюма абасрал, таг хоть Дрюона не трогай!


23-07-2006 11:38:50

афтор лечись. и не пеши про книги больше.


 Эстонец
23-07-2006 11:40:15

"грустным алкоголиком Атосом (я, ага)" (с)

Блядь, да вы заебали уже. Второй книжный обзор, и второй подряд мудозвон вставляет это пидарское "ага". Пиздец нахуй.

Смотрел вчера "Бачинского и Стилавина", там показывали "Кррозию Металла". Их главный через каждое слово говорил "например", "вот", "значит"... Ну то понятно: в мозгу коррозия металла.

Но тут-то бля!Тут-то бля, цвет нации, бля! Я хуею. Автор, походу, предпоследний раз ты читал именно 25 лет назад. Ага.



 выбей глаз соседу(он же в беде)
23-07-2006 11:41:15

афтар ты болен..И твой идеал по ходу Робокоп или Тернинатор,ани точна не краснеют.Лечись;и выучи албанский


 гугугу
23-07-2006 11:42:29

убейся томиком Дрюона для профилактики


 выбей глаз соседу(он же в беде)
23-07-2006 11:44:58

"неумеренное употребление всяких нехороших излишеств "а вот ето правина-употреби-ка ядцу


 Эстонец
23-07-2006 11:45:16

Хм, а креос-то зачотный. Интересный взгляд. И уж совершенно точно, что нехуй лезть в детство, если не хочешь разочарований. Молодец, автор!


23-07-2006 11:52:58

бля алферова ахуенно пиздатая.


23-07-2006 11:55:06

Хуй с ним с дюмой тут полный пездец.
http://www.lenta.ru/news/2006/07/23/statue/



 ст.осел
23-07-2006 11:57:14

Должен признацца, что именно на Дюма ни разу не дрочил. Поведение же геров абисьняецца тагдашним васпетанием - ацуцтвием парнухи ф свабодном доступе и лиригиозным запреиом на дрочку. Блиднеют и кроснеют ани не аттово, что ково-то захуярили, а от сазнания тово, что история может стать дастаянием гласнасти (пачти как пидатуты игыгы). А тот, кто не может прицтавить сибе разницу реакции в зависимости от разницы в воспитании/жызненном опыте - дабайоп.


 Стройбатыч
23-07-2006 12:02:03

недавно огенри пытался перечитать. вроде из детства помнилось, что жжот. перечитать не удалось - ниасилил. наивный, игрушечный кал. мож он подростковый писатель


23-07-2006 12:12:20

Как там бомш интересно....


23-07-2006 12:20:53

Афтар не поправляйся, здохни так.


23-07-2006 12:41:41

хуйня какая-то. Смысла высера не понял


 ФАШИСТЪ
23-07-2006 12:46:08

букф очинь дахуя


 Грым
23-07-2006 12:50:52

дартаньян насрал в штаны после вызова к кардиналу. конечно он обосрался, в бастилии людей пытали неделями


23-07-2006 13:14:18

Тема ебли Атоса раскрыта.
Афторь - четай следующим заходом "Робензона Крузе"

П.С. Гепертония-ли у афтора ?
Падазрительно ... !
Га га га ....!



23-07-2006 13:19:13

П.С.2
Афтору медаль:
У Дюма, насколько я помню - драчибельных мест ненаходил.
В книжном шкафу напротв меня почотное место занимаю три полки:

1. Полное собрание сочинений В.И.Ленина
2. Сократ (вся полка)
3. Кастаньеда вперемежку с "голубым салом" сорокина и пр. каматозным чтивом ....

... А если заболею ??!!
Блиать ......



23-07-2006 13:27:32

"игрушечный кал" - улыбнуло


 КЕНТ 8
23-07-2006 13:30:22

"Эх, не стоит перечитывать книги, что нравились в юности..." (В.Конецкий)

Тоже мне, бином ньютона...



23-07-2006 13:33:14

Креотиф харошый, длинный.Я тоже вспомнил этога хачега ДартаньЯНа и падумал - им бы туды шышег тода наверна роман в стехах получилсо.


 ябля
23-07-2006 13:47:22

да что там французы и переводчики
вы почитайте хотя бы произведения наших классиков, это же сплошной ахтунг

"И Антонио начал нас обнимать и целовать, как ребенок. Когда прошел его восторг, то я, обратившись к нему и к Владимиру, сказал им очень серьёзно..."

тьфу блять
а вы про "ВЗДРАГИВАЮТ"
хуита



23-07-2006 13:50:32

"бальной" аффтар не четай больше книшки,лутше четай комексы и будет тебе счастье,может больше не будеш такую паеботину песать.


 скрипач
23-07-2006 14:24:34

креатиф ниачем. вывод паделу. афтар не морщи моск.


 Израильтянин
23-07-2006 14:46:15

Третья мировая или очередной локальный?
У нас поговаривают о войне с Ираном и с Сирией. Ночью штурмовики на взлете гудят так што абасраться можна. Обьявили мобилизацию.
Какой в пизду Дюма??!



23-07-2006 15:01:36

Смеялся, хорошо написано. Автор, признайся, сцуко, ты к этим выводам давно уже пришел, лет десять назад, как минимум. Не верю я в такое неожиданное просветление. И это, с укольчиками подвязывай, лучше физкультурой займись.


23-07-2006 15:02:01

Ну, у Израиля, как всегда, только и исключительно свои тараканы. Эксклюзивные.


23-07-2006 15:03:43

ПСШ, чесслово! За полторы недели прочёл и сам от собственных наблюдений охуел!


 фтыкатель
23-07-2006 15:12:47

героизм - это когда только ты один знаешь, как тебе страшно.
потому и бледнели



23-07-2006 15:14:01

23-07-2006 15:03:43  Дон Рэба

Гы-гык, молоток тогда. Желаю тебе дальнейших творческих успехов и здоровья. Пиши еще.



23-07-2006 15:15:43

Конечно было бы заебатей и интересней читать апзацы у Дюма про то как срет Портос, передергивает ствол Арамис, а Д'Артаньян смалодушничал с кобылой перед приездом в Париш.


23-07-2006 15:58:38

23-07-2006 15:01:36  ПОЛУславянский шкаф

Смеялся, хорошо написано. Автор, признайся, сцуко, ты к этим выводам давно уже пришел, лет десять назад, как минимум. Не верю я в такое неожиданное просветление. И это, с укольчиками подвязывай, лучше физкультурой займись.

+100!



 я буду долго гнать виласипет
23-07-2006 16:09:27

эмоцианально, блиа...


 ДюмаДочь
23-07-2006 16:27:57

КГ/но вывод - правильный

(c) udaff.com    источник: http://udaff.com/have_fun/books/59151.html