«Приветствую, уважаемые камрады, посвященные в страшную тайну того, что литература – это не только, и не столько креативы на Удаве, и до базуки, Пункта и Староверова, оказывается, тоже была литература. Однако обзор мой как раз для неповященных. В силу объективных и субъективных причин не хочется писать о новинках современной литературы: ибо объективно – новинки почти не читаю, субъективно – не нравится. Поэтому продолжу выуживать фолианты из прошлого.
Если вам надоели книги на пару часов в поезде, и вы устали от споров с малограмотными знакомыми «кто гениальней, Белкин или Багиров?» (прав на использования данных брендов естественно нетути), то эта книга – то, что Фрейд прописал. Кхе-кхе…»
Примерно так бы я начал обзор книги Джейма Джойса «Улисс»,  и все это гнусным голосом и менторским тоном, если бы знал, что его «выложат», но так как знать этого не могу, а уже дохуища написал, то пусть начало остается таким, гы-гы.



Да, книжка очень даже не нова (окончил в 1922), и совершенно не на час («Война и мир» нервно и в сторонке), но чтобы сразу не нагнать на потенциального читателя (а потенцией придется запастись, и поболе…) скуку и ужоснах, скажу только, что во всем мире это признанный шедевр №1 «всех времен и народов», ни более, ни менее.

С чегошеньки начать про книгу то?... Может кратко сюжет? (Хе-хе, кто читал тот поймет). И так, кратко сюжет: эта книжища в страниц 800 (в моем издании, т.е. то, что у меня) повествует об одном дне, да-да, ОДНОМ ДНЕ!!! 2-х главных героев – учителя, журналиста и хуй пойми кого еще Стивена Дедала (эмопадонкавский образ самого писателя, с автобиографичными вставками из его жизни) и некоего Леопольда Блума – Дублинского еврея, толи рогоносца, толи просто параноидальной личности. Что еще по сюжету? Ну, они там целый день (вместивший действий, проишествий, встреч, бесед как минимум на неделю) что-то хаотично шарятся по городу-герою Дублину, тусуюся сами по себе, изредка пересекаютя, но общий смысл всего этого можно понять, только если внимательно, раза три, прочтешь разъяснения к каждой главе в конце книги (все они сами этак страниц на 150-200). Разбивка книги на главы соответствует определенным сюжетам «Одиссеи» Гомера, не всегда, впрочем, явно; да хуй там явно, ваще не пришей пизде рукав! Также каждой главе соответствуют какие-то «дополнительные планы», «органы» (жопы, правда не замечено, но хуйпезда где-то была), цветовая гамма, и целая туева хуча ссылок-разъяснений аллегорий, аллюзий и словесных эскапад всех героев-гемороев. В книге море ссылок на Ирландкую, Английкую и Мировую литературу, мифы и легенды кельтов, Древней Греции, имена деятелей ирландского сопротивления, обыкновенных реальных жителей Дублина и т.д. и т.п. – короче упатеите лазить в конец книги читать пояснения, что увеличивает время прочтения книги в раз десять; в противном случае нихренища не понять их юмора и остроумия и ваще смысла.

На мой взгляд непрофессионала, книга написана очень тяжелым языком: запутанные «как в жизни» диалоги, потоки мыслей, образы, образы на образы, обрывки мыслей, – для неподготовленного читателя – хаос и мешанина. Книга о-о-о-очень «под настроение», но если соответствующее вас посетит, то получите море удовольствия: отвлеченно читать невозможно, во время прочтения как бы погружаешься в текст повествования и энергично плаваешь в нем способом «баттерфляй», напряжение мозга должно быть колоссальным, иначе не стоит и браться.
Еще интересный момент, в пояснениях к книге встречаются уточнения реальных событий, из которых мы видим лукавство самого автора, например: облитый грязью друг героя книги Бык Маллиган, якобы живший на иждивении автора-Дедала, в реальности сам помогал бедняге, временами еле сводившему «концы с концами» (гм… не хрена себе написал про концы!), вот жжешь сцука.

Честно сказавши, я читал с небольшими перерывами целый год – как будто покорил Джомолумгму. 
Извините, если скучно, но вы еще книгу не читали, гы-гы!!! К прочтению обязательна!