Наследница и дочка короля,
Неслышна и невидима для глаза,
Качаюсь, как в гробу из хрусталя,
В цепях антенатального экстаза.

Я заперта до времени. Кругом –
Без окон и дверей –  но это скоро       
Разрушится! –  с белесым потолком,
Уютная овальная камора.

Я помню, как о гнусном мятеже,
Глухими и бесстрастными речами
(С преобладаньем Ш, и Щ, и Ж)
Родители шептали мне ночами.

Судьба принцесс обычна – Индостан
Давно идет тропою мировою:
Отец погиб от пули англичан,
Меня оставив полу-сиротою.

Отгоревав, моя святая мать,
Решила – цель оправдывает средства,
И бросилась в атаку –  убивать,
Поднявшись на защиту королевства.

Но враг силен, жесток, лукав и лжив –
И мать затихла в воздухе сопрелом,
В последнюю секунду защитив
Меня агонизирующим телом.

Не нужен принц на быстром скакуне
Из сказочек заснеженного края,
Минута мне до выхода вовне…
Но боги, боги! я не успеваю,

Ведь стены тихой комнатки моей
Сжимаясь, Вишну! Ты же так не вправе! –
Дробятся под напором челюстей
Смыкающихся
                          Рикки-Тикки-Тави.