Доброго времени суток, уважаемые падонки.  Сегодня речь пойдет о книге известного английского писателя Дж. Оруэлла «Фунты лиха в Париже и Лондоне».  Вообще, этот писатель в нашей стране известен  только по двум романам (Скотный двор и 1984), но кроме них он написал достаточно много произведений.  Ознакомиться с его творчеством можно здесь  http://orwell.ru/home_ru.html



Так вот, «Фунты лиха» Эрике Блэр (настоящее имя) написал еще в 1933 г., и эту повесть без преувеличения можно назвать авторским дебютом.  Во многом она автобиографична и реалистична, так как писал ее автор исходя из личного опыта. Вернувшись со службы в Бирме, Блэр заявляет о своем желании писать.  В поисках сюжета будущий автор сознательно становится бедняком. О том времени он писал так: «Я хотел опуститься, оказаться на дне, среди угнетенных, быть одним из них и на их стороне против тиранов…».  Через несколько лет скитаний в шкуре нищего книга  была написана и увидела свет. Как утверждают современники, «повесть эта необычайно обаятельна и остроумна », хоть и написана довольно скупым языком.

Повесть начинается с описания жизни в Париже. Потеряв место в гостинице и последние деньги, главный герой  вместе со своим другом Виктором (офицером, эмигрантом из России) занимается поисками работы, попутно описывая трущобы, кабаки, приюты, бордели и людей, обитающих в них. Найдя работу в одном из самых престижных ресторанах города, главный герой поражается контрасту  между внутренней жизнью отеля и внешним ее величием.

«Взять,  для примера, чистоту. В рабочих помещениях "Отеля Икс" свежему  глазу  открывалась грязь  вопиющая. По всем темным углам кафетерия присохла еще  прошлогодняя гадость, а хлебница кишела тараканами».

Или герой описывает процесс приготовления пищи. «…Шеф-повар хватает мясо рукой, хлопает  его на  тарелку, укладывает пальцами, облизав их с целью проверить соус,  перекладывает  кусок, снова  облизав  свой  инструмент, затем,  чуть отступя,  критически глядит на блюдо, подобно живописцу перед мольбертом, и наконец  любовно завершает  композицию толстыми  розовыми пальцами,  с утра облизанными  уже  стократно.… Всякий раз,  уплатив за  бифштекс в Париже свыше десяти  франков,  можно не сомневаться  в пальцевой методе приготовления. В дешевых  ресторанах по-другому, там эти пакости еду минуют; куски, подцепив вилкой  из  кастрюли, раскидывают по  тарелкам без художеств. Грубо говоря, чем  выше  цена в меню,  тем больше пота  и слюны достанется вам бесплатным гарниром…».  Не зря автор сначала хотел назвать свою повесть «Дневник посудомоечной машины».

Проработав несколько месяцев плонжером (проще говоря, обычная прислуга на кухне), герой подаётся в Лондон, надеясь улучшить свой материальное положение.  Там его ожидает жизнь едва ли лучше прежней.  Вместе со своим новым знакомым Падди, он путешествует из одной ночлежки в другую, тщетно пытаясь найти себе хоть какую-нибудь работу. Повесть обрывается мыслями главного героя о нищете и бродягах, о том, что ему хотелось бы побольше узнать об этом мире и населяющих его людях.

Оруэлл имеет дар описывать грустные картины социального дна с юмором. Горьковское «На дне» в стиле Зощенко или Аверченко. Лирично, но в то же время со строгостью репортажа автор описывает картины это маленького мирка и характеры населяющего его  людей.

Например, офицер Виктор представляется в книге мягким, добрым и сердечным, способный ради своего друга прошагать с хромой ногой несколько миль. Или описывает своего попутчика в Лондоне Падди, как человека великодушного и готового пожертвовать последним куском хлеба.

Вместе с тем, автор акцентирует внимание на довольно безрадостных вещах: вечный голод, убогие ночлежки, отсутствие даже простой работы. Автор очень тонко проводит грань  между куртуазным и веселым Парижем  - и прагматичным и холодным Лондоном. Если в Париже бедняки еще как то могут существовать, то в Лондоне за бродяжничество сажают в тюрьму (хотя жизнь на воле едва ли лучше). Если во Франции правительству просто наплевать на нищих, то в Англии государство явно препятствует тому, чтобы нищий стал полноправным членом общества.

«Фунты лиха» - книга философская и лиричная, легкая и остроумная. Падонки, если вам нравится интересная и умная литература, то прочитайте эту повесть. Она вам обязательно понравится!

Tweet