- Я против вас воевал. Видишь, на голове отметина? Это ваши бомбу сбросили.
- Ага.
- А вот ногу мне оторвало, протез ношу. Это "Талибан".
- Угу.
- И грудь прострелена. Это Гульбеддин Хекматиар, мы его "мясником" зовем, за Кабул воевали.
- Эге.
- И что скажешь, брат?
- Скажу, что ты весь Афганистан в одном человеке.

(с офицером безопасности)
- Я ненавижу американцев.
- Ты же им служишь.
- Спроси женщину, кто ее изнасиловал, и потом заставил с ним жить. Она его любит?

- Ты кто по национальности?
- Шурави.
- Давай с нами чай пить.
- Ребята, спасибо, не могу - работа ещё.
- Э, ты не шурави.
- Почему!?
- Шурави пошёл бы, и ещё водку принёс.

- Я тоже воевал против русских. А потом думаю - какой я был мудак. Вы тут школы, больницы, дороги строили. А мы все это сжигали, думали, боремся против неверных. Это американцы всё. Затмили нам глаза, псы.
- А своей головы не было подумать?
- Брат, какая у афганцев голова? У нас только указательный палец - на спусковой крючок нажимать.

- (русскоязычный афганец) В Афганистане сражаются уже сорок пять лет. Как короля Захир-шаха свергли, так и война. У нас ситуация по Салтыкову-Щедрину, так сказать.
- Как это?
- Он сказал, как описать Россию одним словом - "Воруют". А про Афганистан - "Воюют".

- Видишь, как старик плюнул вслед патрулю НАТО?
- Да.
- Вот так мы их любим. Аж рот сладостью переполняется.

- Я, когда женился, за жену калым 1 500 долларов платил.
- Это много или мало?
- Мало, конечно. Один полевой командир за третью жену дал миллион долларов. Хотя родственники сказали два.
- Не сторговались?
- Он сказал - либо один миллион, либо убьёт их всех.

- Как много у вас стало женщин с открытыми лицами.
- Да, и это плохо.
- Почему?
- На Востоке женщине нельзя разрешать раздеваться. Иначе она разденется вообще. Горячие слишком женщины у нас.

- Что будешь кушать?
- Можно подумать, у вас выбор есть. Только два блюда в каждом кафе - шашлык и плов.
- Брат, зачем обижаешь? Если не подходит, то есть другой вариант - плов и шашлык.
- Охренеть прям.
- Да, это уже разница.

- Я обожаю Россию. В восемьдесят шестом к вам приехал учиться. Жил в Казани, теперь вернулся.
- Почему?
- Отец заболел, я вернулся ухаживать. Ничего, пытаюсь Россию в Кабуле сделать. Оливье на Новый год приготовил с бараниной. Отец сказал, что проклянёт. Но всё съел.

(с) Zотов