«Лолекасы» - это такая марка часов, очень дорогих и престижных. Раньше, в благословенные времена, «лолекасы» стоили 50 юаней, это была внушительная, но терпимая сумма – примерно 250 рублей. И купить эти прекрасные счетчики времени можно было с рук прямо на шанхайской набережной. Ну а где ж еще? Не в фирменный салон же идти на соседнюю, битком набитую всякими бестолковыми магазинами Нанкинскую улицу. Там ведь то же самое, только еще дороже. А с рук и дешевле, и душевнее, и надежнее.

Помните, как Шурик в «Иван Васильевиче» у барыги транзисторы покупал? Вот примерно так же все было. На развес практически предлагали – стоишь на свежем воздухе, роешься в корпусах и браслетах, а они на солнце играют и блестят, застят глаза богатой роскошью. Рядом хлюпает волнами грязная река Хуанпу, утробно гудят на ней баржи с углем и древесиной, на другом берегу горделиво высятся высотки Пудуна – чем-то родной Москва-Сити напоминая… Понимаешь, что вот она, жизнь, кипит и клокочет, и сует тебе настойчиво под нос эти самые «лолекасы», чтобы ты отмерял часы и минуты ее, этой насыщенной жизни своей.
И покупаешь, стыдливо говоря самому себе под нос: «Ну, не себе конечно… Так, по приколу, другу в Москву…»
Модели самые разные – и платиновые, и классический золотой вариант. Для совсем уж солидных господ предусмотрены ретро-варианты с кожаными ремешками. В общем, все как у людей.

Но недолго длилось счастье и вольница. Разогнали продавцов. Теперь все сложнее стало – надо идти за зазывалой в узкие и темные переулки-закоулки, подниматься по тесным лестницам, петлять по стремным коридорам – и все для того, чтобы попасть наконец в брендовый рай, где тебе и «эл ви», и версаче, и прочие дольче габаны с адидасами. А там же и «лолекасы» заветные, рядом с золотой ручкой-самопиской «палкел» - без этого никак, без этого несолидно торговлю вести.

И вот случается так, что и в самом деле приятель из России пишет мне: «Вад, привези мне «котлы» заморские, по приколу погоняю в них тут в глубинке нашей». Ну отчего ж не привезти. Пошли с женой, походили по Нанкинской улице, отловили зазывалу с его «вотч-шуз-бэгс» и пошли в темень переулка смотреть несметные богатства.

Ну и началось. Встречает нас приветливая тетенька-продавец, заводит разговор. Мол, так-то наши расчудесные часы стоят аж четыре тысячи юаней, с половиной, но раз уж вы, дорогие гости, к нам пришли – скинем до четырех.
Ну действительно недорого ведь – около сорока тысяч рублей всего… Смеемся с женой и говорим: «А давайте за сорок юаней и по рукам!» Смотрит тетка-продавец сердито на нас и говорит жене моей: «Ты ж китаянка, и я китаянка! Мы же должны друг другу помогать!»

«Па-а-азвольте! – встреваю в разговор. – А ничего, что мы с ней муж и жена?»
Тетка так искренне фыркает: «Пф, муж и жена… Это неважно! Ты же лаовай… Главное, что мы с твоей женой – один народ, китайцы!»
Помолчала и шепчет жене моей, с заговорщицким видом: «Давай он хотя бы за три тысячи пусть купит, а?»